{"id":"https://openalex.org/W230435350","doi":null,"title":"The Cultural Content of Business French Texts.","display_name":"The Cultural Content of Business French Texts.","publication_year":1991,"publication_date":"1991-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W230435350","mag":"230435350"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:230435350","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://eric.ed.gov/?id=EJ436001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S160802874","display_name":"The French Review","issn_l":"0016-111X","issn":["0016-111X","2329-7131"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-2","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800621","host_organization_name":"American Association of Teachers of French","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800621"],"host_organization_lineage_names":["American Association of Teachers of French"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0098The \u009cFrench review","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084505354","display_name":"David M. Uber","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David M. Uber","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5070071481","display_name":"Christine Uber Grosse","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4869-5094","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4869-5094"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christine Gro\u00dfe","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.1202,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93433653,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"65","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9775000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9775000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.013000000268220901,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.00430000014603138,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/business-french","display_name":"business French","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-textbooks","display_name":"French language textbooks","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-content","display_name":"cultural content","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/culture-in-language-teaching","display_name":"culture in language teaching","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/business-terminology","display_name":"business terminology","score":0.5080000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/economic-culture","display_name":"economic culture","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/textbook-analysis","display_name":"textbook analysis","score":0.5730000138282776}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5049753785133362},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.46040451526641846},{"id":"https://openalex.org/C67674302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q730573","display_name":"Organizational culture","level":2,"score":0.4560643434524536},{"id":"https://openalex.org/C2779018934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129653","display_name":"Everyday life","level":2,"score":0.4312340021133423},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.3948080539703369},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.37434834241867065},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.371904194355011},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.3595150113105774},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.301687628030777},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2876765727996826},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.17904320359230042},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.14035949110984802},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:230435350","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://eric.ed.gov/?id=EJ436001","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S160802874","display_name":"The French Review","issn_l":"0016-111X","issn":["0016-111X","2329-7131"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-2","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800621","host_organization_name":"American Association of Teachers of French","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800621"],"host_organization_lineage_names":["American Association of Teachers of French"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0098The \u009cFrench review","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W560830248","https://openalex.org/W588166959","https://openalex.org/W1509978720","https://openalex.org/W1561338230","https://openalex.org/W1963509421","https://openalex.org/W2018586191","https://openalex.org/W2067130433","https://openalex.org/W2130875142","https://openalex.org/W2317930656"],"related_works":["https://openalex.org/W204207770","https://openalex.org/W3118468048","https://openalex.org/W73839308","https://openalex.org/W74079765","https://openalex.org/W2031990056","https://openalex.org/W3205358801","https://openalex.org/W343690173","https://openalex.org/W259643989","https://openalex.org/W262657376","https://openalex.org/W1492014133"],"abstract_inverted_index":{"the":[0,27,32,39,65,68,78,86,92,116,132,139,142,154,158,211,241,244,250],"Chambre":[1],"de":[2,6],"Commerce":[3],"et":[4],"d'Industrie":[5],"Paris.":[7],"It":[8],"is":[9,51,101,105,129,230,265],"not":[10,207],"sufficient,":[11],"however,":[12],"for":[13],"these":[14],"goals":[15,94],"merely":[16],"to":[17,41,54,60,64,85,98,198,210,279],"imply":[18],"cultural":[19,117,150,155],"knowledge.":[20],"Culture":[21],"should":[22],"be":[23],"a":[24,35,186,189,199],"part":[25],"of":[26,34,57,67,110,119,144,157,165,177,194,204,246,252],"business":[28,36,45,87,121,196,212,215,238,254],"French":[29,122,134,216],"course.":[30,135],"Although":[31],"command":[33],"vocabulary":[37],"and":[38,59,62,81,147,175,259,270,289,304],"ability":[40],"communicate":[42],"in":[43,95,131],"familiar":[44],"situations":[46],"are":[47,112,287],"essential":[48],"objectives,":[49],"it":[50,106],"also":[52],"important":[53],"know":[55],"patterns":[56,176],"living":[58,178],"experience":[61],"react":[63],"world":[66],"target":[69],"country":[70],"(Omaggio":[71],"359).":[72],"Cultural":[73],"items-French":[74],"geography,":[75],"table":[76],"manners,":[77],"postal":[79,295],"system,":[80],"telephone-are":[82],"then":[83],"relevant":[84],"student":[88],"because":[89],"they":[90],"place":[91],"above":[93],"context.":[96],"But":[97],"what":[99],"extent":[100],"culture":[102,111,128,206,235,264],"emphasized?":[103],"How":[104],"taught?":[107],"Which":[108],"aspects":[109],"covered?":[113],"By":[114],"analyzing":[115],"content":[118,156],"twelve":[120],"texts,":[123],"this":[124],"article":[125],"addresses":[126],"how":[127],"presented":[130],"commercial":[133],"The":[136,226],"Appendix":[137],"at":[138],"end":[140],"identifies":[141],"level":[143,234,263],"each":[145],"text":[146],"summarizes":[148],"its":[149],"content.":[151],"To":[152],"examine":[153],"textbooks,":[159],"we":[160],"identified":[161],"three":[162,183,220],"distinct":[163],"levels":[164,184,221],"culture:":[166],"economic":[167,231],"or":[168,172,179,191,232,281],"basic-level":[169],"culture,":[170,174,283],"socio-economic":[171,280],"second-level":[282],"third-level":[180],"culture.":[181],"These":[182],"show":[185],"progression":[187],"from":[188],"narrow":[190],"basic":[192,233,262],"range":[193],"purely":[195],"topics":[197,239,285],"broader":[200],"more":[201],"encompassing":[202],"coverage":[203],"everyday":[205],"directly":[208],"related":[209],"world.":[213],"Some":[214],"textbooks":[217],"address":[218],"all":[219],"while":[222],"others":[223],"do":[224],"not.":[225],"most":[227],"commonly":[228],"covered":[229],"regarding":[236],"such":[237],"as":[240],"stock":[242],"market,":[243],"balance":[245],"payments,":[247],"tax":[248],"structure,":[249],"categorization":[251],"companies,":[253],"letters,":[255],"banking,":[256],"tariffs,":[257],"billing,":[258],"insurance.":[260],"This":[261],"primarily":[266],"introduced":[267],"through":[268],"dialogues":[269],"readings.":[271],"In":[272],"addition,":[273],"many":[274],"texts":[275],"pay":[276],"considerable":[277],"attention":[278],"covering":[284],"that":[286],"people-":[288],"business-oriented,":[290],"among":[291],"them":[292],"marketing,":[293],"advertising,":[294],"service,":[296],"transportation,":[297],"political":[298],"parties,":[299],"social":[300],"classes,":[301],"education,":[302],"media,":[303],"consumer":[305],"spending.":[306]},"counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}