{"id":"https://openalex.org/W2303744549","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1982.10586458","title":"HLONIPHA\u2014THE WOMEN'S LANGUAGE OF AVOIDANCE AMONG THE XHOSA","display_name":"HLONIPHA\u2014THE WOMEN'S LANGUAGE OF AVOIDANCE AMONG THE XHOSA","publication_year":1982,"publication_date":"1982-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2303744549","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1982.10586458","mag":"2303744549"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/02572117.1982.10586458","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1982.10586458","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/02572117.1982.10586458","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764632042","display_name":"South African Journal of African Languages","issn_l":"0257-2117","issn":["0257-2117","2305-1159"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of African Languages","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081402113","display_name":"Rosalie Finlayson","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I131729948","display_name":"University of Salerno","ror":"https://ror.org/0192m2k53","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I131729948"]},{"id":"https://openalex.org/I165390105","display_name":"University of South Africa","ror":"https://ror.org/048cwvf49","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165390105"]}],"countries":["IT","ZA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"R. Finlayson","raw_affiliation_strings":["a  UNISA","UNISA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"a  UNISA","institution_ids":["https://openalex.org/I131729948","https://openalex.org/I165390105"]},{"raw_affiliation_string":"UNISA","institution_ids":["https://openalex.org/I165390105"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081402113"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I131729948","https://openalex.org/I165390105"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.447,"has_fulltext":false,"cited_by_count":65,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93913043,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"2","issue":"1","first_page":"35","last_page":"60"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4059999883174896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4059999883174896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.2037000060081482,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.14589999616146088,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/kinship-terminology","display_name":"kinship terms","score":0.5320000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-groups","display_name":"family groups","score":0.32100000977516174},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-features","display_name":"phonological features","score":0.7009999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/clicks","display_name":"clicks","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/consonant-deletion","display_name":"consonant deletion","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-formation","display_name":"word formation","score":0.4869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.5529999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.5590000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777578687","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13218","display_name":"Xhosa","level":2,"score":0.9938974380493164},{"id":"https://openalex.org/C99878080","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33146","display_name":"Bantu languages","level":2,"score":0.9421824216842651},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6544104814529419},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5575199723243713},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4929947555065155},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.4743722081184387},{"id":"https://openalex.org/C144348335","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q171318","display_name":"Kinship","level":2,"score":0.4589783251285553},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.44108352065086365},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.41034454107284546},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.2467314600944519},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10639491677284241},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/02572117.1982.10586458","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1982.10586458","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/02572117.1982.10586458","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764632042","display_name":"South African Journal of African Languages","issn_l":"0257-2117","issn":["0257-2117","2305-1159"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of African Languages","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Gender equality","id":"https://metadata.un.org/sdg/5","score":0.47999998927116394},{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4399999976158142}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W564920224","https://openalex.org/W1986940959","https://openalex.org/W1988538590","https://openalex.org/W2057556652","https://openalex.org/W2290253524","https://openalex.org/W2795851132","https://openalex.org/W4251938957"],"related_works":["https://openalex.org/W3124673290","https://openalex.org/W6982235171","https://openalex.org/W1958899000","https://openalex.org/W1988538590","https://openalex.org/W2735853219","https://openalex.org/W4390117486","https://openalex.org/W2346212954","https://openalex.org/W1555949156","https://openalex.org/W4231172826","https://openalex.org/W2805019485"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"order":[1],"to":[2,10,41],"meaningfully":[3],"illustrate":[4],"some":[5,34],"of":[6,13,19,26,45,50,54,74,105,125,147,153,156,180],"the":[7,11,16,20,24,43,51,72,81,154,157,184,188],"mechanics":[8],"relating":[9],"use":[12],"hlonipha":[14],"among":[15],"Xhosa":[17,29,158],"women":[18],"family":[21,30],"groups":[22],"selected,":[23],"structure":[25],"one":[27],"particular":[28],"is":[31,39,151,161],"described":[32],"in":[33,80,135,187],"depth,":[35],"i.e.":[36],"Nokhonza,":[37],"who":[38],"married":[40],"Bonisile,":[42],"son":[44],"Nina":[46],"and":[47,67,98,142,163,170],"Dike.":[48],"Examples":[49],"avoidance":[52,75],"patterns":[53],"Nokhonza's":[55],"great":[56],"grandfather-in-law":[57],"Saki,":[58],"her":[59,65],"grandfather-in-law,":[60],"Ntlokwana,":[61],"as":[62,64],"well":[63],"father-":[66],"mother-in-law":[68],"are":[69,84,101,109,172],"given.":[70],"Thereafter":[71],"categorisation":[73],"rules":[76],"which":[77,108,150],"occur":[78],"regularly":[79],"core":[82],"vocabulary":[83],"discussed.":[85],"These":[86],"categories":[87],"include:":[88],"1.":[89],"Phonological":[90],"features,":[91],"where":[92],"clicks,":[93],"glide":[94],"consonants,":[95],"consonant":[96],"deletion":[97],"palatal":[99],"plosives":[100],"mentioned.2.":[102],"The":[103,174],"retention":[104],"common":[106],"forms,":[107],"divided":[110,129],"into":[111,130],"three":[112],"sections:":[113,132],"a.":[114,133],"Common":[115,118,122],"Bantu;":[116,120],"b.":[117,137],"Southern":[119],"c.":[121,139],"Nguni.3.":[123],"Association":[124],"ideas":[126],"could":[127],"be":[128],"four":[131],"Shift":[134],"meaning;":[136],"synonyms;":[138],"descriptive":[140],"phrases;":[141],"d.":[143],"verbal":[144],"derivatives.4.":[145],"Coinage":[146],"new":[148],"words":[149],"indicative":[152],"creativity":[155],"women's":[159],"speech":[160],"discussed,":[162],"finally5.":[164],"borrowings":[165],"from":[166,183],"English,":[167],"Afrikaans,":[168],"Khoi":[169],"San":[171],"considered.":[173],"paper":[175],"concludes":[176],"with":[177],"a":[178],"number":[179],"observations":[181],"deriving":[182],"analysis":[185],"undertaken":[186],"research":[189],"project.":[190]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":28},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-01T08:54:57.152042","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}