{"id":"https://openalex.org/W23012591","doi":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","title":"Politeness in Intercultural Email Communication: Australian and Korean Perspectives","display_name":"Politeness in Intercultural Email Communication: Australian and Korean Perspectives","publication_year":2006,"publication_date":"2006-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W23012591","doi":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","mag":"23012591"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.36923/jicc.v6i2.427","doi":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","pdf_url":"https://immi.se/intercultural/article/download/murphy-2006-2/398","source":{"id":"https://openalex.org/S4387281903","display_name":"Journal of Intercultural Communication","issn_l":"1404-1634","issn":["1404-1634"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Intercultural Communication","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://immi.se/intercultural/article/download/murphy-2006-2/398","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Margaret Murphy","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11701301","display_name":"Griffith University","ror":"https://ror.org/02sc3r913","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11701301"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Margaret Murphy","raw_affiliation_strings":["chool of Cognition, Language and Special Education Mt Gravatt Campus Griffith University Brisbane, 4111, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"chool of Cognition, Language and Special Education Mt Gravatt Campus Griffith University Brisbane, 4111, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I11701301"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5019688365","display_name":"Mike Levy","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2231-0662","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2231-0662","https://orcid.org/0000-0001-9958-3282"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11701301","display_name":"Griffith University","ror":"https://ror.org/02sc3r913","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11701301"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mike Levy","raw_affiliation_strings":["chool of Languages & Linguistics Nathan Campus Griffith University Qld 4111, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"chool of Languages & Linguistics Nathan Campus Griffith University Qld 4111, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I11701301"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I11701301"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.6928,"has_fulltext":true,"cited_by_count":47,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96019646,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"6","issue":"2","first_page":"1","last_page":"11"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.5396000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.5396000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.302700012922287,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.13979999721050262,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness","display_name":"politeness","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.9520000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/email-communication","display_name":"email communication","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness-strategies","display_name":"politeness strategies","score":0.7739999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/formality","display_name":"formality","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/titles-and-honorifics","display_name":"titles and honorifics","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-comparison","display_name":"cross-cultural comparison","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/university-staff","display_name":"university employees","score":0.39399999380111694}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61123122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q281287","display_name":"Politeness","level":2,"score":0.9197976589202881},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.6229596138000488},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4651675224304199},{"id":"https://openalex.org/C108827166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175975","display_name":"Internet privacy","level":1,"score":0.40397897362709045},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.37888768315315247},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.34352773427963257},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3212297856807709},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3137282729148865},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.27001190185546875},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.36923/jicc.v6i2.427","doi":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","pdf_url":"https://immi.se/intercultural/article/download/murphy-2006-2/398","source":{"id":"https://openalex.org/S4387281903","display_name":"Journal of Intercultural Communication","issn_l":"1404-1634","issn":["1404-1634"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Intercultural Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.36923/jicc.v6i2.427","doi":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.427","pdf_url":"https://immi.se/intercultural/article/download/murphy-2006-2/398","source":{"id":"https://openalex.org/S4387281903","display_name":"Journal of Intercultural Communication","issn_l":"1404-1634","issn":["1404-1634"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-c","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Intercultural Communication","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W23012591.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W23012591.grobid-xml"},"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1992197421","https://openalex.org/W1993411843","https://openalex.org/W2028282192","https://openalex.org/W2034805957","https://openalex.org/W2034903487","https://openalex.org/W2041394582","https://openalex.org/W2081743500","https://openalex.org/W2098572648","https://openalex.org/W2102411528","https://openalex.org/W2111782739","https://openalex.org/W2117224661","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2484310118","https://openalex.org/W2484600747","https://openalex.org/W2488082054","https://openalex.org/W2491078333","https://openalex.org/W2565632199","https://openalex.org/W2589166305","https://openalex.org/W2611005337","https://openalex.org/W3032146411","https://openalex.org/W3043663526","https://openalex.org/W3108304427","https://openalex.org/W3170733998","https://openalex.org/W4205224567","https://openalex.org/W4211126639","https://openalex.org/W4231533450","https://openalex.org/W4238874340","https://openalex.org/W6722204691","https://openalex.org/W6737303985","https://openalex.org/W7052931348"],"related_works":["https://openalex.org/W2386230502","https://openalex.org/W3148207014","https://openalex.org/W3043663526","https://openalex.org/W7014407175","https://openalex.org/W1948715502","https://openalex.org/W4386329585","https://openalex.org/W4251271223","https://openalex.org/W2914206736","https://openalex.org/W32887136","https://openalex.org/W7151304401"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,125],"presents":[2],"initial":[3,49],"results":[4,232,253],"from":[5,19,66],"analysis":[6,189,194],"of":[7,13,23,141,212],"data":[8,179],"collected":[9],"on":[10,236],"the":[11,38,84,102,130,171,175,242],"topic":[12],"politeness":[14,106,131,217,224],"in":[15,37,83,98,108,120,133,147,152,155,170,208,219],"intercultural":[16,134,220],"email":[17,50,81,110,221],"communication":[18,51],"a":[20,138],"large":[21],"cohort":[22,140],"Australian":[24,160,243],"academic":[25],"and":[26,69,100,112,128,157,161,165,196,210,231,238,244],"general":[27],"staff":[28,43,73,103],"at":[29,144],"an":[30],"established":[31],"metropolitan":[32],"university.":[33],"We":[34],"were":[35,96,168],"interested":[36,97],"language":[39,111,209],"used":[40,136,186],"by":[41,137],"these":[42,237,252],"members":[44,74,104],"while":[45],"they":[46,87,114],"conducted":[47],"their":[48,53,79,109,121],"with":[52],"contacts":[54,57],"overseas.":[55],"The":[56,72,124,181,192],"overseas":[58,80],"were,":[59],"for":[60,187],"example,":[61],"fellow":[62],"professional":[63],"colleagues,":[64],"representatives":[65],"educational":[67],"institutions":[68],"foreign":[70],"students.":[71],"did":[75],"not":[76,89],"know":[77],"personally":[78],"partners":[82],"sense":[85],"that":[86],"had":[88],"previously":[90],"met":[91],"face-to-face.":[92],"In":[93],"particular,":[94],"we":[95],"if":[99],"how":[101,113],"incorporated":[105],"indicators":[107],"interpreted":[115],"politeness,":[116,153],"or":[117],"lack":[118],"thereof,":[119],"incoming":[122],"emails.":[123],"also":[126],"describes":[127],"analyses":[129],"strategies":[132],"emails":[135],"smaller":[139],"Korean":[142,162,245],"academics":[143],"seven":[145],"universities":[146],"Korea.":[148],"Results":[149,202],"show":[150,203,233],"differences":[151],"both":[154],"expectations":[156],"use,":[158],"between":[159,241],"academics.":[163],"Themes":[164],"conceptual":[166],"developments":[167],"identified":[169],"primary":[172],"data-gathering":[173],"instrument,":[174],"questionnaire,":[176],"using":[177],"qualitative":[178,200],"analysis.":[180,201],"software":[182,193],"package":[183],"Leximancer":[184],"was":[185],"text":[188],"(Smith":[190],"2002).":[191],"confirms":[195],"strengthens":[197],"our":[198],"own":[199],"aspects":[204,240],"such":[205],"as":[206],"formality":[207],"use":[211],"correct":[213],"titles":[214],"are":[215],"important":[216],"considerations":[218,225],"communication.":[222],"These":[223],"however,":[226],"vary":[227],"according":[228],"to":[229],"culture":[230],"many":[234],"discrepancies":[235],"other":[239],"data.":[246],"Figures":[247],"showing":[248],"ranked":[249],"themes":[250],"display":[251],"visually.":[254]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":6},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}