{"id":"https://openalex.org/W2293549202","doi":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","title":"An Inquiry into the Role of L3 Proficiency on Crosslinguistic influence in Third Language Acquisition.","display_name":"An Inquiry into the Role of L3 Proficiency on Crosslinguistic influence in Third Language Acquisition.","publication_year":2017,"publication_date":"2017-03-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2293549202","doi":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","mag":"2293549202"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.25115/odisea.v0i15.282","doi":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","pdf_url":"http://ojs.ual.es/ojs/index.php/ODISEA/article/download/282/251","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205326","display_name":"ODISEA Revista de estudios ingleses","issn_l":"1578-3820","issn":["1578-3820","2174-1611"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321140","host_organization_name":"University of Almer\u00eda","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321140"],"host_organization_lineage_names":["University of Almer\u00eda"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ODISEA. Revista de estudios ingleses","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://ojs.ual.es/ojs/index.php/ODISEA/article/download/282/251","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088545414","display_name":"Laura S\u00e1nchez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0098-0497","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0098-0497","https://orcid.org/0000-0002-3392-570X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Laura S\u00e1nchez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088545414"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":13.2307,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98327545,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"15","issue":"15","first_page":"169","last_page":"188"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.88919997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.88919997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.05609999969601631,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.0071000000461936,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/third-language-acquisition","display_name":"third language acquisition","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-as-a-second-language","display_name":"German as a second language","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-third-language","display_name":"English as a third language","score":0.9599999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/catalan-spanish-bilinguals","display_name":"Catalan-Spanish bilinguals","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-transfer","display_name":"syntactic transfer","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/proficiency-level","display_name":"proficiency level","score":0.39899998903274536}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6453002095222473},{"id":"https://openalex.org/C164105321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7026","display_name":"Catalan","level":2,"score":0.6398057341575623},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.5509202480316162},{"id":"https://openalex.org/C2779627504","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q213458","display_name":"Clitic","level":2,"score":0.5118941068649292},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.4746169149875641},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.45477694272994995},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.44578492641448975},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4409436285495758},{"id":"https://openalex.org/C207489910","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1201217","display_name":"Interlanguage","level":2,"score":0.4383845925331116},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.23788529634475708},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.19353383779525757}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.25115/odisea.v0i15.282","doi":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","pdf_url":"http://ojs.ual.es/ojs/index.php/ODISEA/article/download/282/251","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205326","display_name":"ODISEA Revista de estudios ingleses","issn_l":"1578-3820","issn":["1578-3820","2174-1611"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321140","host_organization_name":"University of Almer\u00eda","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321140"],"host_organization_lineage_names":["University of Almer\u00eda"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ODISEA. Revista de estudios ingleses","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dnet:riualreposit::de9329d02063da383eb271e394399cfd","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10835/3964","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Odisea : Revista de Estudios Ingleses. N\u00famero 15, Enero-Diciembre 2014","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:f9fb5235e13146abaf320526515bbef0","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f9fb5235e13146abaf320526515bbef0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Odisea, Vol 0, Iss 15, Pp 169-188 (2017)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:repositorio.ual.es:10835/3964","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10835/3964","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400756","display_name":"Repositorio de Patentes de la Universidad de Almer\u00eda (Universidad de Almer\u00eda)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Odisea : Revista de Estudios Ingleses. N\u00famero 15, Enero-Diciembre 2014","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2976214672","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:852442","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.25115/odisea.v0i15.282","doi":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25115/odisea.v0i15.282","pdf_url":"http://ojs.ual.es/ojs/index.php/ODISEA/article/download/282/251","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205326","display_name":"ODISEA Revista de estudios ingleses","issn_l":"1578-3820","issn":["1578-3820","2174-1611"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","latindex"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321140","host_organization_name":"University of Almer\u00eda","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321140"],"host_organization_lineage_names":["University of Almer\u00eda"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ODISEA. Revista de estudios ingleses","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5385000109672546,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2293549202.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2293549202.grobid-xml"},"referenced_works_count":62,"referenced_works":["https://openalex.org/W197467506","https://openalex.org/W272176701","https://openalex.org/W286136835","https://openalex.org/W351654686","https://openalex.org/W598772794","https://openalex.org/W607358180","https://openalex.org/W614630737","https://openalex.org/W636833677","https://openalex.org/W639358783","https://openalex.org/W649413643","https://openalex.org/W1518232718","https://openalex.org/W1559450705","https://openalex.org/W1562502287","https://openalex.org/W1595475969","https://openalex.org/W1606058447","https://openalex.org/W1823872826","https://openalex.org/W1858157147","https://openalex.org/W1976413017","https://openalex.org/W1983692071","https://openalex.org/W1989842645","https://openalex.org/W1993972923","https://openalex.org/W2001167052","https://openalex.org/W2003322067","https://openalex.org/W2013348935","https://openalex.org/W2015502743","https://openalex.org/W2016569608","https://openalex.org/W2018714912","https://openalex.org/W2027243188","https://openalex.org/W2028819862","https://openalex.org/W2032715518","https://openalex.org/W2043072783","https://openalex.org/W2049220861","https://openalex.org/W2049693625","https://openalex.org/W2050132847","https://openalex.org/W2071320678","https://openalex.org/W2075235480","https://openalex.org/W2089102681","https://openalex.org/W2094377914","https://openalex.org/W2094764719","https://openalex.org/W2111018639","https://openalex.org/W2111548631","https://openalex.org/W2111895831","https://openalex.org/W2114644712","https://openalex.org/W2125420682","https://openalex.org/W2130229977","https://openalex.org/W2140019881","https://openalex.org/W2141145909","https://openalex.org/W2147962698","https://openalex.org/W2300962370","https://openalex.org/W2303375203","https://openalex.org/W2406173072","https://openalex.org/W2503670545","https://openalex.org/W2800077183","https://openalex.org/W2901140256","https://openalex.org/W2901384700","https://openalex.org/W2916047653","https://openalex.org/W4233652499","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6662949586","https://openalex.org/W6663112342","https://openalex.org/W6676750531","https://openalex.org/W6676900181"],"related_works":["https://openalex.org/W6893680366","https://openalex.org/W2976214672","https://openalex.org/W3105769850","https://openalex.org/W2739855593","https://openalex.org/W2172556383","https://openalex.org/W2174012525","https://openalex.org/W1524692890","https://openalex.org/W2961083496","https://openalex.org/W1688632872","https://openalex.org/W2980464723"],"abstract_inverted_index":{"Abstract:":[0],"With":[1],"the":[2,11,14,25,31,54,87],"rise":[3],"of":[4,13,33,56,68,89],"multilingualism,":[5],"studies":[6],"have":[7],"proliferated":[8],"that":[9,27],"investigate":[10],"interaction":[12],"different":[15,74],"languages.":[16],"The":[17],"study":[18],"presented":[19],"here":[20],"sets":[21],"out":[22],"to":[23],"examine":[24],"role":[26],"proficiency":[28,75,104],"plays":[29],"on":[30],"occurrence":[32],"a":[34,41,80,94,185,197,204],"specific":[35],"interaction,":[36],"namely":[37],"interlanguage":[38],"transfer":[39,90],"from":[40,65],"prior":[42],"non\u2013native":[43,49],"language":[44,50],"(L2":[45,195],"German)":[46],"upon":[47],"another":[48],"(L3":[51,202],"English)":[52],"at":[53,73],"level":[55],"syntax":[57],"in":[58],"Spanish/":[59],"Catalan":[60],"bilinguals.":[61],"Data":[62],"were":[63,72],"collected":[64],"80":[66,215],"learners":[67],"L3":[69,137,218],"English":[70],"who":[71],"levels":[76,115,122],"(as":[77],"indicated":[78],"by":[79],"30-item":[81],"cloze":[82,230],"test),":[83],"while":[84],"data":[85],"for":[86],"analysis":[88],"was":[91],"elicited":[92],"using":[93],"story":[95],"telling":[96],"task.":[97],"Statistical":[98],"tests":[99,252],"revealed":[100],"significant":[101],"differences":[102],"across":[103],"levels,":[105],"i.e.":[106],"low":[107,112],"and":[108,113,118,120],"pre\u2013intermediate":[109,119],"(p=":[110,116,123,263,268,274],".032),":[111,264],"intermediate":[114,121],".000),":[117],".018).":[124,275],"T\u00edtulo":[125],"en":[126,136,142,176,207,222],"espa\u00f1ol:":[127],"\u201cUna":[128],"indagaci\u00f3n":[129],"sobre":[130,138],"el":[131,149,170,240],"papel":[132],"de":[133,145,179,183,190,214,217,225,232,242],"la":[134,139,143,159,174,177,243],"proficiencia":[135,175,226],"influencia":[140],"transversal":[141],"adquisici\u00f3n":[144],"terceras":[146],"lenguas\u201dResumen:":[147],"Con":[148],"crecimiento":[150],"del":[151],"multiling\u00fcismo,":[152],"han":[153],"proliferado":[154],"los":[155,237],"estudios":[156],"que":[157,172,220,236],"investigan":[158],"interacci\u00f3n":[160],"entre":[161,188,258],"diferentes":[162,223],"lenguas.":[163],"El":[164],"presente":[165],"estudio":[166],"se":[167,245],"plantea":[168],"examinar":[169],"rol":[171],"desempe\u00f1a":[173],"ocurrencia":[178],"un":[180,229],"tipo":[181],"espec\u00edfico":[182],"interacci\u00f3n,":[184],"saber,":[186],"transferencia":[187,244],"interlenguas":[189],"una":[191,248],"lengua":[192,199],"no":[193,200],"nativa":[194,201],"Alem\u00e1n)":[196],"otra":[198],"Ingl\u00e9s)":[203],"nivel":[205],"sint\u00e1ctico":[206],"biling\u00fces":[208],"Castellano/":[209],"Catal\u00e1n.":[210],"Se":[211],"recogieron":[212],"datos":[213,238],"aprendices":[216],"Ingl\u00e9s":[219],"estaban":[221],"niveles":[224,259],"(como":[227],"indic\u00f3":[228],"test":[231],"30":[233],"\u00edtems),":[234],"mientras":[235],"para":[239],"an\u00e1lisis":[241],"elicitaron":[246],"empleando":[247],"tarea":[249],"narrativa.":[250],"Los":[251],"estad\u00edsticos":[253],"realizados":[254],"revelaron":[255],"diferencias":[256],"significativas":[257],"bajo":[260,265],"y":[261,270],"pre\u2013intermedio":[262,271],"e":[266,272],"intermedio":[267,273],".000)":[269]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}