{"id":"https://openalex.org/W2292462825","doi":null,"title":"From Tombstones to Corpora: TSML for Research on Language, Culture, Identity and Gender Differences \u2217","display_name":"From Tombstones to Corpora: TSML for Research on Language, Culture, Identity and Gender Differences \u2217","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2292462825","mag":"2292462825"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:00835:0002076820","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://waseda.repo.nii.ac.jp/records/29021","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The 21st Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation : Proceedings","raw_type":"conference paper"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2292462825"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://waseda.repo.nii.ac.jp/records/29021","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5018158688","display_name":"Oliver Streiter","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5408-5287","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5408-5287"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192168892","display_name":"National University of Kaohsiung","ror":"https://ror.org/013zjb662","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192168892"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Oliver Streiter","raw_affiliation_strings":["National University of Kaohsiung"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National University of Kaohsiung","institution_ids":["https://openalex.org/I192168892"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058392335","display_name":"Leonhard Voltmer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1319360392","display_name":"Eurac Research","ror":"https://ror.org/01xt1w755","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I1319360392"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Leonhard Voltmer","raw_affiliation_strings":["Eurac Research"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Eurac Research","institution_ids":["https://openalex.org/I1319360392"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034454418","display_name":"Yoann Goudin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0522-8261","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0522-8261"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Yoann Goudin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"21","issue":null,"first_page":"450","last_page":"458"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.3440000116825104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.3440000116825104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.20970000326633453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.1808999925851822,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/funerary-inscription","display_name":"funerary inscription","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation-language","display_name":"annotation language","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-corpora","display_name":"language corpora","score":0.5260000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-identity","display_name":"cultural identity","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-differences","display_name":"gender differences","score":0.8640000224113464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.9112714529037476},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6092642545700073},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5760275721549988},{"id":"https://openalex.org/C45874996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37045","display_name":"Markup language","level":3,"score":0.530043363571167},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.47634437680244446},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.43806129693984985},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4330238103866577},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4292978346347809},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.31935209035873413},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.19395822286605835},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.11586883664131165},{"id":"https://openalex.org/C8797682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2115","display_name":"XML","level":2,"score":0.1076439619064331},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:00835:0002076820","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://waseda.repo.nii.ac.jp/records/29021","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The 21st Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation : Proceedings","raw_type":"conference paper"},{"id":"pmh:oai:waseda.repo.nii.ac.jp:00029021","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2065/29135","pdf_url":"https://waseda.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=29021","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196531","display_name":"Waseda University Repository (Waseda University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I150744194","host_organization_name":"Waseda University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I150744194"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference Paper"},{"id":"mag:2292462825","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/Y07-1047.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306420659","display_name":"Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:00835:0002076820","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://waseda.repo.nii.ac.jp/records/29021","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The 21st Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation : Proceedings","raw_type":"conference paper"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2292462825.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2292462825.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W567465493","https://openalex.org/W593385268","https://openalex.org/W613634021","https://openalex.org/W1601125268","https://openalex.org/W1913261780","https://openalex.org/W1967461618","https://openalex.org/W1984983483","https://openalex.org/W1994133656","https://openalex.org/W2100653055","https://openalex.org/W2160745555","https://openalex.org/W2273982008","https://openalex.org/W4205112434","https://openalex.org/W7100696063","https://openalex.org/W7163395921"],"related_works":["https://openalex.org/W7030049118","https://openalex.org/W1994489417","https://openalex.org/W6887978508","https://openalex.org/W1522681582","https://openalex.org/W4390219078","https://openalex.org/W7073580873","https://openalex.org/W7020349196","https://openalex.org/W138654001","https://openalex.org/W7200404130"],"abstract_inverted_index":{"Tombstone":[0],"inscriptions":[1],"represent":[2],"a":[3,18,47],"linguistic":[4],"genre":[5],"which":[6],"yields":[7],"insights":[8],"in":[9,60,87],"culture":[10],"and":[11,26,46,54,65,68,102],"language.Creating":[12],"corpora":[13],"from":[14,51],"tombstones":[15,45,50,64],"is":[16],"thus":[17],"complementary":[19],"approach":[20],"for":[21,98],"the":[22,28,36,40,61,76,79,88],"study":[23],"of":[24,30,43,49,63,78,90],"languages":[25],"cultures.For":[27],"annotation":[29,42,62,96],"tombstone":[31],"corpora,":[32],"we":[33,81],"propose":[34],"TSML,":[35],"Tombstone-Markup-Language,":[37],"developed":[38],"during":[39],"massive":[41],"Taiwanese":[44],"number":[48],"China,":[52],"Indonesia":[53],"Europe.We":[55],"discuss":[56],"our":[57],"conceptual":[58],"framework":[59],"derive":[66],"successively":[67],"present":[69],"preliminary":[70],"research":[71],"data":[72],"to":[73,85,92],"show":[74],"how":[75],"usefulness":[77],"annotations.Finally,":[80],"will":[82],"encourage":[83],"researchers":[84],"participate":[86],"specification":[89],"TSML":[91],"obtain":[93],"soon":[94],"an":[95],"language":[97],"annotations":[99],"across":[100],"cultures":[101],"languages.":[103]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2292462825","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
