{"id":"https://openalex.org/W2291759335","doi":null,"title":"Phonology versus phonetics in loanword adaptations: A reassessment of English vowels in French","display_name":"Phonology versus phonetics in loanword adaptations: A reassessment of English vowels in French","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2291759335","mag":"2291759335"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2291759335","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.lscp.net/persons/peperkamp/Peperkamp_(2015)_Phonology_versus_phonetics_in_loanword_adaptations.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5037478723","display_name":"Sharon Peperkamp","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5985-8878","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5985-8878"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I29607241","display_name":"\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure - PSL","ror":"https://ror.org/05a0dhs15","country_code":"FR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241"]},{"id":"https://openalex.org/I4210151031","display_name":"Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique","ror":"https://ror.org/05fvhm231","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210096427","https://openalex.org/I4210151031","https://openalex.org/I90669466"]},{"id":"https://openalex.org/I90669466","display_name":"\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales","ror":"https://ror.org/02d9dg697","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90669466"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sharon Peperkamp","raw_affiliation_strings":["Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, EHESS, CNRS), Paris"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5985-8878","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, EHESS, CNRS), Paris","institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210151031","https://openalex.org/I90669466"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5037478723"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210151031","https://openalex.org/I90669466"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/loanword-adaptation","display_name":"loanword adaptation","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/coarticulation","display_name":"coarticulation","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/vowel-perception","display_name":"vowel perception","score":0.6959999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-adaptation","display_name":"online adaptation","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/consonantal-context","display_name":"consonantal context","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-listeners","display_name":"French listeners","score":0.42800000309944153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C130727458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1639109","display_name":"Coarticulation","level":3,"score":0.8542623519897461},{"id":"https://openalex.org/C2779581591","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36244","display_name":"Vowel","level":2,"score":0.7321938872337341},{"id":"https://openalex.org/C2780320707","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q103808","display_name":"Loanword","level":2,"score":0.6888557076454163},{"id":"https://openalex.org/C137584468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35395","display_name":"Phonetics","level":2,"score":0.6764792203903198},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6712310910224915},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.628049910068512},{"id":"https://openalex.org/C148934300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40998","display_name":"Phonology","level":2,"score":0.5642293095588684},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5267626047134399},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.49481767416000366},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.468201220035553},{"id":"https://openalex.org/C36933642","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q214090","display_name":"Place of articulation","level":4,"score":0.44170475006103516},{"id":"https://openalex.org/C150321799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1650645","display_name":"Mid vowel","level":4,"score":0.4274095594882965},{"id":"https://openalex.org/C151670969","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187303","display_name":"Phonological rule","level":3,"score":0.4218844175338745},{"id":"https://openalex.org/C2778203577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38035","display_name":"Consonant","level":3,"score":0.242256760597229},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.15694797039031982},{"id":"https://openalex.org/C158215666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1414685","display_name":"Formant","level":3,"score":0.0782652497291565},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2291759335","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.lscp.net/persons/peperkamp/Peperkamp_(2015)_Phonology_versus_phonetics_in_loanword_adaptations.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W1514261664","https://openalex.org/W1524454485","https://openalex.org/W1532133721","https://openalex.org/W1540596182","https://openalex.org/W1968703923","https://openalex.org/W1969326961","https://openalex.org/W1970997909","https://openalex.org/W1978567282","https://openalex.org/W1984960698","https://openalex.org/W1985728169","https://openalex.org/W1992631341","https://openalex.org/W1993201860","https://openalex.org/W1996334758","https://openalex.org/W1998110108","https://openalex.org/W2013223016","https://openalex.org/W2035853491","https://openalex.org/W2036565634","https://openalex.org/W2049711495","https://openalex.org/W2050318923","https://openalex.org/W2054473522","https://openalex.org/W2090756222","https://openalex.org/W2092506294","https://openalex.org/W2092775054","https://openalex.org/W2103869314","https://openalex.org/W2118352694","https://openalex.org/W2119597075","https://openalex.org/W2126839588","https://openalex.org/W2136542774","https://openalex.org/W2211910179","https://openalex.org/W2302380932","https://openalex.org/W2505567940","https://openalex.org/W2989404528"],"related_works":["https://openalex.org/W2547904892","https://openalex.org/W7099473462","https://openalex.org/W7095296606","https://openalex.org/W7099680209","https://openalex.org/W2470214939","https://openalex.org/W312205284","https://openalex.org/W2118352694","https://openalex.org/W202309271","https://openalex.org/W2000625035","https://openalex.org/W640291681"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"question":[1],"of":[2,21,50,59,70],"whether":[3],"loanword":[4],"adaptation":[5,20],"is":[6,38],"based":[7,32,120],"on":[8,18,33,121],"phonological":[9],"or":[10],"phonetic":[11,35,130],"proximity":[12],"has":[13],"been":[14],"widely":[15],"debated.":[16],"Focusing":[17],"the":[19,62,67,71,75,91,96,104,114],"English":[22,51],"vowels":[23,52,73,107],"in":[24,74,90,109,146],"French,":[25],"I":[26],"argue":[27],"that":[28,116,129,139],"on-line":[29,68,97,117],"adaptations":[30,69,98,118],"are":[31,99,119],"perceived":[34],"proximity,":[36],"which":[37],"influenced":[39],"by":[40,81,103],"co-articulatory":[41],"information.":[42],"A":[43],"perception":[44,49,136],"experiment":[45],"assessed":[46],"French":[47,82],"listeners\u2019":[48],"presented":[53,108],"both":[54],"within":[55],"and":[56,95,137],"spliced":[57],"out":[58],"CVC":[60],"syllables;":[61],"results":[63,112],"were":[64],"compared":[65],"to":[66,133],"same":[72,76],"consonantal":[77,140],"contexts":[78],"produced":[79],"previously":[80],"speakers":[83],"(Vendelin":[84],"&":[85],"Peperkamp":[86],"2006).":[87],"Vowel":[88],"identification":[89],"two":[92],"conditions":[93],"differed,":[94],"reflected":[100],"more":[101],"closely":[102],"condition":[105],"with":[106],"context.":[110],"These":[111],"support":[113],"hypothesis":[115],"phonetic,":[122],"not":[123],"phonological,":[124],"proximity.":[125],"They":[126],"also":[127],"show":[128],"variability":[131],"due":[132],"coarticulation":[134],"influences":[135],"hence":[138],"context":[141],"should":[142],"be":[143],"controlled":[144],"for":[145],"cross-linguistic":[147],"vowel":[148],"comparisons.":[149]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}