{"id":"https://openalex.org/W2290699482","doi":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","title":"How to Verify Plagiarism of the Paper Written in Macedonian and Translated in Foreign Language?","display_name":"How to Verify Plagiarism of the Paper Written in Macedonian and Translated in Foreign Language?","publication_year":2016,"publication_date":"2016-02-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2290699482","doi":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","mag":"2290699482","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27275319","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/4884226"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3889/oamjms.2016.035","doi":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","pdf_url":"https://oamjms.eu/index.php/mjms/article/download/oamjms.2016.035/846","source":{"id":"https://openalex.org/S2738387300","display_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences","issn_l":"1857-9655","issn":["1857-9655"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322218","host_organization_name":"ID Design 2012/DOOEL Skopje","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322218"],"host_organization_lineage_names":["ID Design 2012/DOOEL Skopje"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://oamjms.eu/index.php/mjms/article/download/oamjms.2016.035/846","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086445556","display_name":"Mirko Zhivko Spiroski","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5559-7981","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5559-7981"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76245029","display_name":"Ss. Cyril and Methodius University in Skopje","ror":"https://ror.org/02wk2vx54","country_code":"MK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76245029"]}],"countries":["MK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mirko Spiroski","raw_affiliation_strings":["Institute of Immunobiology and Human Genetics, Faculty of Medicine, Ss Cyril and Methodius University of Skopje, Skopje, Republic of Macedonia","Institute of Immunobiology and Human Genetics, Faculty of Medicine, Ss Cyril and Methodius University of Skopje, Skopje"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Immunobiology and Human Genetics, Faculty of Medicine, Ss Cyril and Methodius University of Skopje, Skopje, Republic of Macedonia","institution_ids":["https://openalex.org/I76245029"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Immunobiology and Human Genetics, Faculty of Medicine, Ss Cyril and Methodius University of Skopje, Skopje","institution_ids":["https://openalex.org/I76245029"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5086445556"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I76245029"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.8872,"has_fulltext":true,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94460488,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"4","issue":"1","first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11492","display_name":"Academic integrity and plagiarism","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3311","display_name":"Safety Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11492","display_name":"Academic integrity and plagiarism","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3311","display_name":"Safety Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10102","display_name":"scientometrics and bibliometrics research","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1804","display_name":"Statistics, Probability and Uncertainty"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13516","display_name":"Publishing and Scholarly Communication","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1207","display_name":"History and Philosophy of Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/plagiarism-detection-tools","display_name":"plagiarism detection software","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/google-translate","display_name":"Google Translate","score":0.7170000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/document-comparison","display_name":"document comparison","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/research-ethics","display_name":"research ethics","score":0.4230000078678131}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777642646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9296","display_name":"Macedonian","level":2,"score":0.9092079997062683},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.5476816892623901},{"id":"https://openalex.org/C152212766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3625645","display_name":"The Republic","level":2,"score":0.4985086917877197},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.4539591372013092},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.4482000768184662},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.4370931386947632},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3877575695514679},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2706805467605591},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08277416229248047},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.3889/oamjms.2016.035","doi":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","pdf_url":"https://oamjms.eu/index.php/mjms/article/download/oamjms.2016.035/846","source":{"id":"https://openalex.org/S2738387300","display_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences","issn_l":"1857-9655","issn":["1857-9655"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322218","host_organization_name":"ID Design 2012/DOOEL Skopje","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322218"],"host_organization_lineage_names":["ID Design 2012/DOOEL Skopje"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:europepmc.org:3861616","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/4884226","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400806","display_name":"Europe PMC (PubMed Central)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1303153112","host_organization_name":"European Bioinformatics Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1303153112"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:4884226","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/4884226","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Open Access Maced J Med Sci","raw_type":"Text"},{"id":"pmid:27275319","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27275319","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Open access Macedonian journal of medical sciences","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:ojs.id-press.eu:article/668","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://id-press.eu/mjms/article/view/oamjms.2016.035","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738387300","display_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences","issn_l":"1857-9655","issn":["1857-9655"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322218","host_organization_name":"ID Design 2012/DOOEL Skopje","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322218"],"host_organization_lineage_names":["ID Design 2012/DOOEL Skopje"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences; Vol 4, No 1 (2016): Mar 15 (OAMJMS); 1-4","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3889/oamjms.2016.035","doi":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3889/oamjms.2016.035","pdf_url":"https://oamjms.eu/index.php/mjms/article/download/oamjms.2016.035/846","source":{"id":"https://openalex.org/S2738387300","display_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences","issn_l":"1857-9655","issn":["1857-9655"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322218","host_organization_name":"ID Design 2012/DOOEL Skopje","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322218"],"host_organization_lineage_names":["ID Design 2012/DOOEL Skopje"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2290699482.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2290699482.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1978144755","https://openalex.org/W2087922355","https://openalex.org/W2098030430","https://openalex.org/W2159983530","https://openalex.org/W4230070032","https://openalex.org/W4231362189","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2473663330","https://openalex.org/W2137192567","https://openalex.org/W4313888616","https://openalex.org/W2023228526","https://openalex.org/W2520382601","https://openalex.org/W4414923022","https://openalex.org/W2706078062","https://openalex.org/W2254927911","https://openalex.org/W2970405977","https://openalex.org/W2516967955"],"abstract_inverted_index":{"AIM:":[0],"The":[1],"aim":[2],"of":[3,13,60,67,72,91,99,120,204],"this":[4],"study":[5],"was":[6,39,81,131,143,159,182,187],"to":[7,10],"show":[8],"how":[9],"verify":[11],"plagiarism":[12,80,156,179,238],"the":[14,45,56,89,104,174,199,205],"paper":[15,186],"written":[16,36,208],"in":[17,21,30,37,74,101,110,129,139,166,209,213,222],"Macedonian":[18,210],"and":[19,48,64,107,148,169,211,228],"translated":[20,132,212,229],"foreign":[22],"language.":[23],"MATERIAL":[24],"AND":[25],"METHODS:":[26],"Original":[27,126],"article":[28,78,137],"\"Ethics":[29],"Medical":[31,92],"Research":[32],"Involving":[33],"Human":[34],"Subjects\",":[35],"Macedonian,":[38],"submitted":[40],"as":[41],"an":[42],"assay-2":[43],"for":[44,79,155,178,237],"subject":[46],"Ethics":[47],"published":[49,82],"by":[50,83,190],"Ilina":[51],"Stefanovska,":[52],"PhD":[53],"candidate":[54],"from":[55,88,198],"Iustinianus":[57],"Primus":[58],"Faculty":[59,90],"Law,":[61],"Ss":[62],"Cyril":[63],"Methodius":[65],"University":[66,94],"Skopje":[68],"(UKIM),":[69],"Skopje,":[70],"Republic":[71,98],"Macedonia":[73,100],"Fabruary,":[75],"2013.":[76],"Suspected":[77],"Prof.":[84,191],"Dr.":[85,192],"Gordana":[86,193],"Panova":[87],"Sciences,":[93],"Goce":[95],"Delchev,":[96],"Shtip,":[97],"English":[102,140],"with":[103,133,152,234],"identical":[105,108,165],"title":[106],"content":[109],"International":[111],"scientific":[112],"on-line":[113],"journal":[114],"\"SCIENCE":[115],"&":[116],"TECHNOLOGIES\",":[117],"Publisher":[118],"\"Union":[119],"Scientists":[121],"-":[122],"Stara":[123],"Zagora\".":[124],"RESULTS:":[125],"document":[127],"(written":[128],"Macedonian)":[130],"Google":[134],"Translator;":[135],"suspected":[136],"(published":[138],"pdf":[141],"file)":[142],"converted":[144],"into":[145],"Word":[146],"document,":[147],"compared":[149,233],"both":[150,162],"documents":[151,163,230],"several":[153],"programs":[154],"detection.":[157,180,239],"It":[158,181],"found":[160],"that":[161,184],"are":[164],"71%,":[167],"78%":[168],"82%,":[170],"respectively,":[171],"depending":[172],"on":[173],"computer":[175],"program":[176],"used":[177],"obvious":[183],"original":[185,200,206,227],"entirely":[188],"plagiarised":[189],"Panova,":[194],"including":[195],"six":[196],"references":[197],"paper.":[201],"CONCLUSION:":[202],"Plagiarism":[203],"papers":[207],"other":[214,223],"languages":[215],"can":[216,231],"be":[217,232],"verified":[218],"after":[219],"computerised":[220],"translation":[221],"languages.":[224],"Later":[225],"on,":[226],"available":[235],"software":[236]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}