{"id":"https://openalex.org/W2288446935","doi":null,"title":"Fine-tuning SI Quality Criteria: Could Speech Act Theory be of any Use?","display_name":"Fine-tuning SI Quality Criteria: Could Speech Act Theory be of any Use?","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2288446935","mag":"2288446935"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:www.openstarts.units.it:10077/7377","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10077/7377","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402036","display_name":"OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I142444530","host_organization_name":"University of Trieste","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I142444530"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036153246","display_name":"Anna-Riitta Vuorikoski","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anna-Riitta Vuorikoski","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5036153246"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-act-theory","display_name":"speech act theory","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-parliament-speeches","display_name":"European Parliament speeches","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-rhetoric","display_name":"political rhetoric","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-quality-assessment","display_name":"interpreting quality assessment","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-theory","display_name":"interpreting theory","score":0.48899999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.4779999852180481}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781440851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35749","display_name":"Parliament","level":3,"score":0.8743326663970947},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.8094130754470825},{"id":"https://openalex.org/C112313634","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7886648","display_name":"Complement (music)","level":5,"score":0.7311915159225464},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6518835425376892},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5774555802345276},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.537528395652771},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.5304980278015137},{"id":"https://openalex.org/C1370556","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q81009","display_name":"Rhetoric","level":2,"score":0.5280749797821045},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.4942188560962677},{"id":"https://openalex.org/C200288055","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2621792","display_name":"Element (criminal law)","level":2,"score":0.491761714220047},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3686542510986328},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3296529948711395},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3143824338912964},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.18377479910850525},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.16311752796173096},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09499365091323853},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08564165234565735},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127716648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q104053","display_name":"Phenotype","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C188082640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780899","display_name":"Complementation","level":4,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:www.openstarts.units.it:10077/7377","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10077/7377","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402036","display_name":"OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I142444530","host_organization_name":"University of Trieste","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I142444530"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},{"id":"mag:2288446935","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/7377/1/Vuorikoski.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W579995793","https://openalex.org/W595652401","https://openalex.org/W646746150","https://openalex.org/W960807450","https://openalex.org/W1500107602","https://openalex.org/W1505815001","https://openalex.org/W1537816306","https://openalex.org/W1563913561","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1604749688","https://openalex.org/W1608929384","https://openalex.org/W2093585241","https://openalex.org/W2130041324","https://openalex.org/W2492102752","https://openalex.org/W2535550961","https://openalex.org/W2547558606","https://openalex.org/W4235073904"],"related_works":["https://openalex.org/W4417062225","https://openalex.org/W7057799772","https://openalex.org/W6893886989","https://openalex.org/W7116964302","https://openalex.org/W2536627704","https://openalex.org/W4293052340","https://openalex.org/W4396862547","https://openalex.org/W7099250010","https://openalex.org/W7128789989","https://openalex.org/W7131780985"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"chapter":[1,68],"looks":[2],"at":[3],"political":[4],"rhetoric":[5],"in":[6,23,54,58,87,105],"the":[7,15,24,40,59,62,66,75,97],"European":[8,25,60],"Parliament,":[9,61],"focusing":[10],"on":[11,70],"speech":[12,32,71],"\\nacts":[13],"and":[14,74,84],"way":[16,76],"they":[17],"are":[18],"conveyed":[19],"by":[20],"interpreters.":[21],"Discourse":[22],"Parliament":[26],"\\nis":[27],"a":[28,88],"specific":[29,110],"genre":[30],"with":[31],"acts":[33],"constituting":[34],"an":[35,43,46,123],"integral":[36],"rhetorical":[37],"element":[38],"of":[39,45,65,91,96],"genre.":[41],"\\nFollowing":[42],"analysis":[44,90],"authentic":[47,103],"corpus":[48],"comprising":[49],"more":[50],"than":[51],"100":[52],"speeches":[53],"\\nfour":[55],"languages,":[56],"delivered":[57],"theoretical":[63],"framework":[64],"\\npresent":[67],"focuses":[69],"act":[72],"theory,":[73],"it":[77],"can":[78],"be":[79,114],"used":[80],"to":[81,101,107,116],"complement":[82],"\\ntranslation":[83],"interpreting":[85],"theories":[86],"close":[89],"SI":[92],"performances.":[93],"The":[94],"aim":[95],"\\nanalysis":[98],"has":[99],"been":[100],"use":[102],"data":[104],"order":[106],"obtain":[108],"some":[109],"information":[111],"that":[112],"\\ncould":[113],"applied":[115],"interpreter":[117,126],"training,":[118],"as":[119,121],"well":[120],"suggesting":[122],"approach":[124],"for":[125],"\\nquality":[127],"assessment.":[128]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}