{"id":"https://openalex.org/W2277438372","doi":null,"title":"\u00ab jv me prendre un bois monumental the wood of the century g di \u00bb. Langues en contact dans quatre corpus oraux et \u00e9crits \u00ab ordinaires \u00bb \u00e0 la R\u00e9union","display_name":"\u00ab jv me prendre un bois monumental the wood of the century g di \u00bb. Langues en contact dans quatre corpus oraux et \u00e9crits \u00ab ordinaires \u00bb \u00e0 la R\u00e9union","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2277438372","mag":"2277438372"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00292988v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00292988","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2007, 10, pp.86-100","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://shs.hal.science/halshs-00292988","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111761423","display_name":"Gudrun Ledegen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2785-0606","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2785-0606"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gudrun Ledegen","raw_affiliation_strings":["Langues, textes et communications dans les espaces cr\u00e9olophones et francophones"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Langues, textes et communications dans les espaces cr\u00e9olophones et francophones","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011505087","display_name":"M\u00e9lissa Richard","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M\u00e9lissa Richard","raw_affiliation_strings":["Langues, textes et communications dans les espaces cr\u00e9olophones et francophones"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Langues, textes et communications dans les espaces cr\u00e9olophones et francophones","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.35045778,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":"10","first_page":"86","last_page":"100"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8008000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8008000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.179299995303154,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.004600000102072954,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/contact-languages","display_name":"contact languages","score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-corpus","display_name":"oral corpus","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/reunion","display_name":"R\u00e9union","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-creole","display_name":"French Creole","score":0.4819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/creole-languages","display_name":"creole languages","score":0.3700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.5879999995231628}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6968984603881836},{"id":"https://openalex.org/C174613046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33289","display_name":"Creole language","level":2,"score":0.6459011435508728},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6138647198677063},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.25825583934783936},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16198298335075378}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00292988v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00292988","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2007, 10, pp.86-100","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2277438372","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dumas.ccsd.cnrs.fr/LCF/halshs-00292988v1","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00292988v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00292988","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2007, 10, pp.86-100","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.7300000190734863,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W131502402","https://openalex.org/W185921447","https://openalex.org/W206513507","https://openalex.org/W418091740","https://openalex.org/W591653039","https://openalex.org/W635699848","https://openalex.org/W1592159977","https://openalex.org/W2122162995","https://openalex.org/W2295411529","https://openalex.org/W2521213264","https://openalex.org/W2565404481","https://openalex.org/W2614884099","https://openalex.org/W2991102867"],"related_works":["https://openalex.org/W2758551894","https://openalex.org/W7104596866","https://openalex.org/W4391739017","https://openalex.org/W4395958555","https://openalex.org/W7147553565","https://openalex.org/W7054648700","https://openalex.org/W2901040935","https://openalex.org/W4287967383","https://openalex.org/W4412567613","https://openalex.org/W4405705042"],"abstract_inverted_index":{"Cette":[0],"\u00e9tude":[1],"consiste":[2],"en":[3,71],"une":[4],"comparaison":[5],"de":[6,33,89,92,98],"pratiques":[7,121,132],"m\u00e9langeant":[8],"le":[9,12],"fran\u00e7ais":[10],"et":[11,28,52,102,112],"cr\u00e9ole":[13],"r\u00e9unionnais":[14,80],"dans":[15,43,130],"quatre":[16],"corpus":[17,26,30,84],"informels,":[18],"\u00ab":[19,122],"ordinaires":[20,123],"\u00bb":[21,124],"(Gadet,":[22],"1989),":[23],"dont":[24],"deux":[25,29,53],"oraux":[27],"\u00e9crits":[31],"issus":[32],"chats":[34],"priv\u00e9s.":[35],"Ces":[36,83],"discussions":[37],"amicales":[38],"r\u00e9unissant":[39],"les":[40,96,131],"m\u00eames":[41],"locuteurs":[42,141],"des":[44,110,114,128],"configurations":[45],"diff\u00e9rentes":[46],"(un":[47],"groupe":[48,64],"d'amis":[49],"d'une":[50],"part,":[51],"amies":[54],"\u2013":[55,65],"qui":[56,73],"font":[57],"par":[58,118,138],"ailleurs":[59],"aussi":[60],"partie":[61],"du":[62],"premier":[63],"d'autre":[66],"part),":[67],"elles":[68],"sont":[69,85,106],"contrast\u00e9es":[70],"ce":[72],"concerne":[74],"la":[75,99,135],"langue":[76,136],"majoritairement":[77],"utilis\u00e9e":[78],"(cr\u00e9ole":[79],"ou":[81],"fran\u00e7ais).":[82],"examin\u00e9s":[86],"\u00e0":[87,108],"l'aide":[88],"l'approche":[90],"pragmatique":[91],"P.":[93],"Auer":[94],"selon":[95,134],"axes":[97],"variation":[100],"diaphasique":[101],"diam\u00e9sique":[103],":":[104],"ainsi":[105,126],"mis":[107],"jour":[109],"continuit\u00e9s":[111],"discontinuit\u00e9s":[113],"discours":[115],"sur":[116],"Internet":[117],"rapport":[119],"aux":[120],"orales,":[125],"que":[127],"particularit\u00e9s":[129],"m\u00e9lang\u00e9es":[133],"employ\u00e9e":[137],"ces":[139],"jeunes":[140],"r\u00e9unionnais.":[142]},"counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}