{"id":"https://openalex.org/W2275475232","doi":null,"title":"Mot en begreppsbaserad isl\u00e4ndsk och svensk fraseologisk ordbok. Reflektioner kring pragmatiska idiom","display_name":"Mot en begreppsbaserad isl\u00e4ndsk och svensk fraseologisk ordbok. Reflektioner kring pragmatiska idiom","alternate_titles":[],"publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2275475232","mag":"2275475232"},"language":"sv","primary_location":{"id":"mag:2275475232","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://tidsskrift.dk/nsil/article/download/19200/16833","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306520962","display_name":"Nordiske Studier i Leksikografi","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Nordiske Studier i Leksikografi","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2275475232"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032463540","display_name":"Anna Helga Hannesd\u00f3ttir","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anna Helga Hannesd\u00f3ttir","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108611509","display_name":"J\u00f3n Hilmar J\u00f3nsson","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00f3n Hilmar J\u00f3nsson","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047662129","display_name":"Sofia Tingsell","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3475-9026","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3475-9026"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sofia Tingsell","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3475-9026","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":92},"biblio":{"volume":null,"issue":"10","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseology","display_name":"phraseology","score":0.7210000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrasemes","display_name":"phrasemes","score":0.9810000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/routine-formulas","display_name":"routine formulas","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-acts","display_name":"speech acts","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-groups","display_name":"semantic groups","score":0.45899999141693115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780228044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126894","display_name":"Phraseology","level":2,"score":0.8997504115104675},{"id":"https://openalex.org/C2776957530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q294","display_name":"Icelandic","level":2,"score":0.8372011184692383},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7459790706634521},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.658279299736023},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5610090494155884},{"id":"https://openalex.org/C80976798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184524","display_name":"Lexicography","level":2,"score":0.5395239591598511},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5143864750862122},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.4578292965888977},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.45618051290512085},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4318382740020752},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4002009630203247},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.19680356979370117},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10551291704177856},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2275475232","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://tidsskrift.dk/nsil/article/download/19200/16833","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306520962","display_name":"Nordiske Studier i Leksikografi","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Nordiske Studier i Leksikografi","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2225102064","https://openalex.org/W2283651566","https://openalex.org/W7074624221","https://openalex.org/W4387600943","https://openalex.org/W7164533693","https://openalex.org/W2044211502","https://openalex.org/W2526913778","https://openalex.org/W2281519814","https://openalex.org/W834543454","https://openalex.org/W2624008744"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,57,72,97,180],"traditional":[1,178],"dictionaries,":[2,32],"phrases":[3,192],"and":[4,47,85,94,101],"phrasemes":[5,37,67,103],"are":[6,104],"listed":[7,105],"under":[8,106],"one":[9,73,185],"of":[10,49,74,83,188],"the":[11,16,39,45,54,61,75,86,89,118,125,139,155],"lexical":[12,168],"units":[13],"occurring":[14],"in":[15,20,26,36,38,53,68,124,177,193],"phrase.":[17],"Thus,":[18],"phraseology":[19],"dictionaries":[21],"is":[22,63,91],"less":[23],"accounted":[24],"for":[25,117,122,190],"its":[27],"own":[28],"right.":[29],"For":[30],"bilingual":[31],"this":[33,98,181],"also":[34],"results":[35],"target":[40],"language":[41,127],"being":[42],"dependant":[43],"on":[44,92],"structure":[46,66,112],"lexicon":[48],"a":[50,69,129,135,166],"corresponding":[51,107],"phraseme":[52],"source":[55],"language.":[56],"an":[58,80,194],"electronic":[59,81],"dictionary,":[60],"lexicographer":[62],"free":[64],"to":[65,78,120,128,134,154,159,174],"different":[70],"manner.":[71],"projects":[76],"related":[77],"ISLEX,":[79],"dictionary":[82,140],"Icelandic":[84,93,100],"Scandinavian":[87],"languages,":[88],"focus":[90],"Swedish":[95,102],"phraseology.":[96],"project,":[99],"semantic":[108],"groups.":[109],"This":[110],"thesauristic":[111],"will":[113],"make":[114],"it":[115],"possible":[116,186],"user":[119],"search":[121],"equivalents":[123],"other":[126],"specific":[130,136,160],"meaning":[131],"rather":[132],"than":[133],"form.":[137],"Furthermore,":[138],"includes":[141],"what":[142],"might":[143],"be":[144],"described":[145],"as":[146],"\u201cpragmatic":[147],"idioms\u201d,":[148],"routine":[149],"formulas,":[150],"most":[151],"often":[152],"belonging":[153],"spoken":[156],"language,":[157],"linked":[158],"speech":[161],"acts.":[162],"They":[163],"typically":[164],"lack":[165],"pregnant":[167],"unit,":[169],"which":[170],"makes":[171],"them":[172],"hard":[173],"deal":[175],"with":[176],"dictionaries.":[179],"paper":[182],"we":[183],"present":[184],"way":[187],"accounting":[189],"such":[191],"accessible":[195],"way.":[196]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2275475232","counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
