{"id":"https://openalex.org/W2265970100","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110400410","title":"Romanische Fachsprachen: Eine Einf\u00fchrung mit Perspektiven aus der \u00dcbersetzungswissenschaft","display_name":"Romanische Fachsprachen: Eine Einf\u00fchrung mit Perspektiven aus der \u00dcbersetzungswissenschaft","alternate_titles":[],"publication_year":2015,"publication_date":"2015-09-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2265970100","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110400410","mag":"2265970100"},"language":"de","primary_location":{"id":"doi:10.1515/9783110400410","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110400410","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783110400410","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"edited-book"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2265970100"],"child_works_count":16,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045237288","display_name":"Sylvia Reinart","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6943-3734","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6943-3734"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Sylvia Reinart","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5058086703","display_name":"Wolfgang P\u00f6ckl","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4156-1923","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4156-1923"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Wolfgang P\u00f6ckl","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2512,"has_fulltext":false,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85446985,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.8446999788284302,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.8446999788284302,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.12449999898672104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.004699999932199717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/technolects","display_name":"technolects","score":0.7699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-language","display_name":"specialized language","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/romance-languages","display_name":"Romance languages","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"terminology","score":0.3779999911785126},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-for-specific-purposes","display_name":"language for specific purposes","score":0.5929999947547913}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.28833597898483276}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1515/9783110400410","doi":"https://doi.org/10.1515/9783110400410","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783110400410","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"edited-book"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027702046","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4816195&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3133064744","https://openalex.org/W2520598225","https://openalex.org/W4393187748","https://openalex.org/W6986825744","https://openalex.org/W2489240765","https://openalex.org/W581229657","https://openalex.org/W2484902306","https://openalex.org/W1509529011","https://openalex.org/W2210675739"],"abstract_inverted_index":{"Awareness":[0],"of":[1,4,25,30,44],"the":[2,13,22],"importance":[3],"technolects,":[5],"or":[6],"specialized":[7,45],"languages,":[8],"has":[9],"increased":[10],"substantially":[11],"in":[12,18],"professional":[14,26],"working":[15],"world":[16],"and":[17,39,42],"everyday":[19],"life.":[20],"Given":[21],"growing":[23],"differentiation":[24],"perspectives":[27],"among":[28],"graduates":[29],"Romance":[31],"language":[32,46],"programs,":[33],"a":[34],"systematic":[35],"engagement":[36],"with":[37],"past":[38],"present":[40],"forms":[41],"functions":[43],"communication,":[47],"as":[48],"provided":[49],"by":[50],"this":[51],"book,":[52],"is":[53],"indispensable.":[54]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2265970100","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
