{"id":"https://openalex.org/W2264423971","doi":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","title":"Cameroon Pidgin English at the Service of Local Culture, Science and Technology","display_name":"Cameroon Pidgin English at the Service of Local Culture, Science and Technology","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2264423971","doi":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","mag":"2264423971"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.11648/j.ijll.20150306.35","doi":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","pdf_url":"http://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijll.20150306.35.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764521145","display_name":"International Journal of Language and Linguistics","issn_l":"2330-0205","issn":["2330-0205","2330-0221"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319272","host_organization_name":"Science Publishing Group","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319272"],"host_organization_lineage_names":["Science Publishing Group"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Language and Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"http://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijll.20150306.35.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5011848964","display_name":"Valentine Njende Ubanako","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1331070479","display_name":"Universit\u00e9 de Yaound\u00e9 I","ror":"https://ror.org/022zbs961","country_code":"CM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1331070479"]}],"countries":["CM"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Valentine Njende Ubanako","raw_affiliation_strings":["Department of Bilingual Studies , the University of Yaounde 1 , Cameroon",", Cameroon","Department of Bilingual Studies, the University of Yaounde"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Bilingual Studies , the University of Yaounde 1 , Cameroon","institution_ids":["https://openalex.org/I1331070479"]},{"raw_affiliation_string":", Cameroon","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Bilingual Studies, the University of Yaounde","institution_ids":["https://openalex.org/I1331070479"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5011848964"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1331070479"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.1758235,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"3","issue":"6","first_page":"510","last_page":"510"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9678000211715698,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9678000211715698,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.013100000098347664,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.007799999788403511,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cameroon-pidgin-english","display_name":"Cameroon Pidgin English","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/lingua-franca","display_name":"lingua franca","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-status","display_name":"language status","score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-science","display_name":"language and science","score":0.4830000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-technology","display_name":"language and technology","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"language acquisition","score":0.3100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-first-language","display_name":"English as a first language","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/cameroon","display_name":"Cameroon","score":0.32199999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776545096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33831","display_name":"Pidgin","level":3,"score":0.9794743061065674},{"id":"https://openalex.org/C159789966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80839","display_name":"Lingua franca","level":2,"score":0.6659808158874512},{"id":"https://openalex.org/C201280247","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11032","display_name":"Newspaper","level":2,"score":0.5593408346176147},{"id":"https://openalex.org/C2777319359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6664444","display_name":"Local language","level":2,"score":0.5527462363243103},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4612753391265869},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.44663000106811523},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.41099730134010315},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3705556392669678},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.24135875701904297},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.16961157321929932},{"id":"https://openalex.org/C174613046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33289","display_name":"Creole language","level":2,"score":0.1169348955154419},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.11648/j.ijll.20150306.35","doi":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","pdf_url":"http://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijll.20150306.35.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764521145","display_name":"International Journal of Language and Linguistics","issn_l":"2330-0205","issn":["2330-0205","2330-0221"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319272","host_organization_name":"Science Publishing Group","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319272"],"host_organization_lineage_names":["Science Publishing Group"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Language and Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.11648/j.ijll.20150306.35","doi":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150306.35","pdf_url":"http://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijll.20150306.35.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764521145","display_name":"International Journal of Language and Linguistics","issn_l":"2330-0205","issn":["2330-0205","2330-0221"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319272","host_organization_name":"Science Publishing Group","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319272"],"host_organization_lineage_names":["Science Publishing Group"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Language and Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2264423971.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2264423971.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W656794031","https://openalex.org/W1534789014","https://openalex.org/W1799750435","https://openalex.org/W1968420080","https://openalex.org/W2034952967","https://openalex.org/W2035755202","https://openalex.org/W2058062954","https://openalex.org/W2063801573","https://openalex.org/W2099928300","https://openalex.org/W2798643241","https://openalex.org/W2970207064","https://openalex.org/W3002623446","https://openalex.org/W4235536288","https://openalex.org/W6638380345"],"related_works":["https://openalex.org/W1832113896","https://openalex.org/W4254347862","https://openalex.org/W2093619313","https://openalex.org/W3128390539","https://openalex.org/W2099928300","https://openalex.org/W2937982770","https://openalex.org/W9048690","https://openalex.org/W6904005543","https://openalex.org/W7167034455","https://openalex.org/W2623835213"],"abstract_inverted_index":{"Despite":[0],"divergent":[1],"views":[2],"about":[3],"the":[4,27,30,37,52,72,94,109,129,152,168,201,206,256],"status":[5],"of":[6,46,74,111,170,205,234],"Cameroon":[7,47,88,247],"Pidgin":[8,48,75,248],"English":[9,49,76,78,178,240],"(henceforth":[10],"CPE),":[11],"some":[12,84],"researchers":[13],"such":[14,218],"as":[15,79,198,200],"Atechi":[16],"(2011);":[17],"Chia":[18],"(1983);":[19],"Mbangwana":[20,114],"(2004)":[21],"etc.":[22],"are":[23,138,183],"nevertheless":[24],"unanimous":[25],"that":[26,54,91,117,135],"language":[28,59,82,96,207],"is":[29,56,93,133,165,174],"most":[31,159],"widely":[32],"spoken":[33],"lingua":[34],"franca":[35],"in":[36,83,87,97,140,177,208,223,239],"country.":[38],"Kouega":[39],"(2008),":[40],"came":[41],"up":[42],"with":[43,145],"a":[44,69,80],"dictionary":[45,245],"to":[50,108],"buttress":[51],"fact":[53],"it":[55,132,149,173],"an":[57],"autonomous":[58],"which":[60],"has":[61],"attained":[62],"maturity.":[63],"Alobwede":[64],"(1998:":[65],"54)":[66],"carried":[67],"out":[68],"survey":[70],"on":[71,246],"acquisition":[73,110],"and":[77,89,104,120,147,156,162,203,213,216,241],"first":[81],"major":[85],"towns":[86],"indicates":[90],"CPE":[92,196],"majority":[95,169],"Bamenda,":[98],"Mamfe,":[99],"Kumba,":[100],"Buea,":[101],"Limbe,":[102],"Douala":[103],"Yaounde":[105],"when":[106],"compared":[107],"English.":[112,249],"Equally,":[113],"(2004:23)":[115],"posits":[116],"97.8%":[118],"Anglophone":[119],"61.8%":[121],"francophone":[122],"Cameroonian":[123],"urban":[124],"dwellers":[125],"speak":[126],"CPE.":[127,224],"From":[128],"statistics":[130],"above,":[131],"evident":[134],"more":[136,150],"people":[137],"proficient":[139],"CPE,":[141],"feel":[142],"at":[143],"home":[144],"it,":[146],"use":[148],"than":[151],"official":[153],"languages":[154,181],"(English":[155],"French).":[157],"Consequently,":[158],"cultural,":[160,211],"scientific":[161,212],"technological":[163],"knowledge":[164,215,219],"concealed":[166],"from":[167,242],"speakers":[171],"since":[172],"essentially":[175],"available":[176],"or":[179],"French,":[180],"they":[182],"not":[184],"very":[185],"conversant":[186],"with.":[187],"In":[188],"this":[189],"paper,":[190],"I":[191],"am":[192],"examining":[193],"how":[194,217],"widespread":[195],"is,":[197],"well":[199],"potential":[202],"capacity":[204],"expressing":[209],"local":[210,236],"technical":[214],"could":[220],"be":[221,227,253],"captured":[222],"Data":[225],"will":[226,252],"collected":[228],"through":[229],"participant":[230],"observation,":[231],"literary":[232],"works":[233],"arts,":[235],"newspapers":[237],"published":[238],"Kouega\u2019s":[243],"(2008)":[244],"The":[250],"data":[251],"analysed":[254],"using":[255],"Domain":[257],"Analysis":[258],"approach":[259],"propounded":[260],"by":[261],"James":[262],"Bradley":[263],"(1980).":[264]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}