{"id":"https://openalex.org/W2257448174","doi":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","title":"Clients\u2019 Quality Expectations in Malaysian Conference Interpreting","display_name":"Clients\u2019 Quality Expectations in Malaysian Conference Interpreting","publication_year":2016,"publication_date":"2016-02-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2257448174","doi":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","mag":"2257448174"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18415/ijmmu.v3i1.36","doi":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","pdf_url":"https://ijmmu.com/index.php/ijmmu/article/download/36/34","source":{"id":"https://openalex.org/S2738486533","display_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding","issn_l":"2364-5369","issn":["2364-5369"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313705","host_organization_name":"International journal of multicultural and multireligious understanding","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313705"],"host_organization_lineage_names":["International journal of multicultural and multireligious understanding"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ijmmu.com/index.php/ijmmu/article/download/36/34","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006742314","display_name":"Mansour Amini","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2149-4604","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2149-4604"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51301133","display_name":"Azarbaijan Shahid Madani University","ror":"https://ror.org/05pg2cw06","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51301133"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mansour Amini","raw_affiliation_strings":["Azarbaijan Shahid Madani University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Azarbaijan Shahid Madani University","institution_ids":["https://openalex.org/I51301133"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050272332","display_name":"Saber Alavi","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-0331-8229","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-0331-8229"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51301133","display_name":"Azarbaijan Shahid Madani University","ror":"https://ror.org/05pg2cw06","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51301133"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saber Alavi","raw_affiliation_strings":["Azarbaijan Shahid Madani University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Azarbaijan Shahid Madani University","institution_ids":["https://openalex.org/I51301133"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5075881540","display_name":"Davoud Amini","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0607-4919","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0607-4919"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51301133","display_name":"Azarbaijan Shahid Madani University","ror":"https://ror.org/05pg2cw06","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51301133"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Davoud Amini","raw_affiliation_strings":["Azarbaijan Shahid Madani University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Azarbaijan Shahid Madani University","institution_ids":["https://openalex.org/I51301133"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I51301133"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"1","first_page":"14","last_page":"14"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10154","display_name":"Customer Service Quality and Loyalty","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1406","display_name":"Marketing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/conference-interpreting","display_name":"conference interpreting","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/customer-expectations","display_name":"customer expectations","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-quality","display_name":"interpreting quality","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-standards","display_name":"quality standards","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-accuracy","display_name":"terminology accuracy","score":0.6430000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-challenges","display_name":"interpreting difficulties","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.722000002861023}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.9176205992698669},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.8605371117591858},{"id":"https://openalex.org/C2776756274","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181767","display_name":"Stress (linguistics)","level":2,"score":0.7520080804824829},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.7235578894615173},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.6277867555618286},{"id":"https://openalex.org/C144559511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2986279","display_name":"Principal (computer security)","level":2,"score":0.5148231387138367},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5141313672065735},{"id":"https://openalex.org/C2776639384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840396","display_name":"Ideal (ethics)","level":2,"score":0.41228657960891724},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.40744438767433167},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2163175642490387},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.18961864709854126},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.09442466497421265},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06946069002151489},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18415/ijmmu.v3i1.36","doi":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","pdf_url":"https://ijmmu.com/index.php/ijmmu/article/download/36/34","source":{"id":"https://openalex.org/S2738486533","display_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding","issn_l":"2364-5369","issn":["2364-5369"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313705","host_organization_name":"International journal of multicultural and multireligious understanding","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313705"],"host_organization_lineage_names":["International journal of multicultural and multireligious understanding"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.ijmmu.com:article/36","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://ijmmu.com/index.php/ijmmu/article/view/36","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738486533","display_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding","issn_l":"2364-5369","issn":["2364-5369"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313705","host_organization_name":"International journal of multicultural and multireligious understanding","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313705"],"host_organization_lineage_names":["International journal of multicultural and multireligious understanding"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding; Vol 3, No 1 (2016): February; 14-36","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18415/ijmmu.v3i1.36","doi":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18415/ijmmu.v3i1.36","pdf_url":"https://ijmmu.com/index.php/ijmmu/article/download/36/34","source":{"id":"https://openalex.org/S2738486533","display_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding","issn_l":"2364-5369","issn":["2364-5369"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313705","host_organization_name":"International journal of multicultural and multireligious understanding","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313705"],"host_organization_lineage_names":["International journal of multicultural and multireligious understanding"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2257448174.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2257448174.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1487931991","https://openalex.org/W1491794515","https://openalex.org/W1542779136","https://openalex.org/W1711953919","https://openalex.org/W2043897528","https://openalex.org/W2107252467","https://openalex.org/W2130382185","https://openalex.org/W2151010927","https://openalex.org/W2186246700","https://openalex.org/W2271097151","https://openalex.org/W2493638230","https://openalex.org/W2494598298","https://openalex.org/W2605487835","https://openalex.org/W6723415838"],"related_works":["https://openalex.org/W2271097151","https://openalex.org/W2317209251","https://openalex.org/W3009851057","https://openalex.org/W3136473252","https://openalex.org/W2130382185","https://openalex.org/W2029414652","https://openalex.org/W2186246700","https://openalex.org/W7098309819","https://openalex.org/W2304492536","https://openalex.org/W7111625958"],"abstract_inverted_index":{"As":[0],"part":[1],"of":[2,21,47,80,87,121,139,144,166,172,196],"an":[3],"unpublished":[4],"doctoral":[5],"thesis":[6],"on":[7],"\u201cConference":[8],"Interpreting":[9],"in":[10,39,169],"Malaysia\u201d,":[11],"this":[12],"paper":[13],"reports":[14],"clients\u2019":[15,71,170],"expectations":[16,74],"and":[17,34,73,85,110,131,158,185,202],"highlights":[18],"the":[19,65,69,88,105,114,135,147,152,162,197],"necessity":[20],"taking":[22],"what":[23],"they":[24,128],"anticipate":[25],"as":[26,55,57,104,113,134,151,182,189,191],"ideal":[27],"into":[28,91],"consideration.":[29],"The":[30,44,78,117],"study":[31,38],"tailored":[32],"on-site":[33],"off-site":[35],"questionnaire-based":[36],"survey":[37],"Malaysian":[40],"conference":[41,140,167,200],"interpreting":[42,70,76,122,168],"setting.":[43],"relative":[45],"importance":[46],"various":[48],"quality":[49,108,177],"criteria":[50],"attached":[51],"by":[52,82],"42":[53],"clients":[54,96],"well":[56,190],"their":[58,187],"responses":[59,90],"to":[60,146,175],"open-ended":[61,89],"questions,":[62],"adopted":[63],"from":[64,75],"established":[66],"questionnaires,":[67],"revealed":[68],"perspectives":[72],"quality.":[77],"analysis":[79,84],"data":[81],"scale":[83],"codification":[86],"matrices":[92],"showed":[93],"that":[94],"different":[95,99],"might":[97],"have":[98],"expectations.":[100],"Clients":[101],"rated":[102,129],"terminology":[103,157],"most":[106,118,136,163],"important":[107],"criterion":[109],"native":[111],"accent":[112],"least":[115],"important.":[116],"interesting":[119],"aspect":[120,138],"profession":[123],"was":[124,149],"international":[125],"contacts,":[126],"while":[127],"speed":[130],"time":[132],"constraints":[133],"difficult":[137],"interpreting.":[141],"Interpreters\u2019":[142],"lack":[143],"faithfulness":[145],"original":[148],"indicated":[150],"principal":[153],"shortcoming,":[154],"whereas":[155],"incorrect":[156],"unfinished":[159],"sentences":[160],"were":[161,178],"irritating":[164],"aspects":[165,193],"point":[171],"view.Their":[173],"suggestions":[174],"improve":[176],"mostly":[179],"interpreter-related":[180],"such":[181],"training":[183],"interpreters":[184],"updating":[186],"knowledge,":[188],"organisationalrelated":[192],"like":[194],"cooperation":[195],"clients,":[198],"interpreters,":[199],"organisers,":[201],"users.":[203]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}