{"id":"https://openalex.org/W2256481490","doi":null,"title":"El juego pragm\u00e1tico como eje del humor de Oscar Wilde en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol","display_name":"El juego pragm\u00e1tico como eje del humor de Oscar Wilde en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol","publication_year":2010,"publication_date":"2010-07-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2256481490","mag":"2256481490"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:dnet:buleria_____::e56c87c5c1c189a7988e9b99b8eceaee","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"volume":null,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051614183","display_name":"Marta Mateo Mart\u00ednez-Bartolom\u00e9","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165339363","display_name":"Universidad de Oviedo","ror":"https://ror.org/006gksa02","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165339363"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marta Mateo Mart\u00ednez-Bartolom\u00e9","raw_affiliation_strings":["UNIVERSITY OF OVIEDO"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UNIVERSITY OF OVIEDO","institution_ids":["https://openalex.org/I165339363"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051614183"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I165339363"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"323","last_page":"356"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11795","display_name":"Humor Studies and Applications","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-translation","display_name":"pragmatic translation","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/humor-translation","display_name":"humor translation","score":0.7170000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/verbal-humor","display_name":"verbal humor","score":0.9190000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/oscar-wilde","display_name":"Oscar Wilde","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-spanish-translation","display_name":"English-Spanish translation","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatics","display_name":"pragmatics","score":0.7699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-communication","display_name":"interlingual communication","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.4410000145435333}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7210462689399719},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5740965604782104},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.45065921545028687}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:dnet:buleria_____::e56c87c5c1c189a7988e9b99b8eceaee","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:buleria.unileon.es:10612/4870","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401642","display_name":"Buleria (Universidad de Le\u00f3n)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I169046204","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma de Nuevo Le\u00f3n","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169046204"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:digibuo.uniovi.es:10651/28941","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10651/28941","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402334","display_name":"Consultation of the Doctoral Thesis Database (TESEO) (Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2801976130","host_organization_name":"Ministerio de Educaci\u00f3n Cultura y Deporte","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2801976130"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"mag:2256481490","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://buleria.unileon.es/handle/10612/4870","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306474859","display_name":"Le\u00f3n: Universidad de Le\u00f3n, \u00c1rea de Publicaciones, 2010 eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Le\u00f3n: Universidad de Le\u00f3n, \u00c1rea de Publicaciones, 2010 eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dnet:buleria_____::e56c87c5c1c189a7988e9b99b8eceaee","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10612/4870","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2256481490.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2256481490.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W31793994","https://openalex.org/W1539577705","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1598698002","https://openalex.org/W1987382333","https://openalex.org/W2028861866","https://openalex.org/W2045991522","https://openalex.org/W2077779631","https://openalex.org/W2103843663","https://openalex.org/W2248782977","https://openalex.org/W2264742718","https://openalex.org/W2524618925"],"related_works":["https://openalex.org/W148681791","https://openalex.org/W2762986922","https://openalex.org/W1984137351","https://openalex.org/W2152868438","https://openalex.org/W197495557","https://openalex.org/W2791971433","https://openalex.org/W2183830018","https://openalex.org/W2266665200","https://openalex.org/W4324127697","https://openalex.org/W2605602459"],"abstract_inverted_index":{"La":[0,48],"actividad":[1,54],"traductora":[2],"es":[3],"una":[4,53],"tarea":[5],"compleja":[6],"en":[7,14,58,67],"la":[8,74,92,95],"que,":[9],"como":[10],"ya":[11],"se\\n\\t\\t\\t\\t":[12],"reconoce":[13],"los":[15],"Estudios":[16],"de":[17,36,61,85,94],"Traducci\u00f3n":[18],"desde":[19],"las":[20],"\u00faltimas":[21],"d\u00e9cadas":[22],"del\\n\\t\\t\\t\\t":[23],"siglo":[24],"pasado,":[25],"no":[26],"s\u00f3lo":[27],"intervienen":[28],"elementos":[29],"ling\u00fc\u00edsticos":[30],"y":[31,46,71,91],"textuales,\\n\\t\\t\\t\\t":[32],"sino":[33],"otros":[34],"muchos":[35],"muy":[37],"diversa":[38],"\u00edndole:":[39],"sociales,":[40],"culturales,":[41],"psicoling\u00fc\u00edsticos,\\n\\t\\t\\t\\t":[42],"o":[43],"incluso":[44],"pol\u00edticos":[45],"econ\u00f3micos.":[47],"traducci\u00f3n":[49,96],"es,":[50],"por\\n\\t\\t\\t\\t":[51],"tanto,":[52],"esencialmente":[55],"pragm\u00e1tica,":[56],"consistente":[57],"un":[59,68],"acto\\n\\t\\t\\t\\t":[60],"comunicaci\u00f3n":[62],"interling\u00fc\u00edstico":[63],"que":[64,73],"ocurre":[65],"siempre":[66],"contexto\\n\\t\\t\\t\\t":[69],"semi\u00f3tico":[70],"social":[72],"condiciona.En":[75],"este":[76],"art\u00edculo":[77],"veremos":[78],"c\u00f3mo":[79],"dichos":[80],"conceptos":[81],"pragm\u00e1ticos\\n\\t\\t\\t\\t":[82],"pueden":[83],"resultar":[84],"gran":[86],"utilidad":[87],"para":[88],"el":[89],"an\u00e1lisis,":[90],"realizaci\u00f3n,":[93],"del":[97],"humor":[98],"verbal":[99]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-09T13:22:03.289127","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}