{"id":"https://openalex.org/W2250488359","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","title":"Application of a Corpus to Identify Gaps between English Learners and Native Speakers","display_name":"Application of a Corpus to Identify Gaps between English Learners and Native Speakers","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250488359","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","mag":"2250488359"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3406","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3406.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407120049","display_name":"Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3406.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5091219946","display_name":"Katsunori Kotani","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katsunori Kotani","raw_affiliation_strings":["16-1 Nakamiyahigashino-cho , Hirakata , Osaka , Japan 573-1001","1 Nakamiyahigashino-cho, Hirakata, Osaka, Japan 573-1001","1-5 Yokotani, Seta, Otsu, Shiga, Japan 520-7729"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"16-1 Nakamiyahigashino-cho , Hirakata , Osaka , Japan 573-1001","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"1 Nakamiyahigashino-cho, Hirakata, Osaka, Japan 573-1001","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"1-5 Yokotani, Seta, Otsu, Shiga, Japan 520-7729","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5102089364","display_name":"Takehiko Yoshimi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103390050","display_name":"Ryukoku University","ror":"https://ror.org/012tqgb57","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103390050"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takehiko Yoshimi","raw_affiliation_strings":["1-5 Yokotani , Seta , Otsu , Shiga , Japan 520-7729","Ryukoku University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"1-5 Yokotani , Seta , Otsu , Shiga , Japan 520-7729","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Ryukoku University","institution_ids":["https://openalex.org/I103390050"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9818,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77293233,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"38","last_page":"42"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9804999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9804999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.014499999582767487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14516","display_name":"English Language Learning and Teaching","score":0.0012000000569969416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-corpus","display_name":"learner corpus","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency-gap","display_name":"language proficiency gap","score":0.4860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/accuracy-and-fluency","display_name":"fluency and accuracy","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-language-learning","display_name":"computer-assisted language learning","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-design","display_name":"corpus design","score":0.7699999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.874405026435852},{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.7919801473617554},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7078778147697449},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6067225933074951},{"id":"https://openalex.org/C177291462","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q423038","display_name":"Active listening","level":2,"score":0.5699101686477661},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.46459460258483887},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.4449203908443451},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.40422677993774414},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3248065710067749},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2824738621711731},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.07340258359909058},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3406","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3406.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407120049","display_name":"Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3406","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3406","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3406.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407120049","display_name":"Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8899999856948853}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1200924212","display_name":"Learner Corpus-based Research on Automatic Evaluation Methods forReading Ability and Writing Ability","funder_award_id":"22300299","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G8713599319","display_name":"Research of computer-assisted language learning system using spoken learner corpus","funder_award_id":"15H02940","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2250488359.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2250488359.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W143223931","https://openalex.org/W611419715","https://openalex.org/W1549428402","https://openalex.org/W1892468672","https://openalex.org/W1964324180","https://openalex.org/W2041295269","https://openalex.org/W2096351553","https://openalex.org/W2251951107","https://openalex.org/W2544290559"],"related_works":["https://openalex.org/W2515221935","https://openalex.org/W2478751871","https://openalex.org/W2404716678","https://openalex.org/W7216797078","https://openalex.org/W420125090","https://openalex.org/W7097799793","https://openalex.org/W3177966020","https://openalex.org/W2571703632","https://openalex.org/W2345931083","https://openalex.org/W7220495827"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"order":[1],"to":[2,21,78],"develop":[3],"effective":[4],"computerassisted":[5],"language":[6,48],"teaching":[7],"systems":[8],"for":[9,92],"learners":[10,25,51,102],"of":[11,70,88],"English":[12],"as":[13],"a":[14,59,82],"foreign":[15],"language,":[16],"it":[17],"is":[18],"first":[19],"necessary":[20,68,91],"identify":[22,40],"gaps":[23],"between":[24,50,101],"and":[26,38,45,52,80,95,103],"native":[27,53,104],"speakers":[28,54],"in":[29,47,73,97],"the":[30,43],"four":[31],"basic":[32,98],"linguistic":[33,71,89,99],"skills":[34,100],"(reading,":[35],"writing,":[36],"pronunciation,":[37],"listening).To":[39],"these":[41],"gaps,":[42],"accuracy":[44,94],"fluency":[46,96],"use":[49],"should":[55],"be":[56],"compared":[57],"using":[58],"learner":[60],"corpus.However,":[61],"previous":[62],"corpora":[63],"have":[64],"not":[65],"included":[66],"all":[67,86],"types":[69,87],"data.Therefore,":[72],"this":[74],"study,":[75],"we":[76],"aimed":[77],"design":[79],"build":[81],"new":[83],"corpus":[84],"comprising":[85],"data":[90],"comparing":[93],"speakers.":[105]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}