{"id":"https://openalex.org/W2249663167","doi":null,"title":"Latin Terms in Sanskrit Dictionaries","display_name":"Latin Terms in Sanskrit Dictionaries","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2249663167","mag":"2249663167"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2249663167","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://euralex.org/elx_proceedings/Euralex2006/096_2006_V2_Marcis%20GASUNS_Latin%20Terms%20in%20Sanskrit%20Dictionaries.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053909732","display_name":"Marcis Gasuns","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marcis Gasuns","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053909732"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.38851091,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"773","last_page":"778"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.7979000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.7979000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.07289999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.04879999905824661,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sanskrit-dictionaries","display_name":"Sanskrit dictionaries","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/latinization","display_name":"Latinization","score":0.5260000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"transliteration","score":0.49900001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/sanskrit-grammar","display_name":"Sanskrit grammar","score":0.45100000500679016},{"id":"https://openalex.org/keywords/karaka","display_name":"karaka","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-standardization","display_name":"terminology standardization","score":0.3109999895095825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C29912816","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11059","display_name":"Sanskrit","level":2,"score":0.9047592282295227},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.6686660647392273},{"id":"https://openalex.org/C158886217","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16799549","display_name":"Latin Americans","level":2,"score":0.6174074411392212},{"id":"https://openalex.org/C112876837","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837518","display_name":"Alphabet","level":2,"score":0.5925185680389404},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5226033329963684},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5208430886268616},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.38466811180114746},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3520035743713379},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.22954332828521729},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.1963290274143219}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2249663167","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://euralex.org/elx_proceedings/Euralex2006/096_2006_V2_Marcis%20GASUNS_Latin%20Terms%20in%20Sanskrit%20Dictionaries.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W223105890","https://openalex.org/W652539065","https://openalex.org/W1493051126","https://openalex.org/W1507237341","https://openalex.org/W1517871668","https://openalex.org/W1524911408","https://openalex.org/W1552464247","https://openalex.org/W1553391585","https://openalex.org/W1562498074","https://openalex.org/W2014244904","https://openalex.org/W2330216490","https://openalex.org/W2554076622","https://openalex.org/W2736597463"],"related_works":["https://openalex.org/W67581374","https://openalex.org/W4391569817","https://openalex.org/W7024297523","https://openalex.org/W4249161152","https://openalex.org/W6893334468","https://openalex.org/W2028319601","https://openalex.org/W4236972085","https://openalex.org/W3211859495","https://openalex.org/W2023634510","https://openalex.org/W2479372720"],"abstract_inverted_index":{"Every":[0],"well-composed":[1],"abbreviation":[2],"should":[3,71],"remain":[4,109],"concise":[5],"and":[6,41,101,105],"easy":[7],"to":[8,17,88,111],"understand.":[9],"The":[10],"discovery":[11],"by":[12],"European":[13],"scholars":[14],"of":[15,50,118],"how":[16],"transcribe,":[18],"i.e.,":[19],"Latinize":[20],"the":[21,35],"'divine":[22],"Na-garu-'":[23],"without":[24],"great":[25],"losses":[26],"has":[27],"provided":[28],"us":[29],"with":[30],"a":[31,121],"valuable":[32],"tool.":[33],"For":[34],"same":[36],"reason,":[37],"that":[38,68],"is":[39],"conciseness":[40],"greater":[42],"convenience,":[43],"we":[44],"use":[45],"Latin":[46,76,103,106],"grammar":[47],"terms":[48,53,78,93,107],"instead":[49],"original":[51],"Sanskrit":[52,92],"(as":[54],"sphota,":[55],"bahuvacana,":[56],"uttama,":[57],"karaka),":[58],"which":[59],"are":[60,79,94],"hardly":[61],"understood":[62],"outside":[63],"India.":[64],"Fairness,":[65],"however,":[66],"demands":[67],"obvious":[69],"defects":[70],"be":[72],"acknowledged.":[73],"Seemingly":[74],"flawless":[75],"grammatical":[77],"not":[80],"always":[81],"self-explanatory":[82],"or":[83],"may":[84],"become":[85],"misleading":[86],"owing":[87],"their":[89],"inherent":[90],"variety.":[91],"even":[95],"more":[96],"contradictory.":[97],"Despite":[98],"some":[99],"discrepancies":[100],"stratification,":[102],"alphabet":[104],"still":[108],"easier":[110],"use,":[112],"because":[113],"they":[114],"work":[115],"as":[116],"anchors":[117],"associations":[119],"for":[120],"Western":[122],"scholar.":[123]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T04:12:42.849631","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}