{"id":"https://openalex.org/W2247488784","doi":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","title":"The design of the kernel architecture for the Eurotra software","display_name":"The design of the kernel architecture for the Eurotra software","publication_year":1984,"publication_date":"1984-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2247488784","doi":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","mag":"2247488784"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/980491.980541","doi":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/980491.980541","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915740","display_name":"Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting","issn_l":"0736-587X","issn":["0736-587X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics -","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/980491.980541","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103560018","display_name":"Rod Johnson","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"R. L. Johnson","raw_affiliation_strings":["U.M.I.S.T., Manchester, U.K"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"U.M.I.S.T., Manchester, U.K","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046068960","display_name":"Steven Krauwer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4236-2611","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4236-2611"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I193662353","display_name":"Utrecht University","ror":"https://ror.org/04pp8hn57","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I193662353"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"S. Krauwer","raw_affiliation_strings":["Rijksuniversiteit, Utrecht, Holland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rijksuniversiteit, Utrecht, Holland","institution_ids":["https://openalex.org/I193662353"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112929903","display_name":"Max Rosner","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. A. Rosner","raw_affiliation_strings":["ISSCO, University of Geneva, Geneve, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ISSCO, University of Geneva, Geneve, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065502617","display_name":"Giovanni Battista Varile","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"G. B. Varile","raw_affiliation_strings":["Commission of the European Communities, Luxembourg"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Commission of the European Communities, Luxembourg","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5978,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.61944778,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"226","last_page":"235"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/eurotra","display_name":"EUROTRA","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/kernel-architecture","display_name":"kernel architecture","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-architecture","display_name":"software architecture","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/problem-oriented-system","display_name":"problem-oriented systems","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/prototype-system","display_name":"prototype system","score":0.5149999856948853}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7618377804756165},{"id":"https://openalex.org/C74193536","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q574844","display_name":"Kernel (algebra)","level":2,"score":0.7045203447341919},{"id":"https://openalex.org/C123657996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12271","display_name":"Architecture","level":2,"score":0.5809251666069031},{"id":"https://openalex.org/C2780992000","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17016113","display_name":"Generator (circuit theory)","level":3,"score":0.5505490899085999},{"id":"https://openalex.org/C55356503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2136675","display_name":"Reference architecture","level":4,"score":0.5488687753677368},{"id":"https://openalex.org/C145243422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333385","display_name":"Abstract state machines","level":3,"score":0.5224120616912842},{"id":"https://openalex.org/C35869016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846636","display_name":"Software architecture","level":3,"score":0.5159924030303955},{"id":"https://openalex.org/C56909552","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2297624","display_name":"Software design description","level":5,"score":0.5085185766220093},{"id":"https://openalex.org/C73219336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7554254","display_name":"Software architecture description","level":5,"score":0.4971146881580353},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.48784780502319336},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4736660122871399},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.4692178964614868},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.452007919549942},{"id":"https://openalex.org/C149091818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2429814","display_name":"Software system","level":3,"score":0.41712772846221924},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.41523435711860657},{"id":"https://openalex.org/C167822520","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176452","display_name":"Finite-state machine","level":2,"score":0.37716758251190186},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.3766312003135681},{"id":"https://openalex.org/C52913732","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857102","display_name":"Software design","level":4,"score":0.3609044551849365},{"id":"https://openalex.org/C529173508","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q638608","display_name":"Software development","level":3,"score":0.3114716708660126},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09360101819038391},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/980491.980541","doi":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/980491.980541","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915740","display_name":"Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting","issn_l":"0736-587X","issn":["0736-587X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics -","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:acl.sr.language-archives.org:P84-1050","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.aclweb.org/anthology/P84-1050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064440","display_name":"OLAC - Open Language Archives Community","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3662646","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://americanae.aecid.es/americanae/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=3662646","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/980491.980541","doi":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/980491.980541","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/980491.980541","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915740","display_name":"Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting","issn_l":"0736-587X","issn":["0736-587X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics -","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2247488784.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2247488784.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W2440755","https://openalex.org/W1513250879","https://openalex.org/W1541608598","https://openalex.org/W1551086441","https://openalex.org/W1552704885","https://openalex.org/W1990430045","https://openalex.org/W2003494253","https://openalex.org/W2064490449","https://openalex.org/W2100648544","https://openalex.org/W2109507516","https://openalex.org/W2172307690","https://openalex.org/W2295230136"],"related_works":["https://openalex.org/W1977112873","https://openalex.org/W2077018308","https://openalex.org/W2170229373","https://openalex.org/W14684837","https://openalex.org/W3080321016","https://openalex.org/W1512607360","https://openalex.org/W1773027853","https://openalex.org/W1966493880","https://openalex.org/W3080386466","https://openalex.org/W996234886"],"abstract_inverted_index":{"Starting":[0],"from":[1],"the":[2,19,22,24,29,39,42,82],"assumption":[3],"that":[4,56],"machine":[5],"translation":[6],"(MT)":[7],"should":[8],"be":[9,61],"based":[10],"on":[11],"theoretically":[12],"sound":[13],"grounds,":[14],"we":[15,76],"argue":[16],"that,":[17],"given":[18],"state":[20],"of":[21,31,48,68,74,90],"art,":[23],"only":[25],"viable":[26],"solution":[27],"for":[28,34],"designer":[30],"software":[32],"tools":[33],"MT,":[35],"is":[36],"to":[37,70],"provide":[38],"linguists":[40],"building":[41],"MT":[43],"system":[44,99],"with":[45],"a":[46,66,71,86,97],"generator":[47],"highly":[49],"specialized,":[50],"problem":[51],"oriented":[52],"systems.":[53],"We":[54,84],"propose":[55],"such":[57],"theory":[58],"sensitive":[59],"systems":[60],"generated":[62],"automatically":[63],"by":[64],"supplying":[65],"set":[67],"definitions":[69],"kernel":[72],"software,":[73],"which":[75],"give":[77,85],"an":[78],"informal":[79],"description":[80],"in":[81],"paper.":[83],"formal":[87],"functional":[88],"definition":[89],"its":[91],"architecture":[92],"and":[93],"briefly":[94],"explain":[95],"how":[96],"prototype":[98],"was":[100],"built.":[101]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-29T09:56:32.521200","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}