{"id":"https://openalex.org/W2246948464","doi":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","title":"La dispersi\u00f3n de la palabra: aproximaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica a poemas \"Vallejo\"","display_name":"La dispersi\u00f3n de la palabra: aproximaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica a poemas \"Vallejo\"","publication_year":1972,"publication_date":"1972-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2246948464","doi":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","mag":"2246948464"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.24201/nrfh.v21i2.2841","doi":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","pdf_url":"https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/download/2841/2798","source":{"id":"https://openalex.org/S2739375695","display_name":"Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica (NRFH)","issn_l":"0185-0121","issn":["0185-0121","2448-6558"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319605","host_organization_name":"El Colegio de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319605"],"host_organization_lineage_names":["El Colegio de M\u00e9xico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica (NRFH)","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/download/2841/2798","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051525798","display_name":"Walter D. Mignolo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2948-0656","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2948-0656"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I592451","display_name":"Indiana University","ror":"https://ror.org/01kg8sb98","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I592451"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Walter Mignolo","raw_affiliation_strings":["Indiana University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indiana University","institution_ids":["https://openalex.org/I592451"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051525798"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I592451"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"21","issue":"2","first_page":"399","last_page":"411"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13427","display_name":"Latin American Literature Analysis","score":0.7422000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13427","display_name":"Latin American Literature Analysis","score":0.7422000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.14839999377727509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13466","display_name":"Comparative Literary Analysis and Criticism","score":0.02070000022649765,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/poetic-language","display_name":"poetic language","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-formalism","display_name":"Russian Formalism","score":0.5809999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/roman-jakobson","display_name":"Roman Jakobson","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/metaphor","display_name":"metaphor","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/metonymy","display_name":"metonymy","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-language","display_name":"communicative language","score":0.5989999771118164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4073534607887268},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3994755148887634}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.24201/nrfh.v21i2.2841","doi":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","pdf_url":"https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/download/2841/2798","source":{"id":"https://openalex.org/S2739375695","display_name":"Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica (NRFH)","issn_l":"0185-0121","issn":["0185-0121","2448-6558"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319605","host_organization_name":"El Colegio de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319605"],"host_organization_lineage_names":["El Colegio de M\u00e9xico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica (NRFH)","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:2b3e21627c7340aebe1225bb15fe7efb","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/2b3e21627c7340aebe1225bb15fe7efb","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, Vol 21, Iss 2 (1972)","raw_type":"article"},{"id":"mag:2246948464","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2003327","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24201/nrfh.v21i2.2841","doi":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2841","pdf_url":"https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/download/2841/2798","source":{"id":"https://openalex.org/S2739375695","display_name":"Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica (NRFH)","issn_l":"0185-0121","issn":["0185-0121","2448-6558"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319605","host_organization_name":"El Colegio de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319605"],"host_organization_lineage_names":["El Colegio de M\u00e9xico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica (NRFH)","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2246948464.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2246948464.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2614046461","https://openalex.org/W2610257759","https://openalex.org/W2302360280","https://openalex.org/W175244962","https://openalex.org/W1641752457","https://openalex.org/W2277611403","https://openalex.org/W2592433112","https://openalex.org/W200359154","https://openalex.org/W943039214","https://openalex.org/W2284246091"],"abstract_inverted_index":{"NRFH,":[0],"XXI":[1,389],"y":[2,98,188,274,291,423,483,535,582,609,637],"estudiar":[3],"sus":[4,211,382],"interrelaciones,":[5],"es":[6,35,73,116,431,509,558,577,653],"un":[7,40,148,158,205,237,246,488,541,575,579,674],"problema":[8],"que":[9,37,72,111,141,156,176,506,563,651],"debe":[10],"estudiarse":[11],"a":[12,478,485,567,585,599,611,617],"fondo\"":[13],"2":[14,299,444],"\u2022":[15,591],"Este":[16],"planteo,":[17],"recurrente":[18],"en":[19,27,29,100,127,151,157,180,191,208,234,267,312,338,350,361,381,403,457,469,493,507,515,531,621,627,634,640,647,650,655],"los":[20,23,162,287],"trabajos":[21],"de":[22,39,45,58,62,67,75,86,103,119,130,147,153,160,171,183,194,210,239,277,286,314,330,365,384,411,415,420,461,498,546,555,561,569,571,587,595,601,604,607,667,676],"formalistas":[24],"rusos,":[25],"reaparece":[26],"1958":[28],"Roman":[30],"Jakobson.A":[31],"la":[32,63,68,78,87,177,184,189,195,221,240,315,340,416,421,424,427,454,470,499,553,559,588,593,648],"pregunta":[33],"\"\u00bfQu\u00e9":[34],"lo":[36,505],"hace":[38,477,598],"mensaje":[41],"verbal":[42],"una":[43,117,276,458,510,602,665],"obra":[44],"arte?\",":[46],"Jakobson":[47,83,508],"da":[48,484],"su":[49,615,628],"c\u00e9lebre":[50],"respuesta:":[51],"\"El":[52],"lenguaje":[53,405,657],"po\u00e9tico":[54],"desplaza":[55],"el":[56,81,84,112,128,181,192,268,272,323,327,401,404,409,429,450,544,630,635,638,641,656,660],"principio":[57],"equivalencia":[59,412],"del":[60,223,248,297,413,432,623,644],"eje":[61,66,182,193,414,419],"selecci\u00f3n":[64,185,417],"al":[65,407,418,619],"combinaci\u00f3n\"":[69],"3":[70],"-hip\u00f3tesis":[71],"extensi\u00f3n":[74],"otra":[76],"mediante":[77],"cual":[79,269,451],"explica":[80],"mismo":[82],"funcionamiento":[85],"\"lengua":[88],"comunicacional\"":[89],"4":[90],":":[91],"\"Hablar":[92],"implica":[93],"seleccionar":[94],"ciertas":[95],"entidades":[96],"ling\u00fc\u00edsticas":[97,102],"combinarlas":[99],"unidades":[101],"mayor":[104],"complejidad\".En":[105],"esta":[106,137],"operaci\u00f3n":[107,139,219],"\"el":[108],"receptor":[109],"percibe":[110],"enunciado":[113,206,238,247,430],"dado":[114],"(mensaje)":[115],"combinaci\u00f3n":[118,196,422],"partes":[120,133],"constituyentes":[121,134,146],"(frases,":[122],"palabras,":[123],"fonemas,":[124],"etc.)":[125],"seleccionadas":[126],"repertorio":[129],"todas":[131],"las":[132,278,605],"posibles":[135],"(c\u00f3digo)\".En":[136],"doble":[138,459],"hay":[140],"distinguir":[142],"dos":[143,288],"planos:":[144],"\"los":[145],"contexto":[149],"est\u00e1n":[150,164],"situaci\u00f3n":[152],"contig\u00fcidad,":[154,428],"mientras":[155],"grupo":[159],"sustituci\u00f3n":[161],"signos":[163],"ligados":[165],"entre":[166],"s\u00ed":[167],"por":[168,539,614],"diferentes":[169,295],"grados":[170],"similaridad\".De":[172],"ello":[173],"se":[174,202,243,452,519,597,632],"sigue":[175],"met\u00e1fora":[178,480],"opera":[179],"(por":[186,197],"similaridad)":[187],"metonimia":[190,230,487],"contig\u00fcidad)":[198],".Cuando":[199],"estas":[200],"operaciones":[201],"ejercen":[203],"sobre":[204,294,426],"ling\u00fc\u00edstico":[207],"cualquiera":[209],"niveles":[212],"-morfol\u00f3gico,":[213],"sint\u00e1ctico,":[214],"l\u00e9xico":[215],"o":[216],"fraseol\u00f3gico-,":[217],"tal":[218,235],"asume":[220],"forma":[222],"siguiente":[224],"diagrama:":[225],"(1)":[226],"A":[227,251,435],"J":[228,475],"~":[229,445],"(z')":[231],"Con":[232],"base":[233],"esquema,":[236],"lengua":[241],"comunicacional":[242],"presenta":[244],"como":[245,473,521,664,673],"tipo":[249,433],"(2)":[250],"e":[252,436],"B":[253,437],"(x)":[254],"---+":[255],"1":[256],"(x')":[257],"(y)":[258],"2..,_":[259],"/(y')":[260],"(z)":[261],"~!":[262],"~(":[263],"z":[264],"'":[265],")":[266,440],"no":[270,662],"existe":[271],"encabalgamiento,":[273],"cada":[275],"variables":[279],"(x,":[280],"y,":[281],"z,":[282],"x',":[283],"y',":[284,465],"z')":[285,466],"ejes":[289],"(selecci\u00f3n":[290],"combinaci\u00f3n)":[292],"operan":[293],"planos":[296],"enunciado.As\u00ed,":[298],"J.":[300],"TYNIANOV":[301],"et":[302,310,377],"R.":[303,345,362,371],"JAKOBSON,":[304,363,372],"\"Les":[305],"problemes":[306],"des":[307],"\u00e9tudes":[308],"litt\u00e9raires":[309],"linguistiques\",":[311],"Th\u00e9orie":[313],"litt\u00e9rature,":[316],"ed.T.":[317],"Todorov,":[318],"Paris,":[319,368],"1965,":[320],"p.":[321,357,513],"140.Sobre":[322],"formalismo":[324],"ruso":[325],"v\u00e9ase":[326],"importante":[328],"libro":[329],"VICTOR":[331],"ERLICH,":[332],"Russian":[333],"formalism,":[334],"The":[335],"Hague,":[336],"1955,":[337],"especial":[339],"segunda":[341],"parte":[342],"(\"The":[343],"theory\").3":[344],"JAKOBsoN,":[346],"\"Linguistics":[347],"and":[348],"poetics\",":[349],"Style":[351],"in":[352],"language,":[353],"Cambridge,":[354],"Mass.,":[355],"1960,":[356],"358.(Hay":[358],"traducci\u00f3n":[359],"francesa":[360],"Essais":[364,383],"linguistique":[366,385],"g\u00e9n\u00e9rale,":[367,386],"1963)":[369],".4":[370],"\"Deux":[373],"aspects":[374],"du":[375],"langage":[376],"deux":[378],"types":[379],"d'aphasie\",":[380],"op.cit.,":[387],"pp.45-49.NRFH,":[388],"NOTAS":[390],"401":[391],"(3)":[392,456],"((x)":[393],"l);":[394],"((x')":[395],"3);":[396],"((z)":[397],"4);":[398],"((z')":[399],"2).Por":[400],"contrario,":[402],"po\u00e9tico,":[406],"proyectarse":[408],"princ1p10":[410],"similaridad":[425],"(4)":[434],"(":[438,533],"x":[439],"--I":[441],"\u00bf.._--(x')":[442],"(y)--._":[443],"(y')":[446],"(z)--:::":[447],":::r-(":[448],"z')en":[449],"transforma":[453],"secuencia":[455],"convergencia":[460],"variables:o":[462],"bien:(":[463],"(y,":[464],"3)":[467],".Convergencia":[468],"proyecci\u00f3n":[471],"que,":[472],"dice":[474],"akobson,":[476],"toda":[479,486],"ligeramente":[481],"meton\u00edmica":[482],"tinte":[489],"me-taf\u00f3rico5.Si":[490],"hemos":[491],"insistido":[492],"este":[494],"aspecto":[495],"ya":[496],"cl\u00e1sico":[497],"po\u00e9tica":[500],"ling\u00fc\u00edstica,":[501],"ha":[502],"sido":[503],"porque":[504],"hip\u00f3tesis":[511],"(cf.infra,":[512],"410),":[514],"S.":[516],"Levin":[517,537,625],"6":[518],"desarrolla":[520],"modelo.Sobre":[522],"\u00e9l":[523],"nos":[524],"detendremos.Para":[525],"hacer":[526,574],"aparecer":[527],"la;":[528],"convergencias":[529],"se\u00f1aladas":[530],"(4),":[532],"5)":[534],"(6),":[536],"comienza":[538],"introducir":[540],"concepto":[542,545],"fundamental:":[543],"acoplamiento":[547,596],"(\"coupling\")":[548],".La":[549],"necesidad":[550],"b\u00e1sica":[551],"para":[552],"elaboraci\u00f3n":[554],"todo":[556],"modelo":[557,576],"definici\u00f3n":[560,594],"conceptos":[562],"permitan":[564],"derivar":[565],"otros":[566],"partir":[568,600],"ellos.Dicho":[570],"otro":[572],"modo:":[573],"construir":[578],"discurso,":[580],"definiendo":[581],"relacionando":[583],"conceptos,":[584],"nivel":[586],"l\u00f3gica":[589],"7":[590],"As\u00ed,":[592],"reformulaci\u00f3n":[603],"nociones":[606],"sintagma":[608,636,639],"paradigma.Criticando":[610],"ciertos":[612],"ling\u00fcistas":[613],"tendencia":[616],"privilegiar":[618],"primero":[620],"perjuicio":[622],"segundo,":[624],"insiste":[626],"interrelaci\u00f3n:":[629],"paradigma":[631,645],"funda":[633],"paradigma.Su":[642],"reivindicaci\u00f3n":[643],"importa":[646],"medida":[649],"\u00e9ste":[652],"fundamental":[654],"po\u00e9tico:":[658],"\"consideramos":[659],"poema":[661],"s\u00f3lo":[663],"sucesi\u00f3n":[666],"sintagmas,":[668],"sino":[669],"mejor/":[670],"tambi\u00e9n":[671],"[rather/also]":[672],"sistema":[675],"paradigmas\"":[677],"(p.19).":[678]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}