{"id":"https://openalex.org/W224649174","doi":"https://doi.org/10.3406/hel.2013.3457","title":"From native speakers to \u201cnew speakers\u201d \u2013 problematizing nativeness in language revitalization contexts","display_name":"From native speakers to \u201cnew speakers\u201d \u2013 problematizing nativeness in language revitalization contexts","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W224649174","doi":"https://doi.org/10.3406/hel.2013.3457","mag":"224649174"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:persee:article/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457","doi":"https://doi.org/10.3406/hel.2013.3457","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922388","display_name":"P\u00e9riodiques Scientifiques en \u00c9dition \u00c9lectronique","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057819862","display_name":"Bernadette O\u2019Rourke","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1556-4162","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1556-4162"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32062511","display_name":"Heriot-Watt University","ror":"https://ror.org/04mghma93","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32062511"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bernadette O\u2019Rourke","raw_affiliation_strings":["Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1556-4162","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Translating and Interpreting Studies in Scotland","institution_ids":["https://openalex.org/I32062511"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5077370098","display_name":"Joan Pujolar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0324-6033","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0324-6033"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138847295","display_name":"Universitat Oberta de Catalunya","ror":"https://ror.org/01f5wp925","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138847295"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joan Pujolar","raw_affiliation_strings":["Universitat Oberta de Catalunya"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0324-6033","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Oberta de Catalunya","institution_ids":["https://openalex.org/I138847295"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":21.278,"has_fulltext":false,"cited_by_count":103,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99091983,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"35","issue":"2","first_page":"47","last_page":"67"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9496999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9496999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.03290000185370445,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.008299999870359898,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nativeness","display_name":"nativeness","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-speakers","display_name":"native speakers","score":0.6069999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-speakers","display_name":"new speakers","score":0.7540000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-revitalization","display_name":"language revitalization","score":0.9399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-languages","display_name":"minority languages","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/nonnative-speakers","display_name":"non-native speakers","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-minorities","display_name":"linguistic minorities","score":0.5649999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/irish","display_name":"Irish","score":0.39100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/basques","display_name":"Basques","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/corsican","display_name":"Corsican","score":0.9729999899864197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7909399271011353},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3569539189338684},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.3532024621963501},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3469383418560028},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.28191250562667847}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:persee:article/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457","doi":"https://doi.org/10.3406/hel.2013.3457","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922388","display_name":"P\u00e9riodiques Scientifiques en \u00c9dition \u00c9lectronique","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},{"id":"mag:224649174","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://eprints.gla.ac.uk/185915/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:persee:article/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457","doi":"https://doi.org/10.3406/hel.2013.3457","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922388","display_name":"P\u00e9riodiques Scientifiques en \u00c9dition \u00c9lectronique","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.5799999833106995,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W110038469","https://openalex.org/W438606592","https://openalex.org/W575385720","https://openalex.org/W633239957","https://openalex.org/W655805702","https://openalex.org/W1981224570","https://openalex.org/W1984672765","https://openalex.org/W1987219442","https://openalex.org/W1994986993","https://openalex.org/W2012894113","https://openalex.org/W2044217208","https://openalex.org/W2048749983","https://openalex.org/W2050348754","https://openalex.org/W2054078415","https://openalex.org/W2087462502","https://openalex.org/W2097335585","https://openalex.org/W2103244688","https://openalex.org/W2114114406","https://openalex.org/W2133795341","https://openalex.org/W2412081683","https://openalex.org/W2474060363","https://openalex.org/W2481249312","https://openalex.org/W2491692545","https://openalex.org/W2512932450","https://openalex.org/W2520870635","https://openalex.org/W2561254266","https://openalex.org/W3091677936"],"related_works":["https://openalex.org/W4210304167","https://openalex.org/W7167593325","https://openalex.org/W7167600315","https://openalex.org/W7167590521","https://openalex.org/W2972512204","https://openalex.org/W4298881422","https://openalex.org/W7167595639","https://openalex.org/W7167600269","https://openalex.org/W224128232","https://openalex.org/W6982874709"],"abstract_inverted_index":{"Dans":[0],"le":[1,7,65,67,69,131],"champ":[2],"de":[3,9,39,60,75,79,125,149],"la":[4,40],"linguistique":[5,77,154],"appliqu\u00e9e,":[6],"concept":[8,148],"locuteur":[10,106],"natif":[11,108,151],"est":[12,21],"reconnu":[13],"comme":[14,33,63],"probl\u00e9matique":[15],"depuis":[16],"plusieurs":[17],"d\u00e9cennies.":[18],"Sa":[19],"probl\u00e9matisation":[20],"n\u00e9anmoins":[22],"plus":[23,48,144],"r\u00e9cente":[24],"dans":[25,50,86,136,157],"d\u2019autres":[26],"sous-champs":[27],"des":[28,35,42,93],"sciences":[29,159],"du":[30,133,147,160],"langage":[31,161],"\u2013":[32],"celui":[34,113],"langues":[36,59],"minoritaires":[37],"et":[38,72,78,128,156],"revitalisation":[41,80],"langues,":[43],"auquel":[44],"nous":[45,46,115],"int\u00e9ressons":[47],"particuli\u00e8rement":[49],"cet":[51],"article.":[52],"Les":[53],"chercheurs":[54],"qui":[55,81],"travaillent":[56],"sur":[57],"les":[58,73,123,158],"communaut\u00e9s":[61,94],"minoritaires,":[62],"l\u2019irlandais,":[64],"basque,":[66],"gallois,":[68],"corse,":[70],"etc.,":[71],"processus":[74],"changement":[76],"leur":[82],"sont":[83],"associ\u00e9s,":[84],"ont":[85],"l\u2019ensemble":[87],"eu":[88],"tendance":[89],"\u00e0":[90,112],"privil\u00e9gier":[91],"l\u2019\u00e9tude":[92],"\u00abnatives":[95],"\u00bb":[96,109,119,135,152],".":[97,120],"Une":[98],"attention":[99],"bien":[100],"moindre":[101],"a":[102],"\u00e9t\u00e9":[103],"port\u00e9e":[104],"au":[105],"\u00abnon":[107],",":[110],"ou":[111],"que":[114],"appelons":[116],"ici":[117],"\u00abn\u00e9olocuteur":[118],"Nous":[121],"examinons":[122],"raisons":[124],"cette":[126],"situation,":[127],"en":[129,153,162],"quoi":[130],"traitement":[132],"\u00abnatif":[134],"ce":[137],"sous-champ":[138],"disciplinaire":[139],"correspond":[140],"aux":[141],"d\u00e9bats":[142],"\u00e9pist\u00e9mologiques":[143],"larges":[145],"autour":[146],"\u00ablocuteur":[150],"appliqu\u00e9e":[155],"g\u00e9n\u00e9ral.":[163]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":19},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":36},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":14},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":9},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}