{"id":"https://openalex.org/W2246135563","doi":null,"title":"Transferabilidad de la competencia pragm\u00e1tica. Implicaciones derivadas de la ense\u00f1anza de espa\u00f1ol como segunda lengua (E/SL) a ni\u00f1os inmigrantes","display_name":"Transferabilidad de la competencia pragm\u00e1tica. Implicaciones derivadas de la ense\u00f1anza de espa\u00f1ol como segunda lengua (E/SL) a ni\u00f1os inmigrantes","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2246135563","mag":"2246135563"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000808049","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2154277","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"La competencia pragm\u00e1tica y la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como lengua extranjera., 2006-01-01, ISBN 84-8317-557-6, pags. 298-307","raw_type":"text (article)"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103603799","display_name":"Jorge Garc\u00eda Mata","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0609-029X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0609-029X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jorge Garc\u00eda Mata","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103603799"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37553278,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"298","last_page":"307"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.6518999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.6518999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.16200000047683716,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.06019999831914902,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-competence","display_name":"pragmatic competence","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-second-language","display_name":"Spanish as a second language","score":0.9890000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-children","display_name":"immigrant children","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-integration","display_name":"social integration","score":0.7559999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-appropriateness","display_name":"language appropriateness","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-language-portfolio","display_name":"European Language Portfolio","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-teaching","display_name":"pragmatic teaching","score":0.3499999940395355},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.5199999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8410009145736694},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4314075708389282},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3357648551464081}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000808049","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2154277","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"La competencia pragm\u00e1tica y la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como lengua extranjera., 2006-01-01, ISBN 84-8317-557-6, pags. 298-307","raw_type":"text (article)"},{"id":"mag:2246135563","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/16/16_0298.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W106740534","https://openalex.org/W1573691203","https://openalex.org/W2013706792","https://openalex.org/W2079543140","https://openalex.org/W2228225728"],"related_works":["https://openalex.org/W2997198570","https://openalex.org/W2405629037","https://openalex.org/W2280770487","https://openalex.org/W1883225262","https://openalex.org/W2491050619","https://openalex.org/W1674463556","https://openalex.org/W3165606859","https://openalex.org/W3036949618","https://openalex.org/W3180373952","https://openalex.org/W2996810051"],"abstract_inverted_index":{"El":[0],"grado":[1],"de":[2,30,63,80,86,89,125,131,160,171,195,203,206,217,223,232,252,266,270,276,285],"comodidad":[3,94],"que":[4,14,27,76,91,145,156,190,235,241],"el":[5,28,34,154,158,188,214,244,256,264],"hablante":[6],"nativo":[7,115],"prototipico":[8],"siente":[9],"en":[10,26,83,103,134,153,165,200,213,240,247,263,279],"conversacion":[11],"con":[12,23,45,210,228],"personas":[13],"estan":[15],"aprendiendo":[16],"su":[17,84,261],"lengua":[18,32],"parece":[19],"estar":[20],"mas":[21],"relacionado":[22],"la":[24,31,39,46,60,87,92,108,129,148,161,163,166,204,207,248,267],"medida":[25],"uso":[29,85],"por":[33],"aprendiz":[35],"es":[36,67,75],"apropiado":[37],"para":[38,73,95,107,128],"situacion":[40],"concreta,":[41],"y":[42,168,183,186,255,272],"no":[43,65,114],"tanto":[44],"correccion":[47],"morfosintactica":[48],"o":[49],"lexica":[50],"del":[51,113,259,282],"mensaje":[52],"(LoCastro,":[53],"2003).":[54],"Es":[55],"posible":[56],"argumentar":[57],"que,":[58],"cuando":[59],"integracion":[61,130,170],"social":[62,118],"hablantes":[64],"nativos":[66],"una":[68,104,229,273],"prioridad,":[69],"un":[70],"factor":[71],"decisivo":[72],"ella":[74],"estos":[77],"sean":[78],"capaces":[79],"ser":[81,124],"\u00abapropiados\u00bb":[82],"lengua,":[88],"manera":[90],"mayor":[93,105],"los":[96,135,172,237],"potenciales":[97],"receptores":[98],"asi":[99],"conseguida":[100],"se":[101,242],"transforme":[102],"facilidad":[106],"aceptacion":[109],"e":[110],"incorporacion":[111],"natural":[112],"al":[116],"entorno":[117],"mayoritario.":[119],"La":[120],"estrategia":[121],"sugerida":[122],"puede":[123],"aplicacion":[126],"directa":[127],"ninos":[132,173],"inmigrantes":[133],"centros":[136],"escolares":[137],"espanoles.":[138],"Esta":[139],"comunicacion":[140],"pretende":[141],"explorar":[142],"algunos":[143,179,201],"aspectos":[144,202],"subyacen":[146],"a":[147,193],"propuesta":[149,274],"recien":[150],"esbozada,":[151],"centrandose":[152],"papel":[155],"juega":[157],"desarrollo":[159,265],"competencia":[162,184,208,268],"pragmatica":[164,209,269],"deseada":[167],"rapida":[169],"inmigrantes.":[174],"Para":[175],"ello,":[176],"comenzamos":[177],"explorando":[178],"conceptos":[180],"basicos":[181],"(pragmatica":[182],"pragmatica)":[185],"delimitando":[187],"problema":[189],"nos":[191,198],"ocupa;":[192],"partir":[194],"esos":[196],"principios,":[197],"centramos":[199],"transferabilidad":[205],"gran":[211],"influencia":[212],"tratamiento":[215],"didactico":[216],"esta,":[218],"precisamente":[219],"nuestro":[220,226],"siguiente":[221],"centro":[222],"atencion.":[224],"Terminamos":[225],"trabajo":[227],"indagacion":[230],"alrededor":[231],"las":[233,280,286],"funciones":[234],"desempenan":[236],"dos":[238],"contextos":[239],"mueve":[243],"nino":[245],"inmigrante":[246],"escuela":[249],"(el":[250],"aula":[251,257],"apoyo":[253],"linguistico":[254],"regular":[258],"tutor),":[260],"funcion":[262],"este,":[271],"concreta":[275],"actuacion":[277],"basada":[278],"recomendaciones":[281],"Portafolio":[283],"Europeo":[284],"Lenguas.":[287]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}