{"id":"https://openalex.org/W2245477268","doi":null,"title":"Riflessioni sui parallelismi tra il congiuntivo italiano e il congiuntivo hindi","display_name":"Riflessioni sui parallelismi tra il congiuntivo italiano e il congiuntivo hindi","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2245477268","mag":"2245477268"},"language":"it","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01389420v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://inalco.hal.science/hal-01389420","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://inalco.hal.science/hal-01389420","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090741987","display_name":"Ghanshyam Sharma","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0661-7223","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0661-7223"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124102","display_name":"Mondes Iranien et Indien","ror":"https://ror.org/02n9cps64","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I159885104","https://openalex.org/I162346809","https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I4210124102","https://openalex.org/I4210150854"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sharma, Ghanshyam","raw_affiliation_strings":["Mondes Iranien et Indien - UMR 7528"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mondes Iranien et Indien - UMR 7528","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124102"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090741987"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210124102"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"Serie orientale","issue":"XLVI, 3","first_page":"253","last_page":"272"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9779999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9779999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13623","display_name":"Linguistic Studies and Language Acquisition","score":0.017000000923871994,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-syntax","display_name":"comparative syntax","score":0.5580000281333923}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.9695364236831665},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.674166738986969},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4409205913543701},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3403365910053253},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3264870047569275},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.31618162989616394}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01389420v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://inalco.hal.science/hal-01389420","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01389420v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://inalco.hal.science/hal-01389420","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2249071434","https://openalex.org/W3027654935","https://openalex.org/W3129595260","https://openalex.org/W4233467339","https://openalex.org/W3200386065","https://openalex.org/W2996836616","https://openalex.org/W4299572131","https://openalex.org/W4405480167","https://openalex.org/W7135724552","https://openalex.org/W1875946869"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,45],"paper":[1],"tries":[2],"to":[3,18,85],"establish":[4],"the":[5,28,39,66,69,78,86,98,101,110],"parallelism":[6],"that":[7,19,64],"lies":[8],"between":[9,35],"subjunctives":[10],"in":[11,41,65,77],"Hindi":[12,73,92,104],"and":[13,58,74],"Italian.":[14],"Both":[15],"languages":[16,22],"belong":[17],"group":[20],"of":[21,27,38,68,89,100,109],"which":[23],"make":[24],"abundant":[25],"use":[26,108],"subjunctive.":[29,111],"However,":[30],"there":[31],"are":[32],"many":[33],"differences":[34],"various":[36],"usages":[37],"subjunctive":[40,47,71],"these":[42],"two":[43],"languages.":[44],"Italian":[46,75,90],"can":[48,61],"roughly":[49],"be":[50,62],"divided":[51],"into":[52],"three":[53],"categories:":[54],"volitional,":[55],"dubitative":[56],"(epistemic)":[57],"factive.":[59],"It":[60],"asserted":[63],"case":[67,99],"volitional":[70],"both":[72],"behave":[76],"same":[79],"way.":[80],"But":[81],"when":[82],"it":[83],"comes":[84],"second":[87],"type":[88],"subjunctive,":[91],"employs":[93],"its":[94],"own":[95],"strategy.":[96],"In":[97],"third":[102],"category":[103],"only":[105],"rarely":[106],"makes":[107]},"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}