{"id":"https://openalex.org/W2245437726","doi":null,"title":"Usos del gerundio: una herramienta para la revisi\u00f3n del texto traducido","display_name":"Usos del gerundio: una herramienta para la revisi\u00f3n del texto traducido","alternate_titles":[],"publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2245437726","mag":"2245437726"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:https://accedacris.ulpgc.es:10553/59302","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10553/59302","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400136","display_name":"Acceda (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I119635470","host_organization_name":"Universidad de Las Palmas de Gran Canaria","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119635470"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"La traducci\u00f3n : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, p. 87-100","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2245437726"],"child_works_count":0,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042524432","display_name":"Mar\u00eda Jes\u00fas Garc\u00eda Dom\u00ednguez","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3991-9738","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3991-9738"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mar\u00eda Jes\u00fas Garc\u00eda Dom\u00ednguez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3991-9738","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065506391","display_name":"Gracia Pi\u00f1ero Pi\u00f1ero","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4989-3319","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4989-3319"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gracia Pi\u00f1ero Pi\u00f1ero","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4989-3319","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"87","last_page":"100"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.951200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.951200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.025699999183416367,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.0027000000700354576,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/gerund","display_name":"gerund","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-grammar","display_name":"Spanish grammar","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-review","display_name":"translation review","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-foreign-language","display_name":"Spanish as a foreign language","score":0.5979999899864197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2860434055328369}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:https://accedacris.ulpgc.es:10553/59302","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10553/59302","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400136","display_name":"Acceda (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I119635470","host_organization_name":"Universidad de Las Palmas de Gran Canaria","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119635470"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"La traducci\u00f3n : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, p. 87-100","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"mag:2245437726","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://accedacris.ulpgc.es/handle/10553/59302","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463898","display_name":"Servicio de Publicaciones eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321041","host_organization_name":"Servicio de Publicaciones","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321041","https://openalex.org/P4310321038"],"host_organization_lineage_names":["Servicio de Publicaciones","Complutense University of Madrid"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Servicio de Publicaciones eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2247181148","https://openalex.org/W803475714","https://openalex.org/W69878640","https://openalex.org/W128866747","https://openalex.org/W6996252894","https://openalex.org/W166458958","https://openalex.org/W2243139015","https://openalex.org/W7018777514","https://openalex.org/W6889344594"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2245437726","counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
