{"id":"https://openalex.org/W2239475352","doi":null,"title":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445","display_name":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2239475352","mag":"2239475352"},"language":"ru","primary_location":{"id":"mag:2239475352","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://cyberleninka.ru/article/n/primery-variativnosti-bibleyskih-frazeologizmov-v-nemetskom-i-russkom-yazykah.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306538258","display_name":"\u0410\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0410\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086707863","display_name":"E.V. Salnikova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8386-9251","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8386-9251"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5086707863"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-phraseological-units","display_name":"biblical phraseological units","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-russian-comparison","display_name":"German-Russian comparison","score":0.625},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-realism","display_name":"historical realism","score":0.6809999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/symbolic-realism","display_name":"symbolic realism","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-literature","display_name":"German literature","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-literature","display_name":"Russian literature","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-expressions","display_name":"biblical expressions","score":0.46299999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8187106251716614},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6103057861328125},{"id":"https://openalex.org/C543847140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2642826","display_name":"Realism","level":2,"score":0.5870417356491089},{"id":"https://openalex.org/C2780600232","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1097949","display_name":"Literary language","level":2,"score":0.528688371181488},{"id":"https://openalex.org/C167651023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1474611","display_name":"Plot (graphics)","level":2,"score":0.5015871524810791},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.45339563488960266},{"id":"https://openalex.org/C105153381","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181287","display_name":"German literature","level":3,"score":0.4417412281036377},{"id":"https://openalex.org/C2780980858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q110022","display_name":"Dual (grammatical number)","level":2,"score":0.42910507321357727},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4060670733451843},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3553151488304138},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.35496413707733154},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.34650999307632446},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2586972713470459},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.23266664147377014},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2239475352","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://cyberleninka.ru/article/n/primery-variativnosti-bibleyskih-frazeologizmov-v-nemetskom-i-russkom-yazykah.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306538258","display_name":"\u0410\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0410\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2654434825","https://openalex.org/W4312078944","https://openalex.org/W4228996930","https://openalex.org/W4319025577","https://openalex.org/W4381619136","https://openalex.org/W4408550128","https://openalex.org/W3043858670","https://openalex.org/W7072352046","https://openalex.org/W7028398636","https://openalex.org/W2509388258"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,15,43],"article":[1],"is":[2,30,41],"devoted":[3],"to":[4],"biblical":[5,27,51,75],"phraseological":[6,76],"units":[7,77],"and":[8,20,54,59,71,91],"their":[9],"development":[10],"in":[11,24,32,56],"the":[12,33,38,47,57,63,69],"German":[13,39,58],"language.":[14],"display":[16],"of":[17,37,50,65,74],"dual":[18],"(historical":[19],"symbolic)":[21],"realism":[22],"principle":[23],"these":[25],"steady":[26],"expressions":[28,52],"that":[29,81],"revealed":[31],"plot":[34],"generating":[35],"space":[36],"literature":[40],"considered.":[42],"author":[44],"focuses":[45],"at":[46],"little-studied":[48],"aspect":[49],"comparison":[53],"variability":[55],"Russian":[60],"languages":[61],"on":[62],"basis":[64],"specific":[66],"examples,":[67],"researches":[68],"content":[70],"language":[72],"forms":[73],"taking":[78],"into":[79],"account":[80],"they":[82],"are":[83],"not":[84],"only":[85],"literary":[86],"but":[87],"also":[88],"a":[89],"historical":[90],"religious":[92],"fact.":[93]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}