{"id":"https://openalex.org/W2235459459","doi":null,"title":"Fach, Fachsprache und Fachtextsorte: ein 'magisches' Dreieck in der Fachsprachenvermittlung","display_name":"Fach, Fachsprache und Fachtextsorte: ein 'magisches' Dreieck in der Fachsprachenvermittlung","publication_year":2008,"publication_date":"2008-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2235459459","mag":"2235459459"},"language":"de","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00455461v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00455461","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Daniel Baudot & Maurice Kauffer. Wort und Text. Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Franz\u00f6sischen. Festschrift f\u00fcr Ren\u00e9 M\u00e9trich zum 60. Geburtstag., Stauffenburg Verlag, pp.3-13, 2008, Eurogermanistik","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"volume":null,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017232936","display_name":"Laurent Gautier","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6210-410X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6210-410X","https://orcid.org/0000-0003-4157-3713"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177064439","display_name":"Universit\u00e9 de Bourgogne","ror":"https://ror.org/03k1bsr36","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177064439","https://openalex.org/I4405253280"]},{"id":"https://openalex.org/I4387152531","display_name":"Centre Interlangues","ror":"https://ror.org/00j5eb891","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4387152531","https://openalex.org/I4405253280"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gautier, Laurent","raw_affiliation_strings":["TIL - Centre Interlangues - Texte, Image, Langage (Universit\u00e9 de Bourgogne - Facult\u00e9 de Langues et Communication - 2 Bd Gabriel - 21000 Dijon - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TIL - Centre Interlangues - Texte, Image, Langage (Universit\u00e9 de Bourgogne - Facult\u00e9 de Langues et Communication - 2 Bd Gabriel - 21000 Dijon - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I177064439","https://openalex.org/I4387152531"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5017232936"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I177064439","https://openalex.org/I4387152531"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2685,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.7804878,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"3","last_page":"13"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.4253000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.4253000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.2831999957561493,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.10939999669790268,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-language","display_name":"specialized language","score":0.5320000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-writing","display_name":"academic writing","score":0.34200000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-types","display_name":"text types","score":0.5099999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-language-teaching","display_name":"specialized language teaching","score":0.5699999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/authentic-texts","display_name":"authentic texts","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-concepts","display_name":"lexical concepts","score":0.33899998664855957},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-linguistics","display_name":"text linguistics","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-semantics","display_name":"cognitive semantics","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/micro-and-macro-level-analysis","display_name":"micro- and macro-level analysis","score":0.8220000267028809}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3365825414657593}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00455461v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00455461","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Daniel Baudot & Maurice Kauffer. Wort und Text. Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Franz\u00f6sischen. Festschrift f\u00fcr Ren\u00e9 M\u00e9trich zum 60. Geburtstag., Stauffenburg Verlag, pp.3-13, 2008, Eurogermanistik","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W404124956","https://openalex.org/W570245523","https://openalex.org/W577662755","https://openalex.org/W634036069","https://openalex.org/W648825417","https://openalex.org/W2017875634","https://openalex.org/W2161104070"],"related_works":["https://openalex.org/W130796782","https://openalex.org/W4233277625","https://openalex.org/W2940599876","https://openalex.org/W7028725267","https://openalex.org/W4312335299","https://openalex.org/W7083701535","https://openalex.org/W6963802414","https://openalex.org/W3209113576","https://openalex.org/W1560209755","https://openalex.org/W1735797855"],"abstract_inverted_index":{"Im":[0],"Mittelpunkt":[1],"des":[2],"Beitrags":[3],"steht":[4],"die":[5,16,41],"Frage":[6],"nach":[7],"der":[8,11,23],"linguistischen":[9],"Dimension":[10],"Fachsprachenvermittlung.":[12],"Gezeigt":[13],"wird,":[14],"dass":[15],"linguistische":[17],"Aufbereitung":[18],"authentischer,":[19],"u.U.":[20],"komplexer":[21],"Fachtexte":[22],"gleichzeitigen":[24],"Vermittlung":[25],"von":[26],"fachlichen":[27],"Grundbegriffen":[28],"und":[29,37,45],"Fachsprache":[30],"dienen":[31],"kann.":[32],"Dem":[33],"Zusammenspiel":[34],"zwischen":[35],"Mikro-":[36],"Makroebene":[38],"entsprechend":[39],"erfolgt":[40],"Analyse":[42],"auf":[43],"textlinguistischem":[44],"kognitiv-semantischem":[46],"Niveau.":[47]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}