{"id":"https://openalex.org/W2224977541","doi":"https://doi.org/10.1075/z.56.19sag","title":"The translator as terminologist","display_name":"The translator as terminologist","publication_year":1992,"publication_date":"1992-04-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2224977541","doi":"https://doi.org/10.1075/z.56.19sag","mag":"2224977541"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/z.56.19sag","doi":"https://doi.org/10.1075/z.56.19sag","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/z.56.19sag","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463494","display_name":"John Benjamins Publishing Company eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Teaching Translation and Interpreting","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2503916062","display_name":"Teaching Translation and Interpreting"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5043226838","display_name":"Juan C. Sager","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Juan C. Sager","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5043226838"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.9274,"has_fulltext":false,"cited_by_count":37,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90134875,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"107","last_page":"122"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.007699999958276749,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-terminology","display_name":"translation terminology","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminologists","display_name":"terminologists","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-s-role","display_name":"translator's role","score":0.4830000102519989}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.38056379556655884}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/z.56.19sag","doi":"https://doi.org/10.1075/z.56.19sag","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/z.56.19sag","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463494","display_name":"John Benjamins Publishing Company eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Teaching Translation and Interpreting","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2544741458","https://openalex.org/W2495054040","https://openalex.org/W4412001141","https://openalex.org/W1648356916","https://openalex.org/W4247141927","https://openalex.org/W2500230637","https://openalex.org/W2494668438","https://openalex.org/W2491884064","https://openalex.org/W4405215215","https://openalex.org/W2506451903"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":21},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}