{"id":"https://openalex.org/W2224255410","doi":null,"title":"\u041e\u0421\u041e\u0411\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0424\u0423\u041d\u041a\u0426\u0418\u041e\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418\u0419\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0418 \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0421\u041b\u0415\u041d\u0413\u0410 \u0412 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u041e\u0419 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0415","display_name":"\u041e\u0421\u041e\u0411\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0424\u0423\u041d\u041a\u0426\u0418\u041e\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418\u0419\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0418 \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0421\u041b\u0415\u041d\u0413\u0410 \u0412 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u041e\u0419 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0415","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2224255410","mag":"2224255410"},"language":"ru","primary_location":{"id":"mag:2224255410","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_5-2_29.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210229140","display_name":"Philology Theory & Practice","issn_l":"1997-2911","issn":["1997-2911","2782-4543"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323293544","host_organization_name":"Gramota Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323293544"],"host_organization_lineage_names":["Gramota Publishers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Philology Theory & Practice","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078459732","display_name":"Alvina Nikolaevna Kolesnichenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0903-9628","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0903-9628"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0410\u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u043d\u0430","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078459732"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"112","last_page":"115"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.5508000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.5508000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.17399999499320984,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.10499999672174454,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/slang","display_name":"slang","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-slang","display_name":"English slang","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-slang","display_name":"Russian slang","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/slang-functions","display_name":"functions of slang","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-catcher-in-the-rye","display_name":"The Catcher in the Rye","score":0.9169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/j-d-salinger","display_name":"J. D. Salinger","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/expressive-function-of-law","display_name":"expressive function","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/identification-function","display_name":"identification function","score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-outlook","display_name":"world outlook","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-functions","display_name":"communicative functions","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-function","display_name":"cognitive function","score":0.824999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-language","display_name":"literary language","score":0.453000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C5468625","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131105","display_name":"Nominative case","level":3,"score":0.8367965221405029},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6247852444648743},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.6187705397605896},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.5693270564079285},{"id":"https://openalex.org/C2779901982","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8102","display_name":"Slang","level":2,"score":0.5367492437362671},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.47832536697387695},{"id":"https://openalex.org/C2993748607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7737","display_name":"Russian language","level":2,"score":0.46508023142814636},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.4548327624797821},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.22250455617904663},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.13573294878005981},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.09924191236495972},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2224255410","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_5-2_29.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210229140","display_name":"Philology Theory & Practice","issn_l":"1997-2911","issn":["1997-2911","2782-4543"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323293544","host_organization_name":"Gramota Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323293544"],"host_organization_lineage_names":["Gramota Publishers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Philology Theory & Practice","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2264812876","https://openalex.org/W7217203229","https://openalex.org/W7072480049","https://openalex.org/W4205766081","https://openalex.org/W7222804977","https://openalex.org/W7215208911","https://openalex.org/W7160478149","https://openalex.org/W2590752240","https://openalex.org/W4408306654","https://openalex.org/W2283233877"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"author":[1],"analyzes":[2],"the":[3,10,17,31,35,42,58,65],"English":[4,36],"and":[5,22,37,55,78,83,88],"Russian":[6,38],"slang":[7],"functions":[8],"by":[9,19,24],"example":[11],"of":[12,30,67],"works":[13],"\u201cThe":[14],"Catcher":[15],"in":[16],"Rye\u201d":[18],"D.":[20,25],"Salinger":[21],"\u201cRussian-Speaking\u201d":[23],"Gutsko,":[26],"as":[27],"a":[28],"result":[29],"research":[32],"reveals":[33],"that":[34,57],"languages":[39],"slangisms":[40],"perform":[41],"same":[43],"functions:":[44],"expressive,":[45],"emotional-evaluative,":[46,79],"identification,":[47,62],"esoteric,":[48],"world":[49],"outlook,":[50],"communicative,":[51],"cognitive,":[52],"nominative,":[53],"time-saving;":[54],"concludes":[56],"dominant":[59],"function":[60],"is":[61],"contributing":[63],"to":[64],"recognition":[66],"native":[68],"among":[69],"foreigners,":[70],"while":[71],"others,":[72],"no":[73],"less":[74],"important":[75],"\u2013":[76],"expressive":[77],"allow":[80],"more":[81],"accurately":[82],"vividly":[84],"expressing":[85],"characters\u2019":[86],"thoughts":[87],"feelings.":[89]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}