{"id":"https://openalex.org/W2203663308","doi":null,"title":"The Translator's Mediation in Ideological Issues\u2015A Critical Approach to 'News' Translation","display_name":"The Translator's Mediation in Ideological Issues\u2015A Critical Approach to 'News' Translation","alternate_titles":[],"publication_year":2003,"publication_date":"2003-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2203663308","mag":"2203663308"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2203663308","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.dbpia.co.kr/Journal/ArticleDetail/NODE01600788?q=%5Bproduct%20sound%C2%A7coldb%C2%A72%C2%A751%C2%A73%5D&Multimedia=0&isFullText=0&specificParam=0&SearchMethod=0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210184552","display_name":"The Journal of Translation Studies","issn_l":"1229-795X","issn":["1229-795X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["kci-registered"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404678521","host_organization_name":"The Korean Association of Translation Studies","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404678521"],"host_organization_lineage_names":["The Korean Association of Translation Studies"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\ubc88\uc5ed\ud559\uc5f0\uad6c","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2203663308"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003216065","display_name":"Kim Young Shin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Kim Young Shin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5003216065"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"4","issue":"2","first_page":"175","last_page":"190"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13814","display_name":"Cultural and political discourse analysis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/news-translation","display_name":"news translation","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/ideology","display_name":"ideology","score":0.492000013589859},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-translation-studies","display_name":"critical translation studies","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/ideology-in-translation","display_name":"ideology in translation","score":0.5139999985694885}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.6869053840637207},{"id":"https://openalex.org/C2779030433","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1789511","display_name":"Critical discourse analysis","level":4,"score":0.5520753860473633},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5146445035934448},{"id":"https://openalex.org/C179420905","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223871","display_name":"Mediation","level":2,"score":0.5141639709472656},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4357123076915741},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41282370686531067},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3973545730113983},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3661157488822937},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.347092866897583},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2134653925895691},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.1843588650226593},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1688215136528015},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"mag:2203663308","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.dbpia.co.kr/Journal/ArticleDetail/NODE01600788?q=%5Bproduct%20sound%C2%A7coldb%C2%A72%C2%A751%C2%A73%5D&Multimedia=0&isFullText=0&specificParam=0&SearchMethod=0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210184552","display_name":"The Journal of Translation Studies","issn_l":"1229-795X","issn":["1229-795X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["kci-registered"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404678521","host_organization_name":"The Korean Association of Translation Studies","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404678521"],"host_organization_lineage_names":["The Korean Association of Translation Studies"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\ubc88\uc5ed\ud559\uc5f0\uad6c","raw_type":null},{"id":"mag:2940283888","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dspace.kci.go.kr/handle/kci/856616","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"The Journal of Translation Studies","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2224482930"],"related_works":["https://openalex.org/W1078582","https://openalex.org/W2941893859","https://openalex.org/W2112012238","https://openalex.org/W6941412125","https://openalex.org/W3178644560","https://openalex.org/W2390689475","https://openalex.org/W153069938","https://openalex.org/W1595252496","https://openalex.org/W3084196930"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2203663308","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-19T14:11:59.513116","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
