{"id":"https://openalex.org/W2201653529","doi":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","title":"Pirandello and the enigma of non-sense","display_name":"Pirandello and the enigma of non-sense","publication_year":1982,"publication_date":"1982-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2201653529","doi":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","mag":"2201653529"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.33137/q.i..v3i1.11043","doi":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","pdf_url":"https://jps.library.utoronto.ca/index.php/qua/article/download/11043/7948","source":{"id":"https://openalex.org/S1034761320","display_name":"Quaderni d italianistica","issn_l":"0226-8043","issn":["0226-8043","2293-7382"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Quaderni d'italianistica","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://jps.library.utoronto.ca/index.php/qua/article/download/11043/7948","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005630802","display_name":"Alfonso Procaccini","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alfonso Procaccini","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005630802"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.23076923,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"1","first_page":"51","last_page":"62"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13743","display_name":"Italian Literature and Culture","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1200","display_name":"General Arts and Humanities"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13743","display_name":"Italian Literature and Culture","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1200","display_name":"General Arts and Humanities"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12974","display_name":"Modernist Literature and Criticism","score":0.011800000444054604,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14131","display_name":"Giambattista Vico and Joyce","score":0.008799999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1207","display_name":"History and Philosophy of Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/luigi-pirandello","display_name":"Luigi Pirandello","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/nonsense","display_name":"nonsense","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/ovid-s-metamorphoses","display_name":"Ovid's Metamorphoses","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/art-and-language","display_name":"art and language","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/absurdity","display_name":"absurdity","score":0.503000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/paradox","display_name":"paradox","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/sren-kierkegaard","display_name":"S\u00f8ren Kierkegaard","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-man","display_name":"modern man","score":0.4440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/irony","display_name":"irony","score":0.39500001072883606}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C143141573","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7450971","display_name":"Sense (electronics)","level":2,"score":0.6061972975730896},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.45536890625953674},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3988454043865204},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.06247591972351074},{"id":"https://openalex.org/C119599485","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43035","display_name":"Electrical engineering","level":1,"score":0.018625855445861816}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.33137/q.i..v3i1.11043","doi":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","pdf_url":"https://jps.library.utoronto.ca/index.php/qua/article/download/11043/7948","source":{"id":"https://openalex.org/S1034761320","display_name":"Quaderni d italianistica","issn_l":"0226-8043","issn":["0226-8043","2293-7382"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Quaderni d'italianistica","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.33137/q.i..v3i1.11043","doi":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33137/q.i..v3i1.11043","pdf_url":"https://jps.library.utoronto.ca/index.php/qua/article/download/11043/7948","source":{"id":"https://openalex.org/S1034761320","display_name":"Quaderni d italianistica","issn_l":"0226-8043","issn":["0226-8043","2293-7382"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Quaderni d'italianistica","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2201653529.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2201653529.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2890986633","https://openalex.org/W72180921","https://openalex.org/W4245829630","https://openalex.org/W4407293912","https://openalex.org/W2741457004","https://openalex.org/W2085041405","https://openalex.org/W2527772942","https://openalex.org/W2298266413","https://openalex.org/W2998827571","https://openalex.org/W2908383400"],"abstract_inverted_index":{"Pirandello":[0],"and":[1,16,76,109,131,142,151,160,179,187,199,211,252,295,312],"the":[2,25,46,50,65,70,93,167,203,243,250,271,285,290,293,309],"enigma":[3],"of":[4,38,48,53,87,104,107,112,121,166,177,230,237,254,292,308],"non-sense":[5],"When":[6],"an":[7,36,41,85,124],"idea":[8],"is":[9,19,72,80,206,240,249,289,305,325],"set":[10,67],"to":[11,30,64,68,73,77,81,185,190,197,209,218,257,260,273,298],"words,":[12],"its":[13,55,148,153,182,195,255,261,268,296,313,336],"identity":[14,114],"varies":[15],"differentiates":[17],"something":[18,328],"either":[20],"added":[21],"or":[22],"subtracted":[23],"from":[24],"original.Every":[26],"time":[27,277],"we":[28,34,97],"seek":[29],"incarnate":[31],"our":[32],"ideas,":[33],"exercise":[35],"act":[37,43,86],"transla-":[39],"tionitself":[40],"original":[42,51,94,149,183,262],"which":[44,330],"runs":[45],"risk":[47,82],"committing":[49],"sin":[52],"betraying":[54,83],"purpose.The":[56],"noted":[57],"Italian":[58],"dictum":[59],"\"traduttore-traditore\"":[60],"sits":[61],"as":[62,101,180,224,227],"witness":[63],"fact.To":[66],"words":[69],"Idea":[71],"translate":[74,78],"it,":[75,84],"it":[79,137,139,239,278],"tra-dire":[88],"(to":[89],"say":[90],"in":[91,202,235,246,267],"between)":[92],"Word.The":[95],"way":[96],"read":[98],"Ovid's":[99],"Metamorphoses,":[100],"a":[102,119,134,174],"fable":[103],"constant":[105,113],"translation,":[106],"ironic":[108],"tragic":[110],"change":[111,191],"into":[115],"new":[116],"forms,":[117],"parallels":[118],"reading":[120],"any":[122],"text.As":[123],"essential":[125],"codified":[126],"form,":[127],"Art,":[128],"like":[129],"religion":[130],"law,":[132],"reaches":[133],"point":[135],"where":[136],"overcompensates,":[138],"becomes":[140],"aggressive":[141],"appropriative.Ironically":[143],"enough,":[144],"Art":[145,171,226,248,265],"then":[146],"displaces":[147],"intention":[150],"betrays":[152],"very":[154,164],"purpose.When":[155],"this":[156,326],"occurs,":[157],"man":[158,205,288,301],"reflects":[159],"discovers":[161],"that":[162,170,228,232,283],"his":[163],"consciousness":[165],"contradiction":[168],"indicates":[169],"has":[172,266],"assumed":[173],"conceptual":[175],"mode":[176,229],"behavior,":[178],"such,":[181],"impulse":[184],"discipline":[186],"give":[188],"form":[189],"now":[192],"collides":[193,332],"with":[194,329],"demand":[196],"control":[198],"imprison":[200],"reality.Caught":[201],"contradiction,":[204],"soon":[207],"forced":[208],"explicate":[210],"can":[212],"only":[213],"do":[214],"so":[215],"by":[216,335],"resorting":[217],"so-called":[219,286],"absurd,":[220],"paradoxical":[221,337],"formulations,":[222],"such":[223],"reformulating":[225],"expression":[231],"defines":[233],"itself":[234,275],"terms":[236],"what":[238,324],"not.What":[241],"constitutes":[242],"artistic":[244,281],"element":[245],"modern":[247],"discovery":[251],"enactment":[253],"impossibility":[256],"be":[258],"faithful":[259],"intent,":[263],"for":[264],"own":[269,314],"blood":[270],"seed":[272],"betray":[274],"every":[276],"expresses":[279],"itself.The":[280],"crisis":[282,291],"invents":[284],"\"modern\"":[287],"word":[294],"inability":[297],"make":[299],"sense.When":[300],"does":[302],"speak,":[303],"he":[304,321],"poignantly":[306],"aware":[307],"word's":[310],"nonsense":[311],"limitationsas":[315],"Kierkegaard":[316],"had":[317],"already":[318],"declared":[319],"when":[320,333],"states:":[322],"\"But":[323],"unknown":[327],"Reason":[331],"inspired":[334],"passion?\"":[338],"(Philosophical":[339],"Fragments,":[340],"p.":[341],"49)":[342]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-22T18:32:59.640997","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}