{"id":"https://openalex.org/W2191276844","doi":null,"title":"THE IMPACT OF FRENCH IN TEACHING AND LEARNING ENGLISH IN ALGERIA: CASE OF THIRD YEAR LICENCE EFL STUDENTS AT THE UNIVERSITY OF ALGIERS, ORAN AND TLEMCEN","display_name":"THE IMPACT OF FRENCH IN TEACHING AND LEARNING ENGLISH IN ALGERIA: CASE OF THIRD YEAR LICENCE EFL STUDENTS AT THE UNIVERSITY OF ALGIERS, ORAN AND TLEMCEN","publication_year":2015,"publication_date":"2015-09-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2191276844","mag":"2191276844"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:dspace.univ-tlemcen.dz:112/7941","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/7941","pdf_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/0358bc9b-6e28-4dc7-8e4e-ed0d87f2a28c/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922607","display_name":"D\u00e9p\u00f4t Institutionnel de lUniversit\u00e9 de Tlemcen","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/0358bc9b-6e28-4dc7-8e4e-ed0d87f2a28c/download","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Sonia Arab","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sonia Arab","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.8978999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.8978999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.07039999961853027,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.009700000286102295,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-influence-on-english","display_name":"French influence on English","score":0.8880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-teaching-and-learning","display_name":"EFL teaching and learning","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.5759999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-borrowing","display_name":"grammatical borrowing","score":0.8849999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-borrowing","display_name":"cultural borrowing","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.5989999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching-strategies","display_name":"language teaching strategies","score":0.3230000138282776}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.5093711614608765},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3865637481212616},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3726351857185364},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.35280126333236694},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.3393455743789673}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:dspace.univ-tlemcen.dz:112/7941","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/7941","pdf_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/0358bc9b-6e28-4dc7-8e4e-ed0d87f2a28c/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922607","display_name":"D\u00e9p\u00f4t Institutionnel de lUniversit\u00e9 de Tlemcen","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:2191276844","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/7941","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dspace.univ-tlemcen.dz:112/7941","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/7941","pdf_url":"https://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstreams/0358bc9b-6e28-4dc7-8e4e-ed0d87f2a28c/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922607","display_name":"D\u00e9p\u00f4t Institutionnel de lUniversit\u00e9 de Tlemcen","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.975600004196167,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2191276844.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2191276844.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W36991828","https://openalex.org/W37469805","https://openalex.org/W586054717","https://openalex.org/W604559807","https://openalex.org/W1559468300","https://openalex.org/W1964509542","https://openalex.org/W1987219442","https://openalex.org/W2022783676","https://openalex.org/W2044275064","https://openalex.org/W2045282267","https://openalex.org/W2046931173","https://openalex.org/W2060744416","https://openalex.org/W2166870078"],"related_works":["https://openalex.org/W6892026613","https://openalex.org/W4379095689","https://openalex.org/W3181864622","https://openalex.org/W3018513840","https://openalex.org/W3185292802","https://openalex.org/W7135280431","https://openalex.org/W1167975468","https://openalex.org/W7135306884","https://openalex.org/W3047140430","https://openalex.org/W2963938175"],"abstract_inverted_index":{"history.":[0],"As":[1],"a":[2,14,61,156],"result":[3],"of":[4,17,52,58,114,148,158,169,192,199],"this":[5,31,41,67,75,178],"contact,":[6],"French":[7,53,85,115,170,193],"and":[8,19,46,50,92,105,107,120,173,216],"English":[9,59,117,181],"are":[10],"languages":[11,103],"distinguished":[12],"by":[13,221],"certain":[15],"number":[16,157],"differences":[18,36],"at":[20,27,83],"the":[21,35,39,48,55,69,79,89,94,101,112,132,139,149,152,163,186,190,195,203],"same":[22],"time":[23],"sharing":[24],"many":[25],"similarities":[26],"different":[28,80],"levels.":[29],"From":[30],"point,":[32],"whether":[33],"from":[34,38],"or":[37],"similarities,":[40],"research":[42],"tries":[43],"to":[44,99,123,130,135,175,202,218],"show":[45],"discuss":[47],"importance":[49],"usefulness":[51],"in":[54,64,109,126,128,138,194,208,230],"teaching-learning":[56,204],"process":[57],"as":[60],"Foreign":[62],"Language":[63],"Algeria.":[65,209],"In":[66,143],"respect,":[68],"pivotal":[70],"questions":[71],"that":[72,166,189,200,224],"ran":[73],"through":[74],"study":[76],"were":[77,212],"about":[78],"linguistic":[81],"levels":[82],"which":[84],"influences":[86],"English,":[87,172],"namely,":[88],"grammatical,":[90],"lexical":[91],"even":[93],"cultural":[95],"aspects":[96],"with":[97,145],"regard":[98],"where":[100],"two":[102],"converge":[104],"diverge,":[106],"also,":[108],"what":[110,131,176],"ways":[111],"influence":[113,168],"on":[116,171,180],"may":[118,225],"help":[119,226],"be":[121,136,183,219],"beneficial":[122],"EFL":[124,141,196,222],"education":[125],"Algeria,":[127],"addition":[129],"innovative":[133],"suggestions":[134],"adopted":[137],"Algerian":[140],"classrooms.":[142],"accordance":[144],"specific":[146],"objectives":[147],"current":[150],"study,":[151],"researcher":[153,164,187],"put":[154],"forward":[155],"hypotheses":[159],"under":[160],"investigation.":[161],"First,":[162],"examined":[165],"evident":[167],"assessed":[174],"degree":[177],"impact":[179],"could":[182],"beneficial.":[184],"Second,":[185],"believes":[188],"use":[191],"classrooms":[197],"is":[198],"useful":[201],"process,":[205],"not":[206],"lest":[207],"Finally,":[210],"there":[211],"some":[213],"practical":[214],"recommendations":[215],"procedures":[217],"followed":[220],"teachers":[223],"promote":[227],"students\u2019":[228],"achievement":[229],"their":[231],"learning.":[232],".":[233]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}