{"id":"https://openalex.org/W2188918925","doi":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","title":"La reformulation et multimodalit\u00e9 dans un cours en visioconf\u00e9rence","display_name":"La reformulation et multimodalit\u00e9 dans un cours en visioconf\u00e9rence","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2188918925","doi":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","mag":"2188918925"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/corela.4155","doi":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","pdf_url":"https://journals.openedition.org/corela/pdf/4155","source":{"id":"https://openalex.org/S2738384882","display_name":"Cognition repre\u0301sentation langages","issn_l":"1638-573X","issn":["1638-573X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","jufo-1","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311368","host_organization_name":"Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311368"],"host_organization_lineage_names":["Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Corela","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journals.openedition.org/corela/pdf/4155","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009707879","display_name":"Pascale Tr\u00e9visiol-Okamura","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4777-3804","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4777-3804"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]},{"id":"https://openalex.org/I4405256004","display_name":"DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures","ror":"https://ror.org/03ng6qj84","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405256004"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pascale TR\u00c9VISIOL-OKAMURA","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Paris 3 Sorbonne Nouvelle -","DILTEC - DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288 (Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \r\nMaison de la Recherche \r\nBureau A205 \r\n4, rue des Irlandais \r\n75005 PARIS - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Paris 3 Sorbonne Nouvelle -","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"]},{"raw_affiliation_string":"DILTEC - DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288 (Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \r\nMaison de la Recherche \r\nBureau A205 \r\n4, rue des Irlandais \r\n75005 PARIS - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405256004"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5073309548","display_name":"Martine Marquill\u00f3 Larruy","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I188626449","display_name":"Universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon 2","ror":"https://ror.org/03rth4p18","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264"]},{"id":"https://openalex.org/I4210137435","display_name":"Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations","ror":"https://ror.org/04mn0nr69","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210137435"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Martine MARQUILL\u00d3-LARRUY","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Lyon II, Adis-langues, ICAR \u2013 UMR 5191","ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations (5, av Pierre Mend\u00e8s-France 69676 BRON CEDEX - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Lyon II, Adis-langues, ICAR \u2013 UMR 5191","institution_ids":["https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I4210137435"]},{"raw_affiliation_string":"ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations (5, av Pierre Mend\u00e8s-France 69676 BRON CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137435"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.5654,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9210382,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":"HS-18","issue":"18","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9556000232696533,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9556000232696533,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.03909999877214432,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0017999999690800905,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/reformulation","display_name":"reformulation","score":0.8500000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimodality","display_name":"multimodality","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/videoconferencing","display_name":"videoconferencing","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercomprehension","display_name":"intercomprehension","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/paralanguage","display_name":"paralinguistic features","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/gestural-communication","display_name":"gestural communication","score":0.5740000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-student-relationship","display_name":"teacher-student relationship","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogical-regulation","display_name":"pedagogical regulation","score":0.7020000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-language-teaching","display_name":"online language teaching","score":0.33899998664855957}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7968745827674866},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4448692798614502},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.28819844126701355}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.4000/corela.4155","doi":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","pdf_url":"https://journals.openedition.org/corela/pdf/4155","source":{"id":"https://openalex.org/S2738384882","display_name":"Cognition repre\u0301sentation langages","issn_l":"1638-573X","issn":["1638-573X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","jufo-1","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311368","host_organization_name":"Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311368"],"host_organization_lineage_names":["Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Corela","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:corela/4155","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/corela/4155","pdf_url":"https://journals.openedition.org/corela/4155","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/corela","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01425900v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01425900","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"CORELA - COgnition, REpr\u00e9sentation, LAngage, 2015, La reformulation : usages et contextes, Hors S\u00e9rie (18), ⟨10.4000/corela.4155⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:47ff824eb6a7490c9d4250058c053a9b","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/47ff824eb6a7490c9d4250058c053a9b","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Corela, Vol 18 (2015)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:94142a5f61b5405ab8861b4d2d8b4f1b","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/94142a5f61b5405ab8861b4d2d8b4f1b","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Corela, Vol 18 (2015)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:feb96508782a47eaaf596c043e75f465","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/feb96508782a47eaaf596c043e75f465","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Corela (2015)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/corela.4155","doi":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/corela.4155","pdf_url":"https://journals.openedition.org/corela/pdf/4155","source":{"id":"https://openalex.org/S2738384882","display_name":"Cognition repre\u0301sentation langages","issn_l":"1638-573X","issn":["1638-573X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","jufo-1","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311368","host_organization_name":"Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311368"],"host_organization_lineage_names":["Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Corela","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2188918925.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2188918925.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W128352499","https://openalex.org/W246850413","https://openalex.org/W351654686","https://openalex.org/W1559665056","https://openalex.org/W1562766652","https://openalex.org/W1566802377","https://openalex.org/W2013489329","https://openalex.org/W2016663522","https://openalex.org/W2286549325","https://openalex.org/W2595038907","https://openalex.org/W2611389086","https://openalex.org/W2889773538","https://openalex.org/W2967444658","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4301103906"],"related_works":["https://openalex.org/W2795168615","https://openalex.org/W4391940452","https://openalex.org/W7148630654","https://openalex.org/W2613224603","https://openalex.org/W2019621776","https://openalex.org/W651868759","https://openalex.org/W1564893982","https://openalex.org/W2615445767","https://openalex.org/W7164976023","https://openalex.org/W2613709512"],"abstract_inverted_index":{"Cette":[0],"\u00e9tude":[1],"cherche":[2],"\u00e0":[3,26,100],"d\u00e9crire":[4],"le":[5,17,98,108],"r\u00e9pertoire":[6],"des":[7,32,47,64],"strat\u00e9gies":[8],"reformulatives":[9],"et":[10,37,97],"explicatives":[11],"adopt\u00e9es":[12],"par":[13,93],"les":[14,57,78],"participants":[15],"dans":[16],"cadre":[18],"d'un":[19],"cours":[20],"de":[21,41],"FLE":[22],"en":[23,43,53],"visioconf\u00e9rence":[24],"poste":[25],"poste.":[27],"Les":[28,67],"donn\u00e9es":[29],"recueillies":[30],"lors":[31],"\u00e9changes":[33],"entre":[34],"tuteurs":[35,79],"francophones":[36],"apprenants":[38],"allophones":[39],"permettent":[40],"mettre":[42],"lumi\u00e8re":[44],"la":[45,62,75],"vari\u00e9t\u00e9":[46],"moyens":[48],"(verbaux,":[49],"paraverbaux,":[50],"mimo-gestuels)":[51],"mis":[52],"oeuvre":[54],"pour":[55,106],"r\u00e9soudre":[56],"probl\u00e8mes":[58],"d'intercompr\u00e9hension":[59],"ainsi":[60],"que":[61],"complexit\u00e9":[63],"interactions":[65],"multimodales.":[66],"trois":[68],"s\u00e9quences":[69],"conversationnelles":[70],"qui":[71,89],"sont":[72],"analys\u00e9es":[73],"montrent":[74],"fa\u00e7on":[76],"dont":[77],"adaptent":[80],"leurs":[81],"r\u00e9gulations":[82],"p\u00e9dagogiques":[83],"aux":[84],"contraintes":[85],"du":[86,95],"dispositif,":[87],"ce":[88],"peut":[90],"se":[91],"traduire":[92],"l'usage":[94],"clavardage":[96],"recours":[99],"une":[101],"plus":[102],"grande":[103],"expressivit\u00e9":[104],"mimo-gestuelle":[105],"paraphraser":[107],"dit.":[109]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}