{"id":"https://openalex.org/W2188557388","doi":null,"title":"Title of dissertation: THE CIRCLE OF MEANING: FROM TRANSLATION TO PARAPHRASING AND BACK","display_name":"Title of dissertation: THE CIRCLE OF MEANING: FROM TRANSLATION TO PARAPHRASING AND BACK","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2188557388","mag":"2188557388"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2188557388","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://desilinguist.org/pdf/madnani-dissertation.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5015235744","display_name":"Nitin Madnani","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9354-6851","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9354-6851"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nitin Madnani","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9354-6851","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054060679","display_name":"Bonnie Jean Dorr","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4356-5813","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4356-5813"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bonnie J. Dorr","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4356-5813","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.004100000020116568,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrasing","display_name":"paraphrase","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"meaning","score":0.7139999866485596}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.7536722421646118},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5506868958473206},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5432904362678528},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.4397938847541809},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4378052055835724},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3973890542984009},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3651977777481079},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.35628044605255127},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2928367853164673},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.07599812746047974},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2188557388","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://desilinguist.org/pdf/madnani-dissertation.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":129,"referenced_works":["https://openalex.org/W16933249","https://openalex.org/W19551284","https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W27508602","https://openalex.org/W30768373","https://openalex.org/W47049707","https://openalex.org/W52118773","https://openalex.org/W131533222","https://openalex.org/W137105571","https://openalex.org/W174630521","https://openalex.org/W190711684","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1504672465","https://openalex.org/W1508900626","https://openalex.org/W1520917717","https://openalex.org/W1521365985","https://openalex.org/W1581790469","https://openalex.org/W1587169500","https://openalex.org/W1623072288","https://openalex.org/W1646006088","https://openalex.org/W1859564223","https://openalex.org/W1947252915","https://openalex.org/W1952803745","https://openalex.org/W1965605789","https://openalex.org/W1969135428","https://openalex.org/W1972645849","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W1980776243","https://openalex.org/W1983013908","https://openalex.org/W1990387894","https://openalex.org/W1990524510","https://openalex.org/W2003677545","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2009570821","https://openalex.org/W2012561700","https://openalex.org/W2012833704","https://openalex.org/W2021738903","https://openalex.org/W2027979924","https://openalex.org/W2032494091","https://openalex.org/W2034742893","https://openalex.org/W2051593977","https://openalex.org/W2052182675","https://openalex.org/W2052893955","https://openalex.org/W2053482511","https://openalex.org/W2056320444","https://openalex.org/W2060127787","https://openalex.org/W2073449354","https://openalex.org/W2086039194","https://openalex.org/W2086202918","https://openalex.org/W2092527610","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2099884836","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2103081392","https://openalex.org/W2105051853","https://openalex.org/W2105307946","https://openalex.org/W2106068492","https://openalex.org/W2106291855","https://openalex.org/W2107130271","https://openalex.org/W2108701407","https://openalex.org/W2108869098","https://openalex.org/W2109163800","https://openalex.org/W2110104386","https://openalex.org/W2110481933","https://openalex.org/W2111329418","https://openalex.org/W2112514265","https://openalex.org/W2113343614","https://openalex.org/W2113441697","https://openalex.org/W2114013702","https://openalex.org/W2115410424","https://openalex.org/W2118021410","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2119532295","https://openalex.org/W2122056984","https://openalex.org/W2122300644","https://openalex.org/W2124517636","https://openalex.org/W2124732071","https://openalex.org/W2126385423","https://openalex.org/W2126649078","https://openalex.org/W2127314673","https://openalex.org/W2129049643","https://openalex.org/W2129468719","https://openalex.org/W2131526828","https://openalex.org/W2132019450","https://openalex.org/W2132069633","https://openalex.org/W2133137812","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2133798162","https://openalex.org/W2137007854","https://openalex.org/W2138787466","https://openalex.org/W2138810035","https://openalex.org/W2143927888","https://openalex.org/W2145685230","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2147039622","https://openalex.org/W2147258359","https://openalex.org/W2147444342","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2150361938","https://openalex.org/W2151686908","https://openalex.org/W2151913182","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2158738110","https://openalex.org/W2161374612","https://openalex.org/W2161443453","https://openalex.org/W2161792612","https://openalex.org/W2165109647","https://openalex.org/W2166245164","https://openalex.org/W2166560332","https://openalex.org/W2166776180","https://openalex.org/W2166839303","https://openalex.org/W2167170026","https://openalex.org/W2167435923","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2169813772","https://openalex.org/W2170741935","https://openalex.org/W2171683557","https://openalex.org/W2271066417","https://openalex.org/W2341283081","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2525127255","https://openalex.org/W2569308312","https://openalex.org/W2759967566","https://openalex.org/W2785522220","https://openalex.org/W2785845459","https://openalex.org/W2790500574","https://openalex.org/W2911626860","https://openalex.org/W3166369720"],"related_works":["https://openalex.org/W2275781290","https://openalex.org/W2538012055","https://openalex.org/W4412696452","https://openalex.org/W7083703257","https://openalex.org/W3139800157","https://openalex.org/W2189294897","https://openalex.org/W7164025316","https://openalex.org/W2970974520","https://openalex.org/W2537239420","https://openalex.org/W3000465743"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-22T06:50:58.402377","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}