{"id":"https://openalex.org/W2188206703","doi":null,"title":"and Machine Learnability in Computer Aided Translation","display_name":"and Machine Learnability in Computer Aided Translation","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2188206703","mag":"2188206703"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2188206703","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://emnlp2014.org/papers/pdf/EMNLP2014130.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004988074","display_name":"Spence Green","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Spence Green","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102727943","display_name":"Sida I. Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8101-8883","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8101-8883"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sida Wang","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8101-8883","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111979273","display_name":"Jason Chuang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jason Chuang","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017269876","display_name":"Jerey Heer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jerey Heer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5018467280","display_name":"Sebastian Schuster","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8066-0142","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8066-0142"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sebastian Schuster","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8066-0142","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5046006076","display_name":"Christopher D. Manning","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6155-649X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6155-649X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christopher D. Manning","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15759282,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"computer-assisted translation","score":0.8209999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/post-editing","display_name":"post-editing","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/interactive-machine-translation","display_name":"interactive machine translation","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-correction","display_name":"human correction","score":0.5910000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-based-machine-translation","display_name":"phrase-based statistical machine translation","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality","display_name":"translation quality","score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-english-translation","display_name":"French-English translation","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-german-translation","display_name":"English-German translation","score":0.8629999756813049}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777723229","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4367921","display_name":"Learnability","level":2,"score":0.957322895526886},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7296855449676514},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6133168339729309},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5987959504127502},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5621250867843628},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5567159056663513},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.4834507405757904},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.4718736708164215},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4159630537033081},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.35667771100997925},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.060458213090896606},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2188206703","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://emnlp2014.org/papers/pdf/EMNLP2014130.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8600000143051147,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1608789752","https://openalex.org/W1716250762","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W2018869373","https://openalex.org/W2028492537","https://openalex.org/W2046384065","https://openalex.org/W2093197119","https://openalex.org/W2100175927","https://openalex.org/W2100271871","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2112544287","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2120649514","https://openalex.org/W2123442489","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125001590","https://openalex.org/W2128528573","https://openalex.org/W2137854946","https://openalex.org/W2140671896","https://openalex.org/W2141440284","https://openalex.org/W2141845152","https://openalex.org/W2143221616","https://openalex.org/W2146502635","https://openalex.org/W2147258359","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2161227214","https://openalex.org/W2167375373","https://openalex.org/W2169724380","https://openalex.org/W2171421863","https://openalex.org/W2250872883","https://openalex.org/W2251689843","https://openalex.org/W2251798232","https://openalex.org/W2257408573","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2608508056","https://openalex.org/W3202911835"],"related_works":["https://openalex.org/W2996559610","https://openalex.org/W3164660882","https://openalex.org/W2950617329","https://openalex.org/W2957377598","https://openalex.org/W1986345088","https://openalex.org/W2506426159","https://openalex.org/W7098614298","https://openalex.org/W7097397199","https://openalex.org/W2911514816","https://openalex.org/W2251171258"],"abstract_inverted_index":{"Analysesofcomputeraidedtranslationtypically":[0],"focus":[1],"on":[2],"either":[3],"frontend":[4,26],"interfaces":[5],"and":[6,12,27,49,67,91],"human":[7,75],"eort,":[8],"or":[9],"backend":[10,28],"translation":[11,52,87],"machine":[13,51,126],"learnability":[14],"of":[15,40,86],"corrections.":[16,76],"However,":[17,93],"this":[18],"distinction":[19],"is":[20],"artificial":[21],"in":[22,31,107,121],"practice":[23],"since":[24],"the":[25,35,84,95],"must":[29],"work":[30],"concert.":[32],"We":[33,54],"present":[34],"first":[36],"holistic,":[37],"quantitative":[38],"evaluation":[39],"these":[41],"issues":[42],"by":[43],"contrasting":[44],"two":[45],"assistive":[46],"modes:":[47],"postediting":[48],"interactive":[50,82,99],"(MT).":[53],"describe":[55],"a":[56,63,68],"new":[57],"translator":[58],"interface,":[59],"extensive":[60],"modifications":[61],"to":[62,74,98,102,111,118,124],"phrasebased":[64],"MT":[65,96],"system,":[66],"novel":[69],"objective":[70],"function":[71],"for":[72,89],"re-tuning":[73,94,110],"Evaluation":[77],"with":[78],"professional":[79],"bilingualtranslatorsshowsthatpost-editisfaster":[80],"than":[81],"at":[83],"cost":[85],"quality":[88],"French-English":[90],"EnglishGerman.":[92],"system":[97],"output":[100],"leads":[101],"larger,":[103],"statistically":[104],"significant":[105],"reductions":[106],"HTER":[108,119],"versus":[109],"post-edit.":[112],"Analysis":[113],"shows":[114],"that":[115],"tuning":[116],"directly":[117],"results":[120],"fine-grained":[122],"corrections":[123],"subsequent":[125],"output.":[127]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-17T09:40:24.721904","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}