{"id":"https://openalex.org/W2184466497","doi":null,"title":"Slovene-Croatian Treebank Transfer Using Bilingual Lexicon Improves Croatian Dependency Parsing","display_name":"Slovene-Croatian Treebank Transfer Using Bilingual Lexicon Improves Croatian Dependency Parsing","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2184466497","mag":"2184466497"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2184466497","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://nl.ijs.si/isjt12/proceedings/isjt2012_01.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077270759","display_name":"Zeljko Agi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]},{"id":"https://openalex.org/I4396570636","display_name":"Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb","ror":"https://ror.org/03wtvtx73","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428","https://openalex.org/I4396570636"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zeljko Agi","raw_affiliation_strings":["Faculty of Humanities and Social sciences, University of Zagreb"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Humanities and Social sciences, University of Zagreb","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428","https://openalex.org/I4396570636"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5004480023","display_name":"Danijela Merkler","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]},{"id":"https://openalex.org/I4396570636","display_name":"Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb","ror":"https://ror.org/03wtvtx73","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428","https://openalex.org/I4396570636"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Danijela Merkler","raw_affiliation_strings":["Faculty of Humanities and Social sciences, University of Zagreb"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Humanities and Social sciences, University of Zagreb","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428","https://openalex.org/I4396570636"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1627,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.79280813,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-parsing","display_name":"dependency parsing","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-lexicons","display_name":"bilingual lexicons","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/giza","display_name":"Giza","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"parallel corpus","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/multext-east","display_name":"MULTEXT-East","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.5329999923706055}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C206134035","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q811525","display_name":"Treebank","level":3,"score":0.988525390625},{"id":"https://openalex.org/C83559648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6654","display_name":"Croatian","level":2,"score":0.8206417560577393},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.801265299320221},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.7845420837402344},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.755155086517334},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7223436236381531},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7049077749252319},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6501325964927673},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.5071711540222168},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3074585199356079},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2184466497","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://nl.ijs.si/isjt12/proceedings/isjt2012_01.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W23456204","https://openalex.org/W76063220","https://openalex.org/W1820067241","https://openalex.org/W2123057441","https://openalex.org/W2128228208","https://openalex.org/W2128342468","https://openalex.org/W2136485846","https://openalex.org/W2141068210","https://openalex.org/W2143541936","https://openalex.org/W2144571677","https://openalex.org/W2152691628","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2164076936","https://openalex.org/W2165256480","https://openalex.org/W2166587016","https://openalex.org/W2250981344","https://openalex.org/W2295564396","https://openalex.org/W2496235729","https://openalex.org/W2569308312","https://openalex.org/W2916021403"],"related_works":["https://openalex.org/W2128342468","https://openalex.org/W7095336477","https://openalex.org/W23456204","https://openalex.org/W2753789392","https://openalex.org/W7099591449","https://openalex.org/W2912742782","https://openalex.org/W2971802992","https://openalex.org/W331019419","https://openalex.org/W2952521687","https://openalex.org/W7098283171"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"method":[1],"is":[2,27,58,69],"presented":[3],"for":[4],"transferring":[5,30],"dependency":[6,19,77],"treebanks":[7],"between":[8],"similar":[9,96],"languages":[10],"by":[11,29,37],"using":[12,38],"a":[13,39,90,95],"bilingual":[14,41],"lexicon,":[15],"aiming":[16],"to":[17,35,71],"improve":[18],"parsing":[20,84,99],"accuracy":[21,82],"on":[22,83,98],"the":[23,31,45,51,61,66,85,100],"target":[24],"language.":[25],"It":[26],"illustrated":[28],"Slovene":[32],"Dependency":[33,63,102],"Treebank":[34,64,103],"Croatian":[36,62,101],"GIZA++":[40],"lexicon":[42],"constructed":[43],"from":[44,50],"Croatian-Slovene":[46],"1984":[47,86],"parallel":[48],"corpus":[49],"Multext":[52],"East":[53],"project.":[54],"The":[55],"transferred":[56],"treebank":[57,68],"merged":[59,67],"with":[60],"and":[65,73,80,94],"used":[70],"train":[72],"test":[74],"two":[75],"graph-based":[76],"parsers.":[78],"MSTParser":[79],"CroDep":[81],"fictional":[87],"text":[88],"shows":[89],"statistically":[91],"significant":[92],"increase":[93],"decrease":[97],"newspaper":[104],"text.":[105]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}