{"id":"https://openalex.org/W2183715815","doi":null,"title":"Conventionally Indirect Speech Acts in English-Hungarian Film Script Translation","display_name":"Conventionally Indirect Speech Acts in English-Hungarian Film Script Translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2183715815","mag":"2183715815"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2183715815","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://doktori.btk.elte.hu/lingv/polczkaroly/thesis.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082868270","display_name":"K\u00e1roly Polcz","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7265-698X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7265-698X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"K\u00e1roly Polcz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5082868270"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9125999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9125999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.02979999966919422,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.021400000900030136,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/indirect-speech-acts","display_name":"indirect speech acts","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-hungarian-translation","display_name":"English-Hungarian translation","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-act-theory","display_name":"speech act theory","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-conventions","display_name":"translation conventions","score":0.38600000739097595}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7039844989776611},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5291168093681335},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.41893577575683594},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.37059545516967773},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3563711941242218},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3345283269882202},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.32353225350379944},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.27464863657951355},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11836779117584229},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2183715815","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://doktori.btk.elte.hu/lingv/polczkaroly/thesis.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W53737927","https://openalex.org/W577789993","https://openalex.org/W625853345","https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1537940196","https://openalex.org/W1545643319","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W2009504307","https://openalex.org/W2018825817","https://openalex.org/W2034903487","https://openalex.org/W2038857086","https://openalex.org/W2044916741","https://openalex.org/W2077779631","https://openalex.org/W2080610116","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2242877155","https://openalex.org/W2326059382","https://openalex.org/W2335080881","https://openalex.org/W2481156285","https://openalex.org/W2501201305","https://openalex.org/W2796486799","https://openalex.org/W3140453591","https://openalex.org/W4388167546"],"related_works":["https://openalex.org/W1597488209","https://openalex.org/W2904459518","https://openalex.org/W4313155329","https://openalex.org/W3036278668","https://openalex.org/W2698636673","https://openalex.org/W3029258867","https://openalex.org/W814051236","https://openalex.org/W3011826081","https://openalex.org/W2909407185","https://openalex.org/W4379528345"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}