{"id":"https://openalex.org/W2183624029","doi":null,"title":"Academic Journal of Modern Philology","display_name":"Academic Journal of Modern Philology","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2183624029","mag":"2183624029"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2183624029","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.wsf.edu.pl/upload_module/wysiwyg/AJMP/VOL_2/Wach_Vol_2.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067045313","display_name":"Szymon Wach","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Szymon Wach","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5067045313"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.6958000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.6958000063896179,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.23229999840259552,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.017999999225139618,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/calquing","display_name":"calquing","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/calques","display_name":"calques","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-calques","display_name":"semantic calques","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.7409999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C23987474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40634","display_name":"Philology","level":3,"score":0.7509608864784241},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5671470761299133},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4337224066257477},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.381350040435791},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.374406635761261},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1551998257637024},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.09463116526603699},{"id":"https://openalex.org/C2777688943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3092681","display_name":"Feminism","level":2,"score":0.058985114097595215}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2183624029","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.wsf.edu.pl/upload_module/wysiwyg/AJMP/VOL_2/Wach_Vol_2.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":85,"referenced_works":["https://openalex.org/W65765270","https://openalex.org/W82533769","https://openalex.org/W127176275","https://openalex.org/W167157029","https://openalex.org/W200812824","https://openalex.org/W368100057","https://openalex.org/W400491622","https://openalex.org/W405903853","https://openalex.org/W577167393","https://openalex.org/W578972487","https://openalex.org/W580190190","https://openalex.org/W581918938","https://openalex.org/W582491088","https://openalex.org/W584832824","https://openalex.org/W590436837","https://openalex.org/W607265431","https://openalex.org/W651893797","https://openalex.org/W656980685","https://openalex.org/W826455951","https://openalex.org/W1505411451","https://openalex.org/W1519717048","https://openalex.org/W1522654972","https://openalex.org/W1530190859","https://openalex.org/W1536929369","https://openalex.org/W1542566156","https://openalex.org/W1546150263","https://openalex.org/W1547380140","https://openalex.org/W1560618553","https://openalex.org/W1561414704","https://openalex.org/W1564922533","https://openalex.org/W1581111144","https://openalex.org/W1590890941","https://openalex.org/W1878752631","https://openalex.org/W1946131201","https://openalex.org/W1971495865","https://openalex.org/W1974731480","https://openalex.org/W1989540658","https://openalex.org/W2003610892","https://openalex.org/W2003733885","https://openalex.org/W2015351945","https://openalex.org/W2022948316","https://openalex.org/W2035027148","https://openalex.org/W2043220715","https://openalex.org/W2048418823","https://openalex.org/W2069034186","https://openalex.org/W2078350191","https://openalex.org/W2084957543","https://openalex.org/W2086461330","https://openalex.org/W2088286909","https://openalex.org/W2090137490","https://openalex.org/W2094484059","https://openalex.org/W2112750658","https://openalex.org/W2114068655","https://openalex.org/W2123675485","https://openalex.org/W2124770477","https://openalex.org/W2129273025","https://openalex.org/W2137372375","https://openalex.org/W2145294788","https://openalex.org/W2148765924","https://openalex.org/W2149374875","https://openalex.org/W2156256694","https://openalex.org/W2161315667","https://openalex.org/W2175286647","https://openalex.org/W2276290081","https://openalex.org/W2290127359","https://openalex.org/W2322524571","https://openalex.org/W2322999553","https://openalex.org/W2323589573","https://openalex.org/W2326317062","https://openalex.org/W2328614391","https://openalex.org/W2465478531","https://openalex.org/W2481115916","https://openalex.org/W2482558300","https://openalex.org/W2487256993","https://openalex.org/W2490097167","https://openalex.org/W2500750209","https://openalex.org/W2500788564","https://openalex.org/W2504639433","https://openalex.org/W2536238420","https://openalex.org/W2610512591","https://openalex.org/W3025554649","https://openalex.org/W3140196993","https://openalex.org/W4237186363","https://openalex.org/W4385824605","https://openalex.org/W4388351722"],"related_works":["https://openalex.org/W7099439671","https://openalex.org/W4281640871","https://openalex.org/W7168280469","https://openalex.org/W7131826415","https://openalex.org/W2118858868","https://openalex.org/W7216876746","https://openalex.org/W2053821049","https://openalex.org/W3032944938","https://openalex.org/W14251125","https://openalex.org/W2912429149"],"abstract_inverted_index":{"Th":[0],"is":[1,26],"paper":[2],"focuses":[3],"on":[4],"the":[5,16,31,46],"question":[6],"of":[7,19,24,40,58],"calquing":[8,41],"or":[9],"loan":[10],"tran":[11],"slation.":[12],"Basic":[13],"tendencies":[14],"in":[15,56],"fi":[17],"eld":[18],"borrowing":[20],"are":[21,42],"presented,":[22],"one":[23,33],"which":[25],"to":[27,34],"preserve":[28],"loanwords":[29],"while":[30],"other":[32],"form":[35],"calques.":[36],"Various":[37],"defi":[38],"nitions":[39],"included":[43],"along":[44],"with":[45],"common":[47],"distinction":[48],"between":[49],"se":[50],"mantic":[51],"and":[52],"structural":[53],"calques":[54],"understood":[55],"terms":[57]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}