{"id":"https://openalex.org/W2182548166","doi":null,"title":"Translating the News Reframing Constructed Realities","display_name":"Translating the News Reframing Constructed Realities","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2182548166","mag":"2182548166"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2182548166","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.researchgate.net/profile/Ali_Darwish5/publication/268174477_Translating_the_News_Reframing_Constructed_Realities/links/5500fa530cf2d61f8211e238.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029068702","display_name":"Ali Darwish","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ali Darwish","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029068702"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8396,"has_fulltext":false,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94189495,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10133","display_name":"Media Studies and Communication","score":0.0032999999821186066,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13947","display_name":"Media Discourse and Social  Analysis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/news-translation","display_name":"news translation","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/constructed-reality","display_name":"constructed reality","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/cable-and-satellite-television","display_name":"cable and satellite television","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/international-news-sources","display_name":"international news sources","score":0.5289999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/news-production","display_name":"news production","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/television-news","display_name":"television news","score":0.44699999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C187029079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q958679","display_name":"Cognitive reframing","level":2,"score":0.9777554273605347},{"id":"https://openalex.org/C2775899829","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109007","display_name":"Globe","level":2,"score":0.6984628438949585},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.535697877407074},{"id":"https://openalex.org/C2776889888","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1135789","display_name":"Unintended consequences","level":2,"score":0.4969485104084015},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.4806976914405823},{"id":"https://openalex.org/C529147693","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193236","display_name":"News media","level":2,"score":0.4477809965610504},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.4046832025051117},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3126894533634186},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.1480465531349182},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.09590652585029602},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.08747252821922302},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2182548166","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.researchgate.net/profile/Ali_Darwish5/publication/268174477_Translating_the_News_Reframing_Constructed_Realities/links/5500fa530cf2d61f8211e238.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W119859842","https://openalex.org/W580413099","https://openalex.org/W598464146","https://openalex.org/W599873211","https://openalex.org/W635883802","https://openalex.org/W646804885","https://openalex.org/W1507669637","https://openalex.org/W1540745000","https://openalex.org/W1552759909","https://openalex.org/W1976855391","https://openalex.org/W2001442493","https://openalex.org/W2063460205","https://openalex.org/W2077779631","https://openalex.org/W2148133639","https://openalex.org/W2187967989","https://openalex.org/W2414973210","https://openalex.org/W2977666014"],"related_works":["https://openalex.org/W7095634980","https://openalex.org/W2591208803","https://openalex.org/W3005912593","https://openalex.org/W2318436715","https://openalex.org/W3044051983","https://openalex.org/W2525307205","https://openalex.org/W6991368386","https://openalex.org/W2520216242","https://openalex.org/W2048582328","https://openalex.org/W7215282022"],"abstract_inverted_index":{"With":[0],"cable":[1],"and":[2,8,14,32,55,58,67,84,109],"satellite":[3],"television":[4,17],"networks":[5,46],"spreading":[6],"rapidly":[7],"competitively":[9],"across":[10],"the":[11,50,64,71,77],"globe,":[12],"news":[13,41,53,82,89],"current":[15],"affairs":[16],"is":[18],"increasingly":[19],"becoming":[20],"a":[21,94,98,101],"primary":[22],"source":[23],"of":[24,40,52,79,100],"information":[25,57],"for":[26,29],"viewers":[27],"worldwide":[28],"both":[30],"domestic":[31],"international":[33,43],"stories.":[34],"While":[35],"critically":[36],"relying":[37],"on":[38,81],"translations":[39],"from":[42],"providers,":[44],"these":[45],"are":[47],"contributing":[48],"to":[49,90,106],"reframing":[51,95],"events":[54],"creating":[56],"cultural":[59],"misfits,":[60],"often":[61],"unintended":[62],"by":[63,70,87],"original":[65],"sources":[66],"sometimes":[68],"unwelcome":[69],"intended":[72],"viewers.":[73],"This":[74],"paper":[75],"examines":[76],"impact":[78],"translation":[80,91],"making":[83],"argues":[85],"that":[86],"submitting":[88],"it":[92],"undergoes":[93],"process":[96],"entailing":[97],"reconstruction":[99],"constructed":[102],"reality":[103],"already":[104],"subjected":[105],"professional,":[107],"institutional":[108],"contextual":[110],"influences.":[111]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T04:12:42.849631","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}