{"id":"https://openalex.org/W2175685803","doi":"https://doi.org/10.1234/ajal.v1i1.42.g11","title":"A moving target: literacy development in situations of diglossia and bilingualism","display_name":"A moving target: literacy development in situations of diglossia and bilingualism","publication_year":2015,"publication_date":"2015-09-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2175685803","doi":"https://doi.org/10.1234/ajal.v1i1.42.g11","mag":"2175685803"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:scholarsarchive.library.albany.edu:cas_llc_scholar-1011","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarsarchive.library.albany.edu/cas_llc_scholar/13","pdf_url":"https://scholarsarchive.library.albany.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=cas_llc_scholar","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196508","display_name":"Scholars Archive - University at Albany (University at Albany, State University of New York)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I392282","host_organization_name":"University at Albany, State University of New York","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I392282"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://scholarsarchive.library.albany.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=cas_llc_scholar","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020700613","display_name":"Lotfi Sayahi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1319-9306","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1319-9306"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1327163397","display_name":"State University of New York","ror":"https://ror.org/01q1z8k08","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1327163397"]},{"id":"https://openalex.org/I392282","display_name":"University at Albany, State University of New York","ror":"https://ror.org/012zs8222","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I392282"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lotfi Sayahi","raw_affiliation_strings":["Department of Languages, Literatures and Cultures#R##N##R##N#State University of New York at Albany, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1319-9306","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Languages, Literatures and Cultures#R##N##R##N#State University of New York at Albany, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1327163397","https://openalex.org/I392282"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020700613"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1327163397","https://openalex.org/I392282"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.404,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88208393,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"1","issue":"1","first_page":"1","last_page":"18"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9603999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9603999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.015699999406933784,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.011300000362098217,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/literacy-development","display_name":"literacy development","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/diglossia","display_name":"diglossia","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-insecurity","display_name":"linguistic insecurity","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.4259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/heritage-speakers","display_name":"heritage speakers","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-maintenance","display_name":"language maintenance","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-achievement","display_name":"academic performance","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/tunisia","display_name":"Tunisia","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-of-instruction","display_name":"language of instruction","score":0.5289999842643738}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C504331141","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q59203","display_name":"Diglossia","level":3,"score":0.9575896859169006},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.8095338940620422},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.6687672138214111},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6061501502990723},{"id":"https://openalex.org/C2776425127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4329264","display_name":"Heritage language","level":2,"score":0.5272948741912842},{"id":"https://openalex.org/C2780386941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1036511","display_name":"Vernacular","level":2,"score":0.5263962745666504},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.4328632056713104},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4205872714519501},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.41070157289505005},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.35666877031326294},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.11743614077568054},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:scholarsarchive.library.albany.edu:cas_llc_scholar-1011","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarsarchive.library.albany.edu/cas_llc_scholar/13","pdf_url":"https://scholarsarchive.library.albany.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=cas_llc_scholar","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196508","display_name":"Scholars Archive - University at Albany (University at Albany, State University of New York)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I392282","host_organization_name":"University at Albany, State University of New York","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I392282"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship","raw_type":"text"},{"id":"mag:2175685803","doi":"https://doi.org/10.1234/ajal.v1i1.42.g11","is_oa":false,"landing_page_url":"http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1207925.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:scholarsarchive.library.albany.edu:cas_llc_scholar-1011","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarsarchive.library.albany.edu/cas_llc_scholar/13","pdf_url":"https://scholarsarchive.library.albany.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=cas_llc_scholar","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196508","display_name":"Scholars Archive - University at Albany (University at Albany, State University of New York)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I392282","host_organization_name":"University at Albany, State University of New York","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I392282"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8278999924659729}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8899999856948853}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2175685803.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2175685803.grobid-xml"},"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W34939851","https://openalex.org/W59947079","https://openalex.org/W562187588","https://openalex.org/W649160348","https://openalex.org/W1531787578","https://openalex.org/W1846138672","https://openalex.org/W1964509542","https://openalex.org/W1976805110","https://openalex.org/W2014725514","https://openalex.org/W2016811420","https://openalex.org/W2022783676","https://openalex.org/W2025752072","https://openalex.org/W2026997813","https://openalex.org/W2040492539","https://openalex.org/W2055489113","https://openalex.org/W2063718015","https://openalex.org/W2100718933","https://openalex.org/W2114731180","https://openalex.org/W2231669021","https://openalex.org/W2277419833","https://openalex.org/W2320736246","https://openalex.org/W2330771995","https://openalex.org/W2335682887","https://openalex.org/W2480098873","https://openalex.org/W2481402861","https://openalex.org/W2504341563"],"related_works":["https://openalex.org/W4387137942","https://openalex.org/W2137960234","https://openalex.org/W3125686952","https://openalex.org/W1998766203","https://openalex.org/W7021165011","https://openalex.org/W4283585590","https://openalex.org/W2100718933","https://openalex.org/W2761097075","https://openalex.org/W7122349261","https://openalex.org/W4385257063"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,16,154],"present":[1,29],"paper":[2,77,155],"analyzes":[3],"the":[4,21,27,51,72,81,85,118,135,140,144],"challenges":[5,165],"of":[6,11,24,43,47,71,84,90,101,127,146,161,172],"literacy":[7,44,91],"development":[8],"in":[9,26,30,88,92,109,123,143,178],"cases":[10],"classical":[12],"diglossia":[13,66],"and":[14,38,50,56,67,130],"bilingualism.":[15],"main":[17],"argument":[18],"is":[19],"that":[20,79,148,158,175],"diverse":[22],"levels":[23,137],"proficiency":[25,136],"varieties":[28],"a":[31,60,102,124,131,179],"given":[32],"linguistic":[33,48,74,128],"market":[34],"have":[35],"implications":[36],"for":[37,54,104,166],"are":[39,69,176],"shaped":[40],"by":[41],"processes":[42],"development,":[45],"feelings":[46],"insecurity,":[49],"overall":[52],"outlook":[53],"educational":[55,119,141],"socioeconomic":[57],"success.":[58],"With":[59],"special":[61],"focus":[62],"on":[63],"Tunisia,":[64],"where":[65],"bilingualism":[68],"part":[70],"students\u2019":[73],"reality,":[75],"this":[76],"argues":[78],"surmounting":[80],"initial":[82],"marginalization":[83],"native":[86],"vernacular":[87],"favor":[89],"Standard":[93],"Arabic":[94,162],"does":[95],"not":[96,177],"seem":[97],"to":[98],"be":[99],"enough":[100],"guarantee":[103],"academic":[105],"success":[106,152],"since":[107],"competence":[108],"French":[110],"becomes":[111],"indispensable":[112],"as":[113],"students":[114],"move":[115],"higher":[116],"up":[117],"ladder.":[120],"This":[121],"results":[122],"generalized":[125],"feeling":[126],"insecurity":[129],"shared":[132],"skepticism":[133],"about":[134],"achieved":[138],"through":[139],"systems":[142],"languages":[145,174],"instruction":[147],"adversely":[149],"affect":[150],"school":[151],"rates.":[153],"also":[156],"shows":[157],"heritage":[159,170],"speakers":[160,171],"face":[163],"more":[164],"language":[167],"maintenance":[168],"than":[169],"other":[173],"diglossic":[180],"situation.":[181]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}