{"id":"https://openalex.org/W2174809743","doi":"https://doi.org/10.20304/husbd.56736","title":"REFORMLAR \u00c7A\u011eINDA T\u00dcRK\u0130YE\u2019DE MOLI\u00c8RE\u2019\u0130N YEN\u0130DEN YAZIMI (19. Y\u00dcZYILIN \u0130K\u0130NC\u0130 YARISI)","display_name":"REFORMLAR \u00c7A\u011eINDA T\u00dcRK\u0130YE\u2019DE MOLI\u00c8RE\u2019\u0130N YEN\u0130DEN YAZIMI (19. Y\u00dcZYILIN \u0130K\u0130NC\u0130 YARISI)","publication_year":2015,"publication_date":"2015-03-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2174809743","doi":"https://doi.org/10.20304/husbd.56736","mag":"2174809743"},"language":"tr","primary_location":{"id":"doi:10.20304/husbd.56736","doi":"https://doi.org/10.20304/husbd.56736","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.20304/husbd.56736","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210221270","display_name":"HUMANITAS - Uluslararas\u0131 Sosyal Bilimler Dergisi","issn_l":"2147-088X","issn":["2147-088X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"HUMANITAS - Uluslararas\u0131 Sosyal Bilimler Dergisi","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://avesis.yildiz.edu.tr/publication/details/1c92c1d5-7ce6-4b97-baf7-a2df6ad81f45/oai/document.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103049450","display_name":"Ay\u015fe Banu Karada\u011f","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0974-8053","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0974-8053"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4101805","display_name":"Y\u0131ld\u0131z Technical University","ror":"https://ror.org/0547yzj13","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4101805"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ay\u015fe Banu KARADA\u011e","raw_affiliation_strings":["Edebiyatlar\u0131 Anabilim Dal\u0131, Diller ve K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 \u00c7eviri Bilim Program\u0131","Tekirda\u011f, 2015","Y\u0131ld\u0131z Teknik \u00dcniversitesi, Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc, Bat\u0131 Dilleri ve"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Edebiyatlar\u0131 Anabilim Dal\u0131, Diller ve K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 \u00c7eviri Bilim Program\u0131","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Tekirda\u011f, 2015","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Y\u0131ld\u0131z Teknik \u00dcniversitesi, Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc, Bat\u0131 Dilleri ve","institution_ids":["https://openalex.org/I4101805"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064177705","display_name":"\u00c7i\u011fdem Kurt Williams","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7865-1645","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7865-1645"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u00c7i\u011fdem KURT WILLIAMS","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103049450"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4101805"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8992,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88535855,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"3","issue":"5","first_page":"127","last_page":"127"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6474999785423279,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6474999785423279,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13450","display_name":"Turkish Literature and Culture","score":0.12300000339746475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.09740000218153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/moliere","display_name":"Moli\u00e8re","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-policy","display_name":"translation policy","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-comedy","display_name":"French comedy","score":0.31700000166893005}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.2912406921386719}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.20304/husbd.56736","doi":"https://doi.org/10.20304/husbd.56736","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.20304/husbd.56736","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210221270","display_name":"HUMANITAS - Uluslararas\u0131 Sosyal Bilimler Dergisi","issn_l":"2147-088X","issn":["2147-088X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"HUMANITAS - Uluslararas\u0131 Sosyal Bilimler Dergisi","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.gov.tr:article/101726","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dergipark.gov.tr/humanitas/issue/7785/101726","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210221270","display_name":"HUMANITAS - Uluslararas\u0131 Sosyal Bilimler Dergisi","issn_l":"2147-088X","issn":["2147-088X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\\n Volume: 3, Issue: 5\\n 127-136\\n \\n","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/101726","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/humanitas/issue/7785/101726","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210221270","display_name":"HUMANITAS - Uluslararas\u0131 Sosyal Bilimler Dergisi","issn_l":"2147-088X","issn":["2147-088X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\\n Volume: 3, Issue: 5\\n 127-136\\n \\n","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:1c92c1d5-7ce6-4b97-baf7-a2df6ad81f45","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://avesis.yildiz.edu.tr/publication/details/1c92c1d5-7ce6-4b97-baf7-a2df6ad81f45/oai","pdf_url":"https://avesis.yildiz.edu.tr/publication/details/1c92c1d5-7ce6-4b97-baf7-a2df6ad81f45/oai/document.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055331","display_name":"Yildiz Technical University - AVESIS","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:1c92c1d5-7ce6-4b97-baf7-a2df6ad81f45","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://avesis.yildiz.edu.tr/publication/details/1c92c1d5-7ce6-4b97-baf7-a2df6ad81f45/oai","pdf_url":"https://avesis.yildiz.edu.tr/publication/details/1c92c1d5-7ce6-4b97-baf7-a2df6ad81f45/oai/document.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055331","display_name":"Yildiz Technical University - AVESIS","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2174809743.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2174809743.grobid-xml"},"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W2333804898","https://openalex.org/W4213164800","https://openalex.org/W4376475408"],"related_works":["https://openalex.org/W7219369707","https://openalex.org/W4313473814","https://openalex.org/W7147474430","https://openalex.org/W7130273606","https://openalex.org/W2580675787","https://openalex.org/W3036032104","https://openalex.org/W2602308080","https://openalex.org/W4310936540","https://openalex.org/W7160630438","https://openalex.org/W4408754135"],"abstract_inverted_index":{"G\u00fcn\u00fcm\u00fcze":[0],"dek":[1],"T\u00fcrk\u00e7eye":[2,13,144],"en":[3],"\u00e7ok":[4],"\u00e7evrilmi\u015f":[5],"olan":[6,57,101,113],"Bat\u0131l\u0131":[7],"tiyatro":[8,81,106],"yazarlar\u0131ndan":[9],"biri":[10],"Moli\u00e8re\u2019dir.":[11],"Moli\u00e8re\u2019in":[12,38,66],"ta\u015f\u0131nma":[14],"ser\u00fcveni":[15],"g\u00fcn\u00fcm\u00fczden":[16],"neredeyse":[17],"iki":[18],"y\u00fczy\u0131l":[19],"\u00f6nce,":[20],"on":[21],"dokuzuncu":[22],"y\u00fczy\u0131l\u0131n":[23,68],"hemen":[24],"ba\u015flar\u0131nda":[25],"ba\u015flar":[26],"ve":[27,74,87,105,120,131,183],"1870\u2019li":[28],"y\u0131llarda":[29],"h\u0131z":[30],"kazanarak":[31],"farkl\u0131":[32,54],"bir":[33,49,140],"evreye":[34],"ge\u00e7er.":[35],"Bu":[36,64],"y\u0131llarda,":[37],"yaratt\u0131\u011f\u0131":[39],"karakterler":[40],"T\u00fcrk\u00e7e":[41,71,73],"isimlerle,":[42],"yerel":[43],"Osmanl\u0131":[44,50,83],"k\u0131yafetleri":[45],"i\u00e7inde,":[46],"\u0130stanbul":[47],"a\u011fz\u0131":[48],"T\u00fcrk\u00e7esiyle":[51],"konu\u015farak":[52],"ba\u015fkentin":[53],"noktalar\u0131nda":[55],"kurulmu\u015f":[56],"tiyatrolar\u0131":[58],"ar\u015f\u0131nlay\u0131p":[59],"seyircileri":[60],"kendilerine":[61],"hayran":[62],"b\u0131rak\u0131rlar.":[63],"makalede,":[65],"19.":[67],"ikinci":[69],"yar\u0131s\u0131ndaki":[70],"\u00e7evirileriyle":[72],"Frans\u0131zca":[75],"temsilleri":[76],"\u00fczerinden":[77],"gidilerek":[78],"klasik":[79],"Frans\u0131z":[80],"adam\u0131n\u0131n":[82],"\u0130mparatorlu\u011fu\u2019nda":[84],"nas\u0131l":[85,90],"al\u0131mland\u0131\u011f\u0131":[86],"Osmanl\u0131-T\u00fcrk":[88],"tiyatrosunu":[89],"besledi\u011fi":[91],"ara\u015ft\u0131r\u0131lacakt\u0131r.":[92],"Moli\u00e8re\u2019den":[93],"yapt\u0131\u011f\u0131":[94],"\u00e7eviriler":[95,152],"\u00fczerine":[96],"bir\u00e7ok":[97],"bilimsel":[98],"\u00e7al\u0131\u015fma":[99],"yap\u0131lm\u0131\u015f":[100],"Ahmet":[102],"Vefik":[103],"Pa\u015fa\u2019ya":[104],"alan\u0131ndaki":[107],"eserlerine":[108],"k\u0131saca":[109],"de\u011finilerek":[110],"Pa\u015fa\u2019n\u0131n":[111],"\u00e7a\u011fda\u015f\u0131":[112],"A.":[114],"F.,":[115,159],"\u00c2li":[116],"Bey,":[117,167],"Teodor":[118],"Kasap":[119],"Mehmed":[121],"Hilmi\u2019nin":[122],"\u00e7evirilerine":[123],"odaklan\u0131lacak;":[124],"bu":[125],"d\u00f6rt":[126],"\u00e7evirmenin":[127],"\u00e7eviri":[128,141],"s\u00fcreci":[129],"\u00f6ncesinde":[130],"s\u0131ras\u0131nda":[132],"ne":[133,138],"t\u00fcr":[134,139],"kararlar":[135],"al\u0131p":[136],"Moli\u00e8re\u2019i":[137],"politikas\u0131":[142],"do\u011frultusunda":[143],"\u00e7evirdi\u011fi":[145],"tespit":[146],"edilmeye":[147],"\u00e7al\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r.":[148],"\u00c7al\u0131\u015fmada":[149],"ele":[150],"al\u0131nacak":[151],"\u015funlard\u0131r:":[153],"Sahte":[154],"Hekim/Le":[155],"M\u00e9decin":[156],"volant":[157],"(A.":[158],"1872-1873),":[160],"Ayyar":[161],"Hamza/Les":[162],"Fourberies":[163],"de":[164,194],"Scapin":[165],"(\u00c2li":[166],"1871),":[168],"Pinti":[169],"Hamid/L\u2019Avare":[170],"(Teodor":[171,180],"Kasap,":[172,181],"1873),":[173],"\u0130\u015fkilli":[174],"Memo/Sganarelle":[175],"ou":[176],"le":[177],"cocu":[178],"imaginaire":[179],"1874)":[182],"Yirmi":[184],"\u00c7ocuklu":[185],"Bir":[186],"Adam":[187],"yahud":[188],"Fettan":[189],"Zaman":[190],"\u0130nsana":[191],"Neler":[192],"Yapmaz/Monsieur":[193],"Pourceaugnac":[195],"(Mehmed":[196],"Hilmi,":[197],"1879-1880).":[198]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}