{"id":"https://openalex.org/W2163964005","doi":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","title":"L'enfant entre plusieurs langues : \u00e0 la recherche d'une langue de r\u00e9f\u00e9rence","display_name":"L'enfant entre plusieurs langues : \u00e0 la recherche d'une langue de r\u00e9f\u00e9rence","publication_year":2005,"publication_date":"2005-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2163964005","doi":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","mag":"2163964005"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/enf.574.0299","doi":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ENF_574_0299&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S101327301","display_name":"Enfance","issn_l":"0013-7545","issn":["0013-7545","1969-6981"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319924","host_organization_name":"Presses Universitaires De France","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319924"],"host_organization_lineage_names":["Presses Universitaires De France"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Enfance","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ENF_574_0299&download=1","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066647711","display_name":"Silvia Lucchini","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6501-1278","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6501-1278"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157674565","display_name":"University of Li\u00e8ge","ror":"https://ror.org/00afp2z80","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157674565"]},{"id":"https://openalex.org/I4405258322","display_name":"Cairn.info","ror":"https://ror.org/00faswz36","country_code":"FR","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4405258322"]},{"id":"https://openalex.org/I95674353","display_name":"UCLouvain","ror":"https://ror.org/02495e989","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I95674353"]}],"countries":["BE","FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Silvia Lucchini","raw_affiliation_strings":["'est autoris\u00e9e que dans les limites des",". UCL/ROM, place Pascal 1, B-1348 Louvain-la-Neuve -","Distribution \u00e9lectronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France. Distribution \u00e9lectronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France","La reproduction ou repr\u00e9sentation de cet article, notamment par photocopie,","Universitaires de France","be -et Universit\u00e9 de Li\u00e8ge / HEC, rue Louvrex 14, 4000 Li\u00e8ge. \u00a9 Presses"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"'est autoris\u00e9e que dans les limites des","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":". UCL/ROM, place Pascal 1, B-1348 Louvain-la-Neuve -","institution_ids":["https://openalex.org/I95674353"]},{"raw_affiliation_string":"Distribution \u00e9lectronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France. Distribution \u00e9lectronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France","institution_ids":["https://openalex.org/I4405258322"]},{"raw_affiliation_string":"La reproduction ou repr\u00e9sentation de cet article, notamment par photocopie,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Universitaires de France","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"be -et Universit\u00e9 de Li\u00e8ge / HEC, rue Louvrex 14, 4000 Li\u00e8ge. \u00a9 Presses","institution_ids":["https://openalex.org/I157674565"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5066647711"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I157674565","https://openalex.org/I4405258322","https://openalex.org/I95674353"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.1321,"has_fulltext":true,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95037498,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"57","issue":"4","first_page":"299","last_page":"299"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.7505000233650208,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.7505000233650208,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.1429000049829483,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.03060000017285347,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-children","display_name":"multilingual children","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-children","display_name":"immigrant children","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.46000000834465027},{"id":"https://openalex.org/keywords/metalinguistic-competence","display_name":"metalinguistic competence","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-comprehension","display_name":"reading comprehension","score":0.550000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/literacy-acquisition","display_name":"literacy acquisition","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-situation","display_name":"sociolinguistic situation","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.5419999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6190305352210999},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.46709316968917847}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3917/enf.574.0299","doi":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ENF_574_0299&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S101327301","display_name":"Enfance","issn_l":"0013-7545","issn":["0013-7545","1969-6981"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319924","host_organization_name":"Presses Universitaires De France","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319924"],"host_organization_lineage_names":["Presses Universitaires De France"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Enfance","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:ENF_574_0299","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/revue-enfance1-2005-4-page-299?lang=fr","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/ENF_574_0299/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Enfance | 57 | 4 | 2005-12-01 | p. 299-315 | 0013-7545","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:dial.uclouvain.be:boreal:77487","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2078.1/77487","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401902","display_name":"Digital Access to Libraries (Universit\u00e9 catholique de Louvain (UCL), l'Universit\u00e9 de Namur (UNamur) and the Universit\u00e9 Saint-Louis (USL-B))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I95674353","host_organization_name":"UCLouvain","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95674353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article de p\u00c3\u00a9riodique (Journal article)"},{"id":"pmh:oai:orbi.ulg.ac.be:2268/62235","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://orbi.uliege.be/handle/2268/62235","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401300","display_name":"ORBi (University of Li\u00e8ge)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I157674565","host_organization_name":"University of Li\u00e8ge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I157674565"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Enfance: Psychologie, P\u00e9dagogie, Neuropsychiatrie, Sociologie, 57 (4), 299-317 (2005)","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3917/enf.574.0299","doi":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/enf.574.0299","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ENF_574_0299&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S101327301","display_name":"Enfance","issn_l":"0013-7545","issn":["0013-7545","1969-6981"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319924","host_organization_name":"Presses Universitaires De France","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319924"],"host_organization_lineage_names":["Presses Universitaires De France"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Enfance","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.5378999710083008,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.8100000023841858,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2163964005.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2163964005.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1535304529","https://openalex.org/W2009322705","https://openalex.org/W2022829511","https://openalex.org/W2049672208","https://openalex.org/W2108836181","https://openalex.org/W2158128307","https://openalex.org/W3158860828"],"related_works":["https://openalex.org/W2272229178","https://openalex.org/W1792032259","https://openalex.org/W880415165","https://openalex.org/W2986617881","https://openalex.org/W2885018364","https://openalex.org/W2239718599","https://openalex.org/W2602599073","https://openalex.org/W4388173593","https://openalex.org/W4327647047","https://openalex.org/W7204742362"],"abstract_inverted_index":{"R\u00c9SUM\u00c9":[0],"Dans":[1],"cet":[2],"article,":[3],"nous":[4,64,72,89,189],"discutons":[5],"des":[6,17,78,119,182,185],"hypoth\u00e8ses":[7],"susceptibles":[8],"d\u2019expliquer":[9],"les":[10,14,100,131,145,160,163],"difficult\u00e9s":[11,26,183],"linguistiques":[12,184],"qu\u2019\u00e9prouvent":[13],"enfants":[15,146,186],"issus":[16],"communaut\u00e9s":[18],"immigr\u00e9es":[19],"et":[20,55,82,104,127],"de":[21,38,50,86,93,110,140,152,156,169,173,209],"quelques":[22],"implications":[23],"didactiques.":[24],"Ces":[25],"sont":[27,102],"attest\u00e9es":[28],"par":[29,75,130],"un":[30,83,215],"certain":[31],"nombre":[32],"d\u2019\u00e9tudes,":[33],"dont":[34],"la":[35,41,53,66,76,91,96,108,113,141,150,170,174],"r\u00e9cente":[36],"enqu\u00eate":[37],"l\u2019OCDE":[39],"sur":[40,137,149],"compr\u00e9hension":[42],"en":[43,80,177],"lecture.":[44],"\u00c9tant":[45,158],"donn\u00e9":[46,159],"que":[47,88,162],"le":[48,138,196],"changement":[49],"langue":[51,92,109,114,123,155,199,208],"entre":[52],"famille":[54],"l\u2019\u00e9cole":[56],"est":[57],"souvent":[58],"avanc\u00e9":[59],"pour":[60],"expliquer":[61],"ces":[62],"difficult\u00e9s,":[63],"examinons":[65],"situation":[67,71],"sociolinguistique":[68],"d\u2019origine.":[69],"Cette":[70],"para\u00eet":[73],"caract\u00e9ris\u00e9e":[74],"d\u00e9stabilisation":[77],"langues":[79,101],"contact":[81],"d\u00e9veloppement":[84,139],"incomplet":[85],"ce":[87],"appelons":[90],"r\u00e9f\u00e9rence,":[94,210],"dans":[95,115,195,204,214],"mesure":[97],"o\u00f9":[98],"toutes":[99],"hybrides":[103],"fluctuantes.":[105],"Nous":[106],"d\u00e9finissons":[107],"r\u00e9f\u00e9rence":[111],"comme":[112],"laquelle":[116],"se":[117],"d\u00e9veloppent":[118],"comp\u00e9tences":[120],"m\u00e9talinguistiques.":[121],"La":[122,180],"non":[124,193],"norm\u00e9e,":[125],"hybride":[126],"fluctuante,":[128],"parl\u00e9e":[129],"parents":[132],"pourra":[133,176],"avoir":[134],"une":[135],"influence":[136],"ma\u00eetrise":[142],"communicative":[143],"chez":[144],"et,":[147],"au-del\u00e0,":[148],"formation":[151],"leur":[153],"propre":[154],"r\u00e9f\u00e9rence.":[157],"liens":[161],"capacit\u00e9s":[164],"m\u00e9talinguistiques":[165],"entretiennent":[166],"avec":[167],"l\u2019apprentissage":[168],"lecture,":[171],"l\u2019acquisition":[172,205],"litt\u00e9ratie":[175],"\u00eatre":[178],"affect\u00e9e.":[179],"solution":[181],"d\u2019origine":[187],"immigr\u00e9e":[188],"semble":[190],"donc":[191],"r\u00e9sider":[192],"pas":[194],"maintien":[197],"d\u2019une":[198,207],"originelle":[200],"(et":[201],"mythique),":[202],"mais":[203],"pr\u00e9coce":[206],"quelle":[211],"qu\u2019elle":[212],"soit,":[213],"cadre":[216],"scolaire.":[217]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}