{"id":"https://openalex.org/W2163667937","doi":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","title":"Traduction, transaction sociale et tiers interm\u00e9diaire dans les processus de collaboration de chercheurs et de praticiens dans le cadre de recherches-actions","display_name":"Traduction, transaction sociale et tiers interm\u00e9diaire dans les processus de collaboration de chercheurs et de praticiens dans le cadre de recherches-actions","publication_year":2012,"publication_date":"2012-03-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2163667937","doi":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","mag":"2163667937"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/pp.028.0049","doi":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/PP_028_0049/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210194506","display_name":"Pens\u00e9e plurielle","issn_l":"1376-0963","issn":["1376-0963","1782-1479"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pens\u00e9e plurielle","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://shs.cairn.info/article/PP_028_0049/pdf?lang=fr","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016737439","display_name":"Philippe Lyet","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-4724-0927","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-4724-0927"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Philippe Lyet","raw_affiliation_strings":["2, rue Professeur Marion21000 DIJONFrance"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"2, rue Professeur Marion21000 DIJONFrance","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016737439"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3046,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88421409,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"n\u00b0 28","issue":"3","first_page":"49","last_page":"67"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12766","display_name":"Interdisciplinary Research and Collaboration","score":0.6509000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1802","display_name":"Information Systems and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12766","display_name":"Interdisciplinary Research and Collaboration","score":0.6509000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1802","display_name":"Information Systems and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14205","display_name":"Education and Art Integration","score":0.10409999638795853,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10629","display_name":"Health Policy Implementation Science","score":0.04089999943971634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/third-parties","display_name":"third parties","score":0.3889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-transactions","display_name":"social transactions","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/researcher-practitioner-collaboration","display_name":"researcher-practitioner collaboration","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/action-research","display_name":"action research","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/research-practice-gap","display_name":"research-practice gap","score":0.46799999475479126},{"id":"https://openalex.org/keywords/research-as-intervention","display_name":"research-intervention","score":0.4519999921321869},{"id":"https://openalex.org/keywords/applied-research","display_name":"applied research","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/field-practicum","display_name":"field practicum","score":0.5410000085830688}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8333039283752441},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.34618720412254333},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.32786500453948975}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3917/pp.028.0049","doi":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/PP_028_0049/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210194506","display_name":"Pens\u00e9e plurielle","issn_l":"1376-0963","issn":["1376-0963","1782-1479"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pens\u00e9e plurielle","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04285280v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-04285280","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Pens\u00e9e plurielle - Parole, pratiques et r\u00e9flexions du social, 2011, 3 (28), pp.49-67","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:PP_028_0049","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_028_0049","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Pens\u00e9e plurielle | 28 | 3 | 2012-03-12 | p. 49-67 | 1376-0963","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3917/pp.028.0049","doi":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/pp.028.0049","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/PP_028_0049/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210194506","display_name":"Pens\u00e9e plurielle","issn_l":"1376-0963","issn":["1376-0963","1782-1479"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pens\u00e9e plurielle","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2163667937.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2163667937.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W649028032","https://openalex.org/W1507984096","https://openalex.org/W6619122123","https://openalex.org/W6653212950","https://openalex.org/W6683228500","https://openalex.org/W6826565888"],"related_works":["https://openalex.org/W4404309543","https://openalex.org/W4406171812","https://openalex.org/W7014935851","https://openalex.org/W3081880766","https://openalex.org/W3097129590","https://openalex.org/W3173594004","https://openalex.org/W172213508","https://openalex.org/W3088205425","https://openalex.org/W4285054766","https://openalex.org/W7167440737"],"abstract_inverted_index":{"R\u00e9sum\u00e9":[0],"Penser":[1],"la":[2,22,69,72,75,92,95,98,101,123,139,142,147,150,176],"question":[3],"des":[4,24,155,219,244,249],"tiers":[5,245],"interm\u00e9diaires":[6,246],"dans":[7,116,253],"les":[8,55,120,131,145,166,185,212],"processus":[9,216,255],"de":[10,12,15,57,83,87,90,122,126,135,141,149,152,175,179,188,190,214,221,224,235,256,260],"collaboration":[11],"chercheurs":[13,132],"et":[14,48,53,74,100,125,128,144,178,223,259],"praticiens":[16,146],"conduit":[17],"\u00e0":[18,35,80,108,133,217,241,243,248],"interroger":[19],"tout":[20],"d\u2019abord":[21],"dynamique":[23],"espaces":[25],"o\u00f9":[26],"se":[27,161,205],"jouent":[28],"ces":[29,208,215,236],"collaborations.":[30],"Nous":[31,62,238],"le":[32,45,49,198,229],"faisons":[33],"gr\u00e2ce":[34],"un":[36,254],"mod\u00e8le":[37],"d\u2019analyse":[38],"qui":[39,59,204],"croise":[40],"deux":[41,79],"couples":[42],"d\u2019opposition":[43],"\u2013":[44,52],"couple":[46,50,199],"connaissance-action":[47],"g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9-singularit\u00e9":[51],"identifie":[54],"jeux":[56],"tension":[58],"s\u2019y":[60,114],"d\u00e9veloppent.":[61],"pouvons":[63],"alors":[64],"d\u2019identifier":[65],"quatre":[66,85,167,186],"logiques":[67,168,210],"id\u00e9al-typiques?:":[68],"th\u00e9orisation,":[70],"l\u2019analyse,":[71],"mod\u00e9lisation":[73,124,177],"pratique":[76,151],"qui,":[77],"associ\u00e9es":[78],"deux,":[81],"permettent":[82],"construire":[84],"cas":[86,187],"figure":[88,189],"id\u00e9al-typiques":[89],"pratiques?:":[91],"recherche":[93,96,200],"acad\u00e9mique,":[94],"appliqu\u00e9e,":[97],"recherche-intervention":[99],"pr\u00e9conisation.":[102],"Deux":[103],"collaborations":[104,113],"chercheurs-praticiens":[105],"sont":[106,233],"soumises":[107],"cette":[109],"grille":[110],"d\u2019analyse.":[111],"Les":[112,202],"d\u00e9veloppent":[115],"une":[117,159],"articulation":[118],"entre":[119,165,184,207],"logique":[121,140,148],"l\u2019analyse":[127],"elles":[129],"conduisent":[130,211],"investir":[134],"temps":[136,138],"en":[137,170,194],"th\u00e9orisation":[143],"terrain.":[153],"Selon":[154],"dynamiques":[156],"non":[157],"similaires,":[158],"circularit\u00e9":[160],"construit,":[162],"d\u2019une":[163],"part,":[164,183],"mais":[169,193,247],"activant":[171,195],"plus":[172,196],"fr\u00e9quemment":[173,197],"celles":[174],"l\u2019analyse?;":[180],"et,":[181],"d\u2019autre":[182],"pratiques":[191],"propos\u00e9es,":[192],"appliqu\u00e9e/recherche-intervention.":[201],"passages":[203],"construisent":[206],"diff\u00e9rentes":[209],"acteurs":[213,250],"d\u00e9velopper":[218],"op\u00e9rations":[220],"traduction":[222,257],"transaction":[225,261],"sociale.":[226,262],"Ils":[227],"peuvent":[228],"faire":[230,242],"parce":[231],"qu\u2019ils":[232],"coutumiers":[234],"passages.":[237],"n\u2019avons":[239],"pas":[240],"traducteurs":[251],"engag\u00e9s":[252],"crois\u00e9e":[258]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}