{"id":"https://openalex.org/W2160936718","doi":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","title":"Translation, interpretation, fan fiction: A continuum of meaning production","display_name":"Translation, interpretation, fan fiction: A continuum of meaning production","alternate_titles":[],"publication_year":2013,"publication_date":"2013-09-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2160936718","doi":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","mag":"2160936718"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3983/twc.2013.0517","doi":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S42147744","display_name":"Transformative Works and Cultures","issn_l":"1941-2258","issn":["1941-2258"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316049","host_organization_name":"Organization for Transformative Works","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316049"],"host_organization_lineage_names":["Organization for Transformative Works"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transformative Works and Cultures","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2160936718"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069500341","display_name":"Shannon K. Farley","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24603500","display_name":"University of Massachusetts Amherst","ror":"https://ror.org/0072zz521","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24603500"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Shannon K. Farley","raw_affiliation_strings":["University of Massachusetts Amherst"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Massachusetts Amherst","institution_ids":["https://openalex.org/I24603500"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069500341"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I24603500"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"14","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9901999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9901999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14035","display_name":"Literature, Culture, and Aesthetics","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.002400000113993883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/fan-fiction","display_name":"fan fiction","score":0.8759999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"interpretation","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning-production","display_name":"meaning production","score":0.7369999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformative-works","display_name":"transformative works","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.3149999976158142}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C70587473","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834111","display_name":"Transformative learning","level":2,"score":0.6144660711288452},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.5967127084732056},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5954543948173523},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4592428505420685},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.43019014596939087},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.40959230065345764},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3872150182723999},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3070111572742462},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2906891703605652},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2766592502593994},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3983/twc.2013.0517","doi":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S42147744","display_name":"Transformative Works and Cultures","issn_l":"1941-2258","issn":["1941-2258"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316049","host_organization_name":"Organization for Transformative Works","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316049"],"host_organization_lineage_names":["Organization for Transformative Works"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transformative Works and Cultures","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:b855ba526d7d4a758ca7e9313dcad6ab","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/b855ba526d7d4a758ca7e9313dcad6ab","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Transformative Works and Cultures, Vol 14 (2013)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3983/twc.2013.0517","doi":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3983/twc.2013.0517","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S42147744","display_name":"Transformative Works and Cultures","issn_l":"1941-2258","issn":["1941-2258"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316049","host_organization_name":"Organization for Transformative Works","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316049"],"host_organization_lineage_names":["Organization for Transformative Works"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transformative Works and Cultures","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6946088772","https://openalex.org/W4394745681","https://openalex.org/W7064108157","https://openalex.org/W7159555267","https://openalex.org/W2299844669","https://openalex.org/W2333312873","https://openalex.org/W7160937767","https://openalex.org/W2409376151","https://openalex.org/W7135675929","https://openalex.org/W2955192692"],"abstract_inverted_index":{"By":[0],"using":[1],"the":[2,9,22],"arguments":[3],"of":[4,11,14],"Maria":[5],"Tymoczko":[6],"to":[7,17,42],"enlarge":[8],"definition":[10],"translation":[12,36],"and":[13,26,28,30,46],"Rosemary":[15],"Arrojo":[16],"draw":[18],"a":[19,39],"parallel":[20],"between":[21,24],"struggle":[23],"author":[25],"translator":[27],"creator":[29],"fic":[31],"writer,":[32],"I":[33],"argue":[34],"that":[35],"studies":[37],"is":[38],"fruitful":[40],"way":[41],"theorize":[43],"fan":[44,49],"fiction":[45],"other":[47],"transformative":[48],"works.":[50]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2160936718","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":16},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
