{"id":"https://openalex.org/W2159712545","doi":null,"title":"Sampling-based multilingual alignment","display_name":"Sampling-based multilingual alignment","publication_year":2009,"publication_date":"2009-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2159712545","mag":"2159712545"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00439789v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00439789","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Recent Advances in Natural Language Processing, Sep 2009, Borovets, Bulgaria. pp.214-218","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-00439789","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085596065","display_name":"Adrien Lardilleux","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210139483","display_name":"GREYC","ror":"https://ror.org/043749971","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I194210350","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210139483","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I98702875"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lardilleux, Adrien","raw_affiliation_strings":["Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072","institution_ids":["https://openalex.org/I4210139483"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5060121645","display_name":"Yves Lepage","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3059-4271","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3059-4271"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210139483","display_name":"GREYC","ror":"https://ror.org/043749971","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I194210350","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210139483","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I98702875"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lepage, Yves","raw_affiliation_strings":["Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072","institution_ids":["https://openalex.org/I4210139483"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210139483"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.9911,"has_fulltext":false,"cited_by_count":44,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92832036,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"214","last_page":"218"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-alignment","display_name":"multilingual alignment","score":0.902999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-parallel-corpus","display_name":"multilingual parallel corpus","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.5220000147819519}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8473234176635742},{"id":"https://openalex.org/C165696696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11287","display_name":"Exploit","level":2,"score":0.7481081485748291},{"id":"https://openalex.org/C48044578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q727490","display_name":"Scalability","level":2,"score":0.6418508291244507},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6131976246833801},{"id":"https://openalex.org/C140779682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210868","display_name":"Sampling (signal processing)","level":3,"score":0.5799188017845154},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5385265350341797},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.519601047039032},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5173782110214233},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4631822109222412},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.41860315203666687},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11650478839874268},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.10561951994895935},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07692372798919678},{"id":"https://openalex.org/C31972630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q844240","display_name":"Computer vision","level":1,"score":0.07162097096443176},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C106131492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3072260","display_name":"Filter (signal processing)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00439789v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00439789","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Recent Advances in Natural Language Processing, Sep 2009, Borovets, Bulgaria. pp.214-218","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00439789v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00439789","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Recent Advances in Natural Language Processing, Sep 2009, Borovets, Bulgaria. pp.214-218","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W255559894","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2067830457","https://openalex.org/W2099655049","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2118686841","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2131399926","https://openalex.org/W2138753018","https://openalex.org/W2150903784","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2240493667","https://openalex.org/W2479171025","https://openalex.org/W2785456784","https://openalex.org/W2794298879"],"related_works":["https://openalex.org/W7096383158","https://openalex.org/W2794298879","https://openalex.org/W157418337","https://openalex.org/W1998405579","https://openalex.org/W2158541967","https://openalex.org/W7098998083","https://openalex.org/W1491464371","https://openalex.org/W3177226480","https://openalex.org/W7100033216","https://openalex.org/W1525806174"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"present":[1],"a":[2],"sub-sentential":[3],"alignment":[4],"method":[5],"that":[6,48],"extracts":[7],"high":[8],"quality":[9],"multi-word":[10],"alignments":[11],"from":[12],"sentence-aligned":[13],"multilingual":[14],"parallel":[15],"corpora.":[16],"Unlike":[17],"other":[18],"methods,":[19],"it":[20,27,31,36,49],"exploits":[21],"low":[22],"frequency":[23],"terms,":[24],"which":[25],"makes":[26],"highly":[28],"scalable.":[29],"As":[30],"relies":[32],"on":[33],"alingual":[34],"concepts,":[35],"can":[37],"process":[38],"any":[39],"number":[40],"of":[41],"languages":[42],"at":[43],"once.":[44],"Experiments":[45],"have":[46],"shown":[47],"is":[50],"competitive":[51],"with":[52],"state-of-the-art":[53],"methods.":[54]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":7},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":7},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}