{"id":"https://openalex.org/W2159193333","doi":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","title":"Modifying a natural language processing system for European languages to treat Arabic in information processing and information retrieval applications","display_name":"Modifying a natural language processing system for European languages to treat Arabic in information processing and information retrieval applications","publication_year":2005,"publication_date":"2005-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2159193333","doi":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","mag":"2159193333"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1621787.1621794","doi":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1621787.1621794","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages - Semitic '05","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1621787.1621794","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039513155","display_name":"Gregory Grefenstette","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8479-049X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8479-049X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2738703131","display_name":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives","ror":"https://ror.org/00jjx8s55","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131"]},{"id":"https://openalex.org/I4210085861","display_name":"Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies","ror":"https://ror.org/000dbcc61","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210085861","https://openalex.org/I4210117989"]},{"id":"https://openalex.org/I4210097138","display_name":"CEA Paris-Saclay - Etablissement de Fontenay-aux-roses","ror":"https://ror.org/010j2gw05","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210097138","https://openalex.org/I4210128565"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gregory Grefenstette","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies (CEA LIST), Fontenay-aux-Roses Cedex, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies (CEA LIST), Fontenay-aux-Roses Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I4210085861","https://openalex.org/I4210097138"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110302916","display_name":"Nasredine Semmar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4685-6053","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4685-6053"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2738703131","display_name":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives","ror":"https://ror.org/00jjx8s55","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131"]},{"id":"https://openalex.org/I4210085861","display_name":"Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies","ror":"https://ror.org/000dbcc61","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210085861","https://openalex.org/I4210117989"]},{"id":"https://openalex.org/I4210097138","display_name":"CEA Paris-Saclay - Etablissement de Fontenay-aux-roses","ror":"https://ror.org/010j2gw05","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210097138","https://openalex.org/I4210128565"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nasredine Semmar","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies (CEA LIST), Fontenay-aux-Roses Cedex, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies (CEA LIST), Fontenay-aux-Roses Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I4210085861","https://openalex.org/I4210097138"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5017109682","display_name":"Fa\u00efza Elkateb-Gara","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2738703131","display_name":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives","ror":"https://ror.org/00jjx8s55","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131"]},{"id":"https://openalex.org/I4210085861","display_name":"Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies","ror":"https://ror.org/000dbcc61","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210085861","https://openalex.org/I4210117989"]},{"id":"https://openalex.org/I4210097138","display_name":"CEA Paris-Saclay - Etablissement de Fontenay-aux-roses","ror":"https://ror.org/010j2gw05","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210097138","https://openalex.org/I4210128565"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fa\u00efza Elkateb-Gara","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies (CEA LIST), Fontenay-aux-Roses Cedex, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Int\u00e9gration des Syst\u00e8mes et des Technologies (CEA LIST), Fontenay-aux-Roses Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2738703131","https://openalex.org/I4210085861","https://openalex.org/I4210097138"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7137,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71898485,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"31","last_page":"31"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9932000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9932000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.005799999926239252,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-natural-language-processing","display_name":"Arabic language processing","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/semitic-languages","display_name":"Semitic languages","score":0.9070000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-lingual-information-retrieval","display_name":"cross-lingual information retrieval","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-nlp","display_name":"multilingual NLP","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-languages","display_name":"European languages","score":0.5120000243186951}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8299183249473572},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.7587037682533264},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.694015383720398},{"id":"https://openalex.org/C83479923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2063748","display_name":"Universal Networking Language","level":4,"score":0.5924605131149292},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.5413299798965454},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5318320393562317},{"id":"https://openalex.org/C129792486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050419","display_name":"Language identification","level":3,"score":0.5098687410354614},{"id":"https://openalex.org/C132165367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34049","display_name":"Semitic languages","level":3,"score":0.4977577030658722},{"id":"https://openalex.org/C44291984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1074173","display_name":"Question answering","level":2,"score":0.429193377494812},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2408677041530609},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.11994826793670654},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1621787.1621794","doi":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1621787.1621794","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages - Semitic '05","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1621787.1621794","doi":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1621787.1621794","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1621787.1621794","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages - Semitic '05","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2159193333.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2159193333.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W66786465","https://openalex.org/W195771163","https://openalex.org/W1536026156","https://openalex.org/W1970482722","https://openalex.org/W1985916455","https://openalex.org/W1992004647","https://openalex.org/W2033937535","https://openalex.org/W2077428231","https://openalex.org/W2090362702","https://openalex.org/W2097125878","https://openalex.org/W2144810223","https://openalex.org/W2160636197","https://openalex.org/W2889090387","https://openalex.org/W4247306324"],"related_works":["https://openalex.org/W7096424530","https://openalex.org/W7100638379","https://openalex.org/W6960297043","https://openalex.org/W2970047291","https://openalex.org/W2992863467","https://openalex.org/W3001588085","https://openalex.org/W2527019390","https://openalex.org/W7209311727","https://openalex.org/W2217499910","https://openalex.org/W2528732674"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"goal":[1],"of":[2,59],"many":[3],"natural":[4],"language":[5,26,67],"processing":[6],"platforms":[7],"is":[8,72],"to":[9,12,42,53],"be":[10],"able":[11],"someday":[13],"correctly":[14],"treat":[15],"all":[16],"languages.":[17],"Each":[18],"new":[19,25],"language,":[20],"especially":[21],"one":[22],"from":[23],"a":[24,55],"family,":[27],"provokes":[28],"some":[29],"modification":[30],"and":[31],"design":[32],"changes.":[33],"Here":[34],"we":[35,40],"present":[36],"the":[37],"changes":[38],"that":[39],"had":[41],"introduce":[43],"into":[44,64],"our":[45,65],"platform":[46],"designed":[47],"for":[48],"European":[49],"languages":[50],"in":[51],"order":[52],"handle":[54],"Semitic":[56],"language.":[57],"Treatment":[58],"Arabic":[60],"was":[61],"successfully":[62],"integrated":[63],"cross":[66],"information":[68],"retrieval":[69],"system,":[70],"which":[71],"visible":[73],"online.":[74]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}