{"id":"https://openalex.org/W2158521685","doi":null,"title":"Lost in Translation: Why Organizations Should Facilitate Knowledge Transfer","display_name":"Lost in Translation: Why Organizations Should Facilitate Knowledge Transfer","publication_year":2006,"publication_date":"2006-06-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2158521685","mag":"2158521685"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.598.3874","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.598.3874","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://km.typepad.com/index/files/lost_in_translation__perrin.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://shs.hal.science/halshs-00082398","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051454792","display_name":"Alexandre Perrin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096615","display_name":"Groupe de Recherche en Droit, \u00c9conomie, Gestion","ror":"https://ror.org/00rfccx09","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I201841394","https://openalex.org/I4210088668","https://openalex.org/I4210096615","https://openalex.org/I4210150854"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alexandre Perrin","raw_affiliation_strings":["Groupe de Recherche en Droit, Economie et Gestion"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Groupe de Recherche en Droit, Economie et Gestion","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096615"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051454792"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210096615"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10003","display_name":"Innovation and Knowledge Management","score":0.5576000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1408","display_name":"Strategy and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10003","display_name":"Innovation and Knowledge Management","score":0.5576000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1408","display_name":"Strategy and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10344","display_name":"Management and Organizational Studies","score":0.2094999998807907,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1407","display_name":"Organizational Behavior and Human Resource Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12028","display_name":"Knowledge Management and Sharing","score":0.1704999953508377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1802","display_name":"Information Systems and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/organizational-knowledge-transfer","display_name":"organizational knowledge transfer","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-translation","display_name":"knowledge translation","score":0.7509999871253967}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C198104137","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q974688","display_name":"Communication source","level":2,"score":0.7762058973312378},{"id":"https://openalex.org/C2776960227","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2586354","display_name":"Knowledge transfer","level":2,"score":0.6849764585494995},{"id":"https://openalex.org/C132829578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q581151","display_name":"Situated","level":2,"score":0.6291157007217407},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.5994390845298767},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.573033332824707},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.564353346824646},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5023965835571289},{"id":"https://openalex.org/C186528591","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q619544","display_name":"Body of knowledge","level":2,"score":0.4307737350463867},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.4147166609764099},{"id":"https://openalex.org/C169735623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1430172","display_name":"Organizational learning","level":2,"score":0.41425007581710815},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2205176055431366},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.22023746371269226},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.598.3874","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.598.3874","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://km.typepad.com/index/files/lost_in_translation__perrin.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.820.4747","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.820.4747","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00082398/document/","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00082398v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00082398","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"1st Conference on Rhetoric & Management , ESADE Business School, Jun 2006, Barcelone, Spain","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:RePEc:hal:journl:halshs-00082398","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00082398/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"preprint"},{"id":"mag:2158521685","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://km.typepad.com/index/files/lost_in_translation__perrin.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"RePEc: Research Papers in Economics","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00082398v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00082398","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"1st Conference on Rhetoric & Management , ESADE Business School, Jun 2006, Barcelone, Spain","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W54101659","https://openalex.org/W195454865","https://openalex.org/W201578715","https://openalex.org/W1495419098","https://openalex.org/W1498488428","https://openalex.org/W1527311855","https://openalex.org/W1527530859","https://openalex.org/W1539610021","https://openalex.org/W1591579618","https://openalex.org/W1606540910","https://openalex.org/W1780382453","https://openalex.org/W1971443941","https://openalex.org/W1973893364","https://openalex.org/W2005008087","https://openalex.org/W2023006187","https://openalex.org/W2041404167","https://openalex.org/W2041905826","https://openalex.org/W2107070018","https://openalex.org/W2108795964","https://openalex.org/W2115925287","https://openalex.org/W2118639955","https://openalex.org/W2124026098","https://openalex.org/W2130932166","https://openalex.org/W2134230545","https://openalex.org/W2137373608","https://openalex.org/W2150587481","https://openalex.org/W2160449301","https://openalex.org/W2164284962","https://openalex.org/W2170634217","https://openalex.org/W2172084157","https://openalex.org/W2172157658","https://openalex.org/W2808593309","https://openalex.org/W3149395617"],"related_works":["https://openalex.org/W4366542420","https://openalex.org/W4366542441","https://openalex.org/W4366494028","https://openalex.org/W4366527662","https://openalex.org/W4366542228","https://openalex.org/W2143793425","https://openalex.org/W2465212248","https://openalex.org/W2048246314","https://openalex.org/W7097348897","https://openalex.org/W2331622335"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"(968":[1],"words)":[2],"In":[3,41],"the":[4,9,17,31,38,46,55,83,94,114,128,153,184,192,200,203],"movie":[5],"Lost":[6],"in":[7,23,53,66,77,80,82,93,157,191],"Translation":[8],"two":[10,170],"main":[11],"characters,":[12],"Bob":[13],"and":[14,33,79,103,107,133],"Charlotte,":[15],"experience":[16,129],"feeling":[18],"of":[19,62,96,130,155,162],"being":[20],"\u201clost":[21,65],"\u201d":[22],"a":[24,59,142,160],"foreign":[25],"country.":[26],"Both":[27],"do":[28],"not":[29,166],"speak":[30],"language":[32],"they":[34],"feel":[35],"detached":[36],"from":[37],"existing":[39],"world.":[40],"this":[42,147],"paper,":[43],"I":[44,149,181],"support":[45,178],"view":[47],"that":[48,175],"when":[49],"knowledge":[50,70,111,156,164,189],"is":[51,64,125,165],"transferred":[52,168],"organizations,":[54],"same":[56],"process":[57,115,161],"occurs:":[58],"great":[60],"part":[61],"it":[63],"translation\u201d.":[67],"Even":[68],"if":[69],"transfer":[71,190],"has":[72,137],"been":[73,91,138],"extensively":[74],"studied":[75],"both":[76],"theory":[78],"practice":[81],"last":[84],"few":[85,88,100],"years,":[86],"very":[87,99],"analyses":[89,196],"have":[90],"made":[92],"lenses":[95],"rhetoric.":[97],"With":[98],"exceptions":[101],"(Czarniawska":[102],"Joerges,":[104],"1996;":[105],"Gherardi":[106],"Nicolini,":[108],"2000)":[109],"organizational":[110,193],"transfer-defined":[112],"as":[113,141,159],"through":[116],"which":[117],"one":[118],"unit":[119],"(eg.":[120],"group,":[121],"department":[122],"or":[123],"division)":[124],"affected":[126],"by":[127],"another":[131],"(Argote":[132],"Ingram,":[134],"2000:":[135],"151)-":[136],"mainly":[139],"represented":[140],"communication":[143],"process.":[144,176],"Complementary":[145],"to":[146,151],"view,":[148],"propose":[150],"interpret":[152],"circulation":[154],"organizations":[158],"translation:":[163],"only":[167],"between":[169],"entities":[171],"but":[172],"transformed":[173],"during":[174],"To":[177],"my":[179],"point,":[180],"look":[182],"at":[183],"different":[185],"theoretical":[186],"views":[187],"on":[188],"context.":[194],"Four":[195],"can":[197],"be":[198],"found:":[199],"cognitive":[201],"approach,":[202,205],"economic":[204]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}