{"id":"https://openalex.org/W215837468","doi":"https://doi.org/10.1080/00393541.1999.11650057","title":"Making Connections through Cultural Memory, Cultural Performance, and Cultural Translation","display_name":"Making Connections through Cultural Memory, Cultural Performance, and Cultural Translation","publication_year":1999,"publication_date":"1999-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W215837468","doi":"https://doi.org/10.1080/00393541.1999.11650057","mag":"215837468"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:alma.61SCU_INST:11111100990002368","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://researchportal.scu.edu.au/esploro/outputs/bookChapter/Making-connections-through-cultural-memory-cultural/991013098102702368","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400270","display_name":"Cross Connect (Southern Cross University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I66809481","host_organization_name":"Southern Cross University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I66809481"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Section"},"volume":null,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084340787","display_name":"Rita L. Irwin","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1329-1866","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1329-1866"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141945490","display_name":"University of British Columbia","ror":"https://ror.org/03rmrcq20","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141945490"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rita L. Irwin","raw_affiliation_strings":["University of British Columbia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1329-1866","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of British Columbia","institution_ids":["https://openalex.org/I141945490"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059524660","display_name":"Tony Rogers","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170239107","display_name":"University of South Australia","ror":"https://ror.org/01p93h210","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170239107","https://openalex.org/I4405259444"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tony Rogers","raw_affiliation_strings":["University of South Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of South Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I170239107"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081979020","display_name":"Yuh-Yao Wan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33096239","display_name":"National Dong Hwa University","ror":"https://ror.org/00mng9617","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33096239"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuh-Yao Wan","raw_affiliation_strings":["National Dong Hwa University Taiwan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Dong Hwa University Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I33096239"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.8408,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96250901,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"40","issue":"3","first_page":"198","last_page":"212"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13705","display_name":"Australian Indigenous Culture and History","score":0.3472000062465668,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13705","display_name":"Australian Indigenous Culture and History","score":0.3472000062465668,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14007","display_name":"Indigenous and Place-Based Education","score":0.19750000536441803,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10348","display_name":"Indigenous Health, Education, and Rights","score":0.10289999842643738,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3306","display_name":"Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/aboriginal-culture","display_name":"Aboriginal culture","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-memory","display_name":"cultural memory","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-performance","display_name":"cultural performance","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-translation","display_name":"cultural translation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/sechelt","display_name":"Sechelt","score":0.9070000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/paiwan","display_name":"Paiwan","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/responsibility","display_name":"responsibility","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/art-education","display_name":"art education","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-connections","display_name":"cross-cultural connections","score":0.5649999976158142}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5570762157440186},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.5227903723716736},{"id":"https://openalex.org/C2776786462","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q574613","display_name":"Cultural memory","level":2,"score":0.45341312885284424},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.43079686164855957},{"id":"https://openalex.org/C71760877","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1368367","display_name":"Cultural identity","level":3,"score":0.41756346821784973},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4162902235984802},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.35783353447914124},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.3267735242843628},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.326589971780777},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.29589492082595825},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.28675737977027893},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.25273314118385315},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.24004611372947693},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.16316330432891846},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:alma.61SCU_INST:11111100990002368","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://researchportal.scu.edu.au/esploro/outputs/bookChapter/Making-connections-through-cultural-memory-cultural/991013098102702368","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400270","display_name":"Cross Connect (Southern Cross University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I66809481","host_organization_name":"Southern Cross University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I66809481"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Section"},{"id":"mag:215837468","doi":"https://doi.org/10.1080/00393541.1999.11650057","is_oa":false,"landing_page_url":"https://eric.ed.gov/?id=EJ594115","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764493093","display_name":"Studies in Art Education","issn_l":"0039-3541","issn":["0039-3541","2325-8039"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-2","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Studies in Art Education","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W82838768","https://openalex.org/W206770111","https://openalex.org/W320282366","https://openalex.org/W619274109","https://openalex.org/W1957194442","https://openalex.org/W1982913309","https://openalex.org/W2067285599","https://openalex.org/W2330734964","https://openalex.org/W2794687140","https://openalex.org/W2794950745","https://openalex.org/W2795219724"],"related_works":["https://openalex.org/W4224984628","https://openalex.org/W4405339155","https://openalex.org/W268961060","https://openalex.org/W2282890867","https://openalex.org/W6983266841","https://openalex.org/W2530936886","https://openalex.org/W3201427695","https://openalex.org/W1910918162","https://openalex.org/W4408574078","https://openalex.org/W2506284483"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"chapter":[1,128],"addresses":[2],"the":[3,24,30,36,85,112],"need":[4,46],"for":[5,78],"making":[6],"connections":[7,56,77],"between":[8],"and":[9,14,19,35,66,135,146],"among":[10,149],"cultures,":[11],"especially":[12],"Aboriginal":[13,22,103],"dominant":[15],"cultures.":[16,150],"It":[17,41],"compares":[18],"contrasts":[20],"three":[21],"cultures:":[23],"Adnyamathanha":[25],"people":[26,32,38,120],"of":[27,33,39,74,84,91,97,102],"South":[28],"Australia,":[29],"Sechelt":[31],"Canada,":[34],"Paiwan":[37],"Taiwan.":[40],"suggests":[42],"that":[43],"several":[44],"themes":[45],"to":[47,111,131],"be":[48],"addressed:":[49],"The":[50,59,69,81,99,127],"first":[51],"theme":[52,61,71],"is":[53,62,72,87,116],"cultural":[54,63,75,82,100,137],"memory":[55,83],"with":[57,119],"land;":[58],"second":[60],"performance:":[64],"creating":[65],"living":[67],"connections;":[68],"third":[70],"one":[73],"translation:":[76],"art":[79],"education.":[80],"societies":[86],"based":[88],"upon":[89,95],"notions":[90,96],"responsibility":[92],"rather":[93,121],"than":[94,122],"rights.":[98],"performances":[101],"peoples":[104],"are":[105,143],"deeply":[106],"grounded":[107],"in":[108],"their":[109],"relationships":[110],"land.":[113],"Cultural":[114],"translation":[115],"about":[117,125],"researching":[118],"on":[123],"or":[124],"people.":[126],"also":[129],"attempts":[130],"show":[132],"how":[133],"cautiously":[134],"reflectively":[136],"translators":[138],"must":[139],"proceed":[140],"when":[141],"there":[142],"dramatic":[144],"language":[145],"ideological":[147],"differences":[148]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}