{"id":"https://openalex.org/W2155016271","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","title":"\"Working Alliance Inventory\" Versi\u00f3n Observacional: Traducci\u00f3n, Adaptaci\u00f3n y Validaci\u00f3n al Castellano","display_name":"\"Working Alliance Inventory\" Versi\u00f3n Observacional: Traducci\u00f3n, Adaptaci\u00f3n y Validaci\u00f3n al Castellano","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2155016271","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","mag":"2155016271"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.4067/s0718-48082013000300005","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","pdf_url":"http://www.scielo.cl/pdf/terpsicol/v31n3/art05.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180541","display_name":"Terapia psicol\u00f3gica","issn_l":"0716-6184","issn":["0716-6184","0718-4808"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","latindex","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terapia psicol\u00f3gica","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.scielo.cl/pdf/terpsicol/v31n3/art05.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059944448","display_name":"Carlos V\u00f6hringer C","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I162148367","display_name":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile","ror":"https://ror.org/04teye511","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I162148367"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlos V\u00f6hringer C","raw_affiliation_strings":["Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I162148367"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058255375","display_name":"J. Carola P\u00e9rez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4917-1930","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4917-1930"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133599470","display_name":"Universidad del Desarrollo","ror":"https://ror.org/05y33vv83","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133599470"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J. Carola P\u00e9rez","raw_affiliation_strings":["Universidad del Desarrollo, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad del Desarrollo, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I133599470"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081565145","display_name":"Claudio Mart\u00ecnez","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7866-9124","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7866-9124","https://orcid.org/0000-0003-4069-5276"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I911713783","display_name":"Universidad Diego Portales","ror":"https://ror.org/03gtdcg60","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I911713783"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Claudio Mart\u00ednez","raw_affiliation_strings":["Universidad Diego Portales. Carolina Altimir","Universidad Diego Portales, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Diego Portales. Carolina Altimir","institution_ids":["https://openalex.org/I911713783"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad Diego Portales, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I911713783"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057361401","display_name":"Carolina Altimir","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2691-6370","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2691-6370"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I162148367","display_name":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile","ror":"https://ror.org/04teye511","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I162148367"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carolina Altimir","raw_affiliation_strings":["Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I162148367"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048602088","display_name":"Paula Dagnino","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4923-9827","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4923-9827"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I162148367","display_name":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile","ror":"https://ror.org/04teye511","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I162148367"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paula Dagnino","raw_affiliation_strings":["Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I162148367"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Nicol\u00e1s Su\u00e1rez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I162148367","display_name":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile","ror":"https://ror.org/04teye511","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I162148367"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nicol\u00e1s Su\u00e1rez","raw_affiliation_strings":["Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I162148367"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5017546352","display_name":"Mariane Krause","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1405-8217","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1405-8217"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I162148367","display_name":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile","ror":"https://ror.org/04teye511","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I162148367"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariane Krause","raw_affiliation_strings":["Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I162148367"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6674,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73287253,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":"31","issue":"3","first_page":"301","last_page":"311"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10214","display_name":"Psychotherapy Techniques and Applications","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10214","display_name":"Psychotherapy Techniques and Applications","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11295","display_name":"Counseling Practices and Supervision","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11132","display_name":"Psychoanalysis and Psychopathology Research","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/therapeutic-relationship","display_name":"therapeutic relationship","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/working-alliance-inventory","display_name":"Working Alliance Inventory","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-adaptation","display_name":"psychometric adaptation","score":0.5809999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-translation","display_name":"Spanish translation","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychodynamic-psychotherapy","display_name":"psychodynamic psychotherapy","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/chilean-patients","display_name":"Chilean patients","score":0.4189999997615814}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778431023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q878249","display_name":"Alliance","level":2,"score":0.7072743773460388},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.39122989773750305},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3498181104660034},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17080426216125488},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.1464584469795227},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.4067/s0718-48082013000300005","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","pdf_url":"http://www.scielo.cl/pdf/terpsicol/v31n3/art05.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180541","display_name":"Terapia psicol\u00f3gica","issn_l":"0716-6184","issn":["0716-6184","0718-4808"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","latindex","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terapia psicol\u00f3gica","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scielo:S0718-48082013000300005","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-48082013000300005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terapia psicol\u00f3gica v.31 n.3 2013","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:2904009","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48082013000300005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Terapia psicol\u00f3gica v.31 n.3 2013","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:redalyc.org:78528770005","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=78528770005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Terapia Psicol\u00f3gica (Chile) Num.3 Vol.31","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"},{"id":"mag:2529032981","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.scielo.cl/pdf/terpsicol/v31n3/art05.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4067/s0718-48082013000300005","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4067/s0718-48082013000300005","pdf_url":"http://www.scielo.cl/pdf/terpsicol/v31n3/art05.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180541","display_name":"Terapia psicol\u00f3gica","issn_l":"0716-6184","issn":["0716-6184","0718-4808"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","latindex","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terapia psicol\u00f3gica","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6240000128746033,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2155016271.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2155016271.grobid-xml"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W153536345","https://openalex.org/W1564271729","https://openalex.org/W1572928589","https://openalex.org/W1749710697","https://openalex.org/W1976267152","https://openalex.org/W1979186225","https://openalex.org/W2013823856","https://openalex.org/W2014218596","https://openalex.org/W2042273921","https://openalex.org/W2044661514","https://openalex.org/W2051769368","https://openalex.org/W2088044671","https://openalex.org/W2088864483","https://openalex.org/W2092247029","https://openalex.org/W2122193551","https://openalex.org/W2134813353","https://openalex.org/W2904521764","https://openalex.org/W2977073305","https://openalex.org/W2979448030","https://openalex.org/W3043523452","https://openalex.org/W4229518105"],"related_works":["https://openalex.org/W2529032981","https://openalex.org/W3208828897","https://openalex.org/W2903428098","https://openalex.org/W7054434226","https://openalex.org/W7026516842","https://openalex.org/W3093868582","https://openalex.org/W7033512370","https://openalex.org/W1572181905","https://openalex.org/W3013811055","https://openalex.org/W6995975791"],"abstract_inverted_index":{"ResumenLa":[0],"investigaci\u00f3n":[1],"ha":[2],"demostrado":[3],"la":[4,76,86,91],"fuerte":[5],"relaci\u00f3n":[6],"entre":[7],"alianza":[8,15,24,73,115],"terap\u00e9utica":[9,74],"y":[10,35,69,90,93,111],"resultados":[11,20],"en":[12,21,50,57,100],"psicoterapia.Una":[13],"buena":[14],"est\u00e1":[16],"asociada":[17],"a":[18],"mejores":[19],"psicoterapia.Para":[22],"medir":[23,114],"se":[25,63],"han":[26,53],"desarrollado":[27],"una":[28],"serie":[29],"de":[30,78,85],"instrumentos":[31,37],"para":[32,104,113],"terapeutas,":[33],"pacientes,":[34],"observadores.Los":[36],"observacionales":[38],"son":[39],"menos":[40],"intrusivos,":[41],"disminuyendo":[42],"los":[43],"posibles":[44],"efectos":[45],"que":[46,71],"las":[47],"mediciones":[48],"tendr\u00edan":[49],"el":[51],"tratamiento.Adem\u00e1s,":[52],"resultado":[54],"m\u00e1s":[55],"v\u00e1lido":[56,110],"algunas":[58],"poblaciones":[59],"cl\u00ednicas.En":[60],"Chile":[61],"no":[62],"cuenta":[64,84],"con":[65],"un":[66,79,108],"instrumento":[67,109],"confiable":[68,112],"validado":[70],"mida":[72],"desde":[75],"perspectiva":[77],"observador.El":[80],"presente":[81],"art\u00edculo":[82],"da":[83],"traducci\u00f3n":[87],"al":[88],"castellano,":[89],"adaptaci\u00f3n":[92],"validaci\u00f3n":[94],"del":[95],"Work":[96],"Alliance":[97],"Inventory":[98],"(WAI-0)":[99,106],"su":[101],"versi\u00f3n":[102],"observacional":[103],"Chile.El":[105],"es":[107],"terap\u00e9utica.":[116]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
