{"id":"https://openalex.org/W2152181798","doi":"https://doi.org/10.21437/icslp.1996-564","title":"VERBMOBIL: the evolution of a complex large speech-to-speech translation system","display_name":"VERBMOBIL: the evolution of a complex large speech-to-speech translation system","alternate_titles":[],"publication_year":1996,"publication_date":"1996-10-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2152181798","doi":"https://doi.org/10.21437/icslp.1996-564","mag":"2152181798"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/icslp.1996-564","doi":"https://doi.org/10.21437/icslp.1996-564","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/icslp.1996-564","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363607739","display_name":"International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"4th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 1996)","raw_type":"proceedings-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2152181798"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049044714","display_name":"Thomas Bub","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"T. Bub","raw_affiliation_strings":["German Research Center for Artificial Intelligence, Kaiserslautern, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"German Research Center for Artificial Intelligence, Kaiserslautern, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5090349176","display_name":"Johannes Schwinn","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J. Schwinn","raw_affiliation_strings":["German Research Center for Artificial Intelligence, Kaiserslautern, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"German Research Center for Artificial Intelligence, Kaiserslautern, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.8919,"has_fulltext":false,"cited_by_count":67,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97729566,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":"4","issue":null,"first_page":"2371","last_page":"2374"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.7929999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.7929999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.10329999774694443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.0949999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/verbmobil","display_name":"Verbmobil","score":0.871999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-to-speech-translation","display_name":"speech-to-speech translation","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/spontaneous-speech","display_name":"spontaneous speech","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/speaker-independence","display_name":"speaker independence","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/system-architecture","display_name":"system architecture","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-evolution","display_name":"software evolution","score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-integration","display_name":"software integration","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-reuse","display_name":"software reuse","score":0.6060000061988831}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.863076388835907},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8230783939361572},{"id":"https://openalex.org/C177606310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5674297","display_name":"Adaptability","level":2,"score":0.4605833888053894},{"id":"https://openalex.org/C206588197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846574","display_name":"Reuse","level":2,"score":0.4363487660884857},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.42491596937179565},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.4149305820465088},{"id":"https://openalex.org/C61328038","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3358061","display_name":"Speech processing","level":2,"score":0.41136878728866577},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.3921883702278137},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.35941314697265625},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3306484818458557},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3210068941116333},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.18713092803955078},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.11595514416694641},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C548081761","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180388","display_name":"Waste management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.21437/icslp.1996-564","doi":"https://doi.org/10.21437/icslp.1996-564","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/icslp.1996-564","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363607739","display_name":"International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"4th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 1996)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"doi:10.1109/icslp.1996.607285","doi":"https://doi.org/10.1109/icslp.1996.607285","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icslp.1996.607285","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363607739","display_name":"International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.16.4300","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.16.4300","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.asel.udel.edu/icslp/cdrom/vol4/1026/a1026.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W1562694524","https://openalex.org/W1863594500","https://openalex.org/W7099956790"],"related_works":["https://openalex.org/W1982475995","https://openalex.org/W7096189964","https://openalex.org/W1502890786","https://openalex.org/W2132996111","https://openalex.org/W7097123449","https://openalex.org/W7062681676","https://openalex.org/W1984046985","https://openalex.org/W1524408668","https://openalex.org/W1562694524","https://openalex.org/W7016057210"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,146],"ambitious":[1],"goal":[2],"of":[3,10,29,54,67,83,93,102,125],"the":[4,8,44,52,65,68,74,80,84,91,103,121,144,149,152,156],"project":[5,85,94],"Verbmobil":[6,47,150],"is":[7],"development":[9],"a":[11,26,138],"portable":[12],"speech":[13,15,55,75],"to":[14,21,129,143],"translation":[16,30],"system":[17,153,157],"dealing":[18],"with":[19],"face":[20,22],"dialogs.":[23],"It":[24],"constitutes":[25],"new":[27],"generation":[28],"systems":[31],"in":[32,70,120],"which":[33],"spontaneously":[34],"spoken":[35],"language,":[36],"speaker":[37,40],"independence":[38],"and":[39,59,62,76,98,100,106,134,155],"adaptability":[41],"are":[42,118],"among":[43],"main":[45],"features.":[46],"brings":[48],"together":[49],"researchers":[50,108],"from":[51,109],"fields":[53],"processing,":[56],"computational":[57],"linguistics":[58],"artificial":[60],"intelligence":[61],"goes":[63],"beyond":[64],"state":[66],"art":[69],"these":[71],"areas.":[72],"Besides":[73],"language":[77],"processing":[78],"issues,":[79],"specific":[81],"constraints":[82],"represent":[86],"an":[87],"extreme":[88],"challenge":[89],"on":[90,115],"part":[92],"management,":[95],"software":[96,122],"engineering":[97],"test":[99],"evaluation":[101],"system:":[104],"size":[105],"complexity-150":[107],"29":[110],"organizations":[111],"at":[112],"different":[113],"sites":[114],"three":[116],"continents":[117],"involved":[119],"development;":[123],"integration":[124],"heterogeneous":[126],"software-in":[127],"order":[128],"reuse":[130],"existing":[131],"software,":[132],"hardware":[133],"know":[135],"how,":[136],"only":[137],"few":[139],"restrictions":[140],"were":[141],"given":[142],"partners.":[145],"article":[147],"describes":[148],"scenario,":[151],"architecture":[154],"evolution.":[158]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2152181798","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
