{"id":"https://openalex.org/W2149494393","doi":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","title":"Measuring perceived social support in stroke survivors: Linguistic validation of the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS) in Hausa (Nigerial) Language","display_name":"Measuring perceived social support in stroke survivors: Linguistic validation of the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS) in Hausa (Nigerial) Language","publication_year":2013,"publication_date":"2013-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2149494393","doi":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","mag":"2149494393"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","doi":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","pdf_url":"https://journals.assaf.org.za/index.php/sajot/article/download/19719/22643","source":{"id":"https://openalex.org/S2764782169","display_name":"South African Journal of Occupational Therapy","issn_l":"0038-2337","issn":["0038-2337","2310-3833"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","jpps-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315356","host_organization_name":"Academy of Science of South Africa","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315356"],"host_organization_lineage_names":["Academy of Science of South Africa"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of Occupational Therapy","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journals.assaf.org.za/index.php/sajot/article/download/19719/22643","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006951174","display_name":"Ashiru Mohammad Hamza","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33849332","display_name":"University of Malaya","ror":"https://ror.org/00rzspn62","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33849332"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ashiru Mohammad Hamza","raw_affiliation_strings":["Center for Population Health, Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Population Health, Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124173207","display_name":"Binti Abdul Mohsein Al-Sadat Nabilla","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33849332","display_name":"University of Malaya","ror":"https://ror.org/00rzspn62","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33849332"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Binti Abdul Mohsein Al-Sadat Nabilla","raw_affiliation_strings":["Center for Population Health, Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Population Health, Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083582790","display_name":"Yim Loh Siew","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33849332","display_name":"University of Malaya","ror":"https://ror.org/00rzspn62","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33849332"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yim Siew Low","raw_affiliation_strings":["Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine Building, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur,  Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine Building, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur,  Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6684,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84105431,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":"42","issue":"3","first_page":"26","last_page":"29"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.8457000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.8457000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.08060000091791153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10510","display_name":"Stroke Rehabilitation and Recovery","score":0.048500001430511475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2742","display_name":"Rehabilitation"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/perceived-social-support","display_name":"perceived social support","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/stroke-survivors","display_name":"stroke survivors","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/multidimensional-scale-of-perceived-social-support","display_name":"Multidimensional Scale of Perceived Social Support","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/hausa","display_name":"Hausa language","score":0.9490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-validation","display_name":"linguistic validation","score":0.7129999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-translation","display_name":"questionnaire translation","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/hemiplegia","display_name":"hemiplegia","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/nigeria","display_name":"Nigeria","score":0.4790000021457672}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C153924320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56475","display_name":"Hausa","level":2,"score":0.6421171426773071},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5426779389381409},{"id":"https://openalex.org/C150966472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3410145","display_name":"Psychosocial","level":2,"score":0.5003676414489746},{"id":"https://openalex.org/C2778087770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2297111","display_name":"Social support","level":2,"score":0.496634304523468},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4735276699066162},{"id":"https://openalex.org/C27415008","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7256382","display_name":"Psychological intervention","level":2,"score":0.44857725501060486},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.38588687777519226},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2758808732032776},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.22028759121894836},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.11893552541732788},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.10032516717910767},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","doi":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","pdf_url":"https://journals.assaf.org.za/index.php/sajot/article/download/19719/22643","source":{"id":"https://openalex.org/S2764782169","display_name":"South African Journal of Occupational Therapy","issn_l":"0038-2337","issn":["0038-2337","2310-3833"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","jpps-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315356","host_organization_name":"Academy of Science of South Africa","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315356"],"host_organization_lineage_names":["Academy of Science of South Africa"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of Occupational Therapy","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:bf05110b63354617a634910dab27808f","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/bf05110b63354617a634910dab27808f","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"South African Journal of Occupational Therapy, Vol 42, Iss 3 (2013)","raw_type":"article"},{"id":"mag:2149494393","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.org.za/pdf/sajot/v42n3/06.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764782169","display_name":"South African Journal of Occupational Therapy","issn_l":"0038-2337","issn":["0038-2337","2310-3833"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","jpps-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315356","host_organization_name":"Academy of Science of South Africa","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315356"],"host_organization_lineage_names":["Academy of Science of South Africa"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"South African Journal of Occupational Therapy","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","doi":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17159/2310-3833/sajot/v42i3a19719","pdf_url":"https://journals.assaf.org.za/index.php/sajot/article/download/19719/22643","source":{"id":"https://openalex.org/S2764782169","display_name":"South African Journal of Occupational Therapy","issn_l":"0038-2337","issn":["0038-2337","2310-3833"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","jpps-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315356","host_organization_name":"Academy of Science of South Africa","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315356"],"host_organization_lineage_names":["Academy of Science of South Africa"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of Occupational Therapy","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.9537000060081482,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2149494393.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2149494393.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W97817233","https://openalex.org/W1457236399","https://openalex.org/W1506903197","https://openalex.org/W1977022648","https://openalex.org/W1977587115","https://openalex.org/W1979132806","https://openalex.org/W1984129627","https://openalex.org/W1993166210","https://openalex.org/W2013608402","https://openalex.org/W2014461421","https://openalex.org/W2023601530","https://openalex.org/W2030863659","https://openalex.org/W2049285802","https://openalex.org/W2058968310","https://openalex.org/W2074573362","https://openalex.org/W2089121762","https://openalex.org/W2092870266","https://openalex.org/W2093268113","https://openalex.org/W2113184133","https://openalex.org/W2156702515"],"related_works":["https://openalex.org/W7126143620","https://openalex.org/W2126430620","https://openalex.org/W4309046828","https://openalex.org/W6901784188","https://openalex.org/W1948632673","https://openalex.org/W2906235160","https://openalex.org/W7172302742","https://openalex.org/W4283721822","https://openalex.org/W2749250881","https://openalex.org/W2996349903"],"abstract_inverted_index":{"Background":[0],"and":[1,17,26,36,78,92,117,142,161,179,208,221],"Aims:":[2],"In":[3],"stroke":[4,218],"survivors,":[5],"social":[6,43,214,271],"support":[7,44,215],"is":[8,30,259],"believed":[9],"to":[10,41,67,81,158,191,202,230,261],"affect":[11],"the":[12,18,34,54,58,82,106,112,126,146,150,165,177,200,211,227,233,237,241],"quality":[13],"of":[14,38,48,53,57,61,101,122,128,149,167,174,176,213],"patient":[15],"care":[16],"disease":[19],"outcome,":[20],"as":[21,23,240],"well":[22],"patients\u2019":[24],"physical":[25],"psychosocial":[27],"well-being.":[28],"Assessment":[29],"therefore":[31],"essential":[32],"for":[33,45,87,119,210],"development":[35],"evaluation":[37,212],"interventions":[39],"designed":[40],"improve":[42],"those":[46],"deprived":[47],"this":[49],"resource.":[50],"The":[51,171,223],"aim":[52],"linguistic":[55,160,195,273],"validation":[56],"Multidimensional":[59],"Scale":[60],"Perceived":[62],"Social":[63],"Support":[64],"(MSPSS)":[65],"was":[66,182,235],"produce":[68],"a":[69,256],"translated":[70],"version":[71,86],"in":[72,89,94,109,185,226],"Hausa":[73,186,266],"language":[74],"with":[75,111],"\u201cconceptual,":[76],"semantic":[77,162],"operational":[79],"equivalence\u201d":[80],"original":[83,242],"U.S.":[84],"English":[85],"use":[88],"clinical":[90],"practice":[91],"research":[93],"Nigeria.Methods:":[95],"A":[96],"multiprofessional":[97],"committee":[98,135],"that":[99,232],"consisted":[100],"five":[102],"experts":[103],"carried":[104,263],"out":[105,264],"translation":[107,147,173,228],"process":[108],"accordance":[110],"Mapi":[113],"Research":[114],"Institute":[115],"format":[116],"guidelines":[118],"cultural":[120],"adaptation":[121],"questionnaires.":[123],"This":[124],"included":[125],"steps":[127],"forward":[129],"translations,":[130],"synthesis,":[131],"back":[132],"translation,":[133],"expert":[134],"review,":[136],"pre-testing":[137],"(with":[138],"10":[139],"hemiplegic":[140],"subjects)":[141],"finalisation.":[143],"Results:":[144],"During":[145],"processes":[148,224],"MSPSS":[151,201],"into":[152],"Hausa,":[153],"concerns":[154],"were":[155],"raised":[156],"pertaining":[157],"some":[159,175],"issues":[163],"including":[164],"appropriateness":[166],"certain":[168],"terms":[169],"used.":[170],"literal":[172],"items":[178],"expressions":[180],"used":[181],"not":[183],"viable":[184],"language;":[187],"hence,":[188],"researchers":[189],"had":[190],"find":[192],"culturally":[193],"agreeable":[194],"equivalents.":[196],"Pilot":[197],"testing":[198,254],"revealed":[199],"be":[203,262],"easily":[204],"understandable,":[205],"simple,":[206],"clear":[207],"appropriate":[209],"among":[216,265],"these":[217],"survivors.":[219],"Conclusion":[220],"Recommendation:":[222],"involved":[225],"served":[229],"ensure":[231],"Hausa-MSPSS":[234],"measuring":[236],"same":[238],"circumstances":[239],"scale,":[243],"thereby":[244],"enabling":[245],"comparisons":[246],"between":[247],"different":[248],"cultures.":[249],"Nevertheless,":[250],"further":[251],"in-depth":[252],"psychometric":[253],"on":[255],"larger":[257],"sample":[258],"proposed":[260],"speakers.Key":[267],"Words:":[268],"Stroke,":[269],"assessment,":[270],"support,":[272],"validation.":[274]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}