{"id":"https://openalex.org/W2148642702","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.0910.1868","title":"Evaluation of Hindi to Punjabi Machine Translation System","display_name":"Evaluation of Hindi to Punjabi Machine Translation System","publication_year":2009,"publication_date":"2009-10-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2148642702","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.0910.1868","mag":"2148642702"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:0910.1868","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/0910.1868","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/0910.1868","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/0910.1868","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073795408","display_name":"Vishal Goyal","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2269-7606","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2269-7606"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79161377","display_name":"Punjabi University","ror":"https://ror.org/00xdn8y92","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79161377"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Goyal, Vishal","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science , Punjabi University Patiala , India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , Punjabi University Patiala , India","institution_ids":["https://openalex.org/I79161377"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5025442453","display_name":"Gurpreet Singh Lehal","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6152-8050","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6152-8050"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79161377","display_name":"Punjabi University","ror":"https://ror.org/00xdn8y92","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79161377"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lehal, Gurpreet Singh","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science , Punjabi University Patiala , India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , Punjabi University Patiala , India","institution_ids":["https://openalex.org/I79161377"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I79161377"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":25,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-evaluation","display_name":"machine translation evaluation","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-accuracy","display_name":"translation accuracy","score":0.6380000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/closely-related-languages","display_name":"closely related languages","score":0.8629999756813049}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.7941792607307434},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6099605560302734},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.587774395942688},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5572065711021423},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5402403473854065},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5175977945327759},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47227463126182556},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33636343479156494},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.10401120781898499},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08447232842445374},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:0910.1868","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/0910.1868","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/0910.1868","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:cogprints.org:6710","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://cogprints.org/6710/1/4-1-36-39.pdf","pdf_url":"http://cogprints.org/6710/1/4-1-36-39.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401879","display_name":"CogPrints (University of Southampton)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I43439940","host_organization_name":"University of Southampton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I43439940"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"PeerReviewed"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.404.898","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.404.898","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ijcsi.org/papers/4-1-36-39.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.605.4171","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.605.4171","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://cogprints.org/6710/1/4-1-36-39.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.607.5588","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.607.5588","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/IJCSI-2009-Goyal.pdf","raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.0910.1868","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.0910.1868","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.0910.1868","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:0910.1868","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/0910.1868","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/0910.1868","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2148642702.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2148642702.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W2064354777","https://openalex.org/W3213989908"],"related_works":["https://openalex.org/W2131095505","https://openalex.org/W7099498897","https://openalex.org/W2123034775","https://openalex.org/W2274221079","https://openalex.org/W163214261","https://openalex.org/W2341398355","https://openalex.org/W7095458442","https://openalex.org/W2798944620","https://openalex.org/W2808583556","https://openalex.org/W7095690285"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0,71,125],"Translation":[1,126],"in":[2,58],"India":[3,65],"is":[4,23,135],"relatively":[5],"young.":[6],"The":[7,18],"earliest":[8],"efforts":[9],"date":[10],"from":[11,25],"the":[12,42,81,100,130,133],"late":[13],"80s":[14],"and":[15,87],"early":[16],"90s.":[17],"success":[19],"of":[20,31,44,77,103,120,132],"every":[21],"system":[22,50,73,84,89,134],"judged":[24],"its":[26],"evaluation":[27,101,116],"experimental":[28],"results.":[29],"Number":[30],"machine":[32,107],"translation":[33,72,108],"systems":[34,82],"has":[35,51,66],"been":[36,52],"started":[37],"for":[38],"development":[39],"but":[40],"to":[41,69,105,113,122,137],"best":[43],"author":[45],"knowledge,":[46],"no":[47],"high":[48,75],"quality":[49],"completed":[53],"which":[54],"can":[55],"be":[56,138],"used":[57],"real":[59],"applications.":[60],"Recently,":[61],"Punjabi":[62,68,106,121,124],"University,":[63],"Patiala,":[64],"developed":[67,88],"Hindi":[70,104,123],"with":[74],"accuracy":[76,131],"about":[78,139],"92%.":[79],"Both":[80],"i.e.":[83],"under":[85],"question":[86],"are":[90],"between":[91],"same":[92,115],"closely":[93],"related":[94],"languages.":[95],"Thus,":[96],"this":[97],"paper":[98],"presents":[99],"results":[102],"system.":[109],"It":[110],"makes":[111],"sense":[112],"use":[114],"criteria":[117],"as":[118],"that":[119],"System.":[127],"After":[128],"evaluation,":[129],"found":[136],"95%.":[140]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}