{"id":"https://openalex.org/W2148446100","doi":null,"title":"L'alternance codique arabe dialectal/fran\u00e7ais dans des conversations bilingues de locuteurs alg\u00e9riens immigr\u00e9s/non-immigr\u00e9s","display_name":"L'alternance codique arabe dialectal/fran\u00e7ais dans des conversations bilingues de locuteurs alg\u00e9riens immigr\u00e9s/non-immigr\u00e9s","publication_year":2009,"publication_date":"2009-07-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2148446100","mag":"2148446100"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:tel-00496990v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://theses.hal.science/tel-00496990","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistique. Universit\u00e9 Abou Bakr BELKA\u00cfD de Tlemcen (Alg\u00e9rie)., 2009. Fran\u00e7ais. ⟨NNT : ⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"volume":null,"type":"dissertation","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://theses.hal.science/tel-00496990","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001656608","display_name":"Mohammed Zakaria Ali-Bencherif","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I233209018","display_name":"University of Abou Bekr Belka\u00efd","ror":"https://ror.org/00jsjm362","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I233209018"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mohammed Zakaria Ali-Bencherif","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Abou-Bakr Belka\u00efd Tlemcen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Abou-Bakr Belka\u00efd Tlemcen","institution_ids":["https://openalex.org/I233209018"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5001656608"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I233209018"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.022600000724196434,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.008799999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-dialects","display_name":"Arabic dialects","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/algerian-immigrants","display_name":"Algerian immigrants","score":0.9079999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-conversation","display_name":"family conversation","score":0.5329999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-attitudes","display_name":"language attitudes","score":0.5680000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/turn-taking","display_name":"turn-taking","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/stylistic-strategies","display_name":"stylistic techniques","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-repertoire","display_name":"linguistic repertoire","score":0.753000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/algerian-arabic","display_name":"Algerian Arabic","score":0.6159999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7558332681655884},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5020360946655273},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.32327747344970703},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2616344690322876}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:tel-00496990v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://theses.hal.science/tel-00496990","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistique. Universit\u00e9 Abou Bakr BELKA\u00cfD de Tlemcen (Alg\u00e9rie)., 2009. Fran\u00e7ais. ⟨NNT : ⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"mag:2148446100","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://halshs.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/496990/filename/These_de_doctorat_de_Ali-Bencherif.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:tel-00496990v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://theses.hal.science/tel-00496990","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistique. Universit\u00e9 Abou Bakr BELKA\u00cfD de Tlemcen (Alg\u00e9rie)., 2009. Fran\u00e7ais. ⟨NNT : ⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":70,"referenced_works":["https://openalex.org/W154981267","https://openalex.org/W158344203","https://openalex.org/W275150137","https://openalex.org/W299412068","https://openalex.org/W569594932","https://openalex.org/W590638972","https://openalex.org/W592580861","https://openalex.org/W600849716","https://openalex.org/W618508283","https://openalex.org/W657129569","https://openalex.org/W991822755","https://openalex.org/W1490477569","https://openalex.org/W1501928137","https://openalex.org/W1528466725","https://openalex.org/W1528765201","https://openalex.org/W1531752105","https://openalex.org/W1538054333","https://openalex.org/W1545959482","https://openalex.org/W1562652620","https://openalex.org/W1562766652","https://openalex.org/W1566965825","https://openalex.org/W1573644977","https://openalex.org/W1579271880","https://openalex.org/W1584261867","https://openalex.org/W1584514943","https://openalex.org/W1602956195","https://openalex.org/W1895371414","https://openalex.org/W1905267009","https://openalex.org/W1972386555","https://openalex.org/W1972447635","https://openalex.org/W1990589469","https://openalex.org/W1996019832","https://openalex.org/W1997330445","https://openalex.org/W2001904607","https://openalex.org/W2003299566","https://openalex.org/W2004650668","https://openalex.org/W2034037316","https://openalex.org/W2035608417","https://openalex.org/W2049082169","https://openalex.org/W2049831997","https://openalex.org/W2061978010","https://openalex.org/W2063639591","https://openalex.org/W2068687198","https://openalex.org/W2080550848","https://openalex.org/W2085872868","https://openalex.org/W2110922223","https://openalex.org/W2115954343","https://openalex.org/W2131861008","https://openalex.org/W2155631365","https://openalex.org/W2213956037","https://openalex.org/W2244390644","https://openalex.org/W2256770421","https://openalex.org/W2272604881","https://openalex.org/W2272981706","https://openalex.org/W2281296487","https://openalex.org/W2289520216","https://openalex.org/W2461890722","https://openalex.org/W2467207132","https://openalex.org/W2471531974","https://openalex.org/W2474767384","https://openalex.org/W2476444644","https://openalex.org/W2494765219","https://openalex.org/W2509983906","https://openalex.org/W2592098482","https://openalex.org/W2611389086","https://openalex.org/W2627055553","https://openalex.org/W2923371614","https://openalex.org/W2982056268","https://openalex.org/W3097244279","https://openalex.org/W3120844546"],"related_works":["https://openalex.org/W7135328098","https://openalex.org/W3202001498","https://openalex.org/W93870010","https://openalex.org/W7014333107","https://openalex.org/W6929495419","https://openalex.org/W2442390928","https://openalex.org/W7134564603","https://openalex.org/W204183572","https://openalex.org/W7148682560","https://openalex.org/W3092751491"],"abstract_inverted_index":{"Dans":[0],"la":[1,35],"pr\u00e9sente":[2],"\u00e9tude,":[3],"nous":[4,56,87],"d\u00e9crivons":[5],"et":[6,34,44,85,138,155],"analysons":[7],"les":[8,30,32,48,69,93,163],"pratiques":[9,110],"langagi\u00e8res":[10,111],"de":[11,28,41,53,62,89,122,161,165],"trois":[12,72],"locutrices":[13,73],"alg\u00e9riennes":[14],"immigr\u00e9e/non-immigr\u00e9es":[15],"dans":[16,68,101,108],"un":[17],"cadre":[18],"familial":[19],"en":[20,75,91,136,150,167],"Alg\u00e9rie.":[21],"Nous":[22],"partons":[23],"d'une":[24,129],"analyse":[25],"macrosociolinguistique":[26],"afin":[27],"comprendre":[29],"attitudes,":[31],"repr\u00e9sentations":[33],"conscience":[36],"linguistique":[37],"quant":[38],"\u00e0":[39,140],"l'emploi":[40,63],"l'arabe":[42],"dialectal":[43],"du":[45,133],"fran\u00e7ais":[46],"chez":[47,126],"locuteurs":[49,106],"immigr\u00e9s/non-immigr\u00e9s.":[50],"Les":[51],"r\u00e9sultats":[52],"l'analyse":[54],"quantitative":[55],"servent":[57],"d'indices":[58],"pour":[59],"appr\u00e9hender":[60],"l'intensification":[61],"alternatif":[64],"des":[65,71,81,105],"deux":[66,82],"langues":[67],"conversations":[70],"observ\u00e9es":[74],"milieu":[76],"familial.":[77],"Par":[78],"ailleurs,":[79],"l'articulation":[80],"approches,":[83],"macro":[84],"micro,":[86],"permet":[88],"mettre":[90],"valeur":[92],"fonctions":[94,149],"que":[95,107,116,152],"rev\u00eat":[96],"l'alternance":[97,117],"codique":[98,118],"aussi":[99],"bien":[100],"le":[102],"discours":[103],"\u00e9pilinguistique":[104],"leurs":[109],"r\u00e9elles.":[112],"L'\u00e9tude":[113],"montre":[114],"\u00e9galement":[115],"est":[119],"une":[120,141,158],"fa\u00e7on":[121],"parler,":[123],"qui":[124],"contribue":[125],"nos":[127],"locutrices,":[128],"part":[130],"au":[131],"d\u00e9veloppement":[132],"r\u00e9pertoire":[134],"verbal":[135],"interaction":[137],"am\u00e8ne":[139],"convergence":[142],"codique.":[143],"D'autre":[144],"part,":[145],"elle":[146],"remplit":[147],"plusieurs":[148],"tant":[151],"strat\u00e9gie":[153],"stylistique":[154],"fonctionne":[156],"comme":[157],"ressource":[159],"permettant":[160],"r\u00e9guler":[162],"tours":[164],"parole":[166],"interaction.":[168]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}